Hamwells HomeSpa Guide D'installation
Modèle mural au sol + réservoir
Masquer les pouces
Voir aussi pour HomeSpa:
- Guide d'installation (36 pages) ,
- Guide d'installation (40 pages)
Manuels Connexes pour Hamwells HomeSpa
Sommaire des Matières pour Hamwells HomeSpa
- Page 1 HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir Installation manual wall model built-up + reservoir 2020_v1.0 NE_FR_EN...
- Page 2 © 2020 Hamwells Nederland B.V. Pelgrimsstraat 3, 3029 BH Rotterdam T +31 (0)85 - 303 64 96 E info@hamwells.com I www.hamwells.com V 1.1...
-
Page 3: Droit D'auteur
All information subject to printing errors and technical changes. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... - Page 4 Note! This installatation manual is compliant to applicable European directives. Installation of the HomeSpa must be compliant to local legislation. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
-
Page 5: Table Des Matières
Notification de sûreté Safety precautions Sluit de waterleidingen aan Connecter l’eau Connecting the water hoses HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... - Page 6 Placez pomme de douche et douche de pluie Align and secure the shower Installing the handshower and rainshower HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
-
Page 7: Symbolen, Symboles, Safety Signs
Gevaar voor elektrische spanning / Danger électricité / High Voltage Algemeen gebod / Obligation générale / General warning sign HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 8: Specificaties
Specificaties Spécifications Technical specifications... - Page 9 Aardlekschakelaar / Disjoncteur / RCD 30mA Max. opgenomen vermogen / Puissance maximale / Maximum power consumption 500W HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
- Page 10 Afmetingen (in mm) Unité (mm) Unit (mm) HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
- Page 11 Pente 1mm minimum au-dessus du bord de drainage Slope 1mm minimum above the drainage edge HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
- Page 12 Sifon wordt niet meegeleverd Top view Sifon n’est pas inclus Siphon is not included HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
-
Page 13: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Liste des parts Parts list... - Page 14 Bereikbaar op maandag t/m vrijdag van 09.00 uur sauf les jours fériés. tot 17.30 uur, behalve op nationale feestdagen. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
-
Page 15: Parts Checklist
Our telephone service is available from Monday to Friday from 09:00 to 17:30 (CET), except on public holidays. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... - Page 16 M4x8 (2x) M4 (2x) M4 (2x) HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
-
Page 17: Installatie Instructies
Installatie instructies Instructions de montage Installation instructions... -
Page 18: Veiligheidsvoorschriften
3. Draag stevige werkhandschoenen: de polyester- en staaldelen kunnen scherp zijn. 4. Gevaar voor beknelling van lichaamsdelen tijdens het installeren van de HomeSpa. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 19: Notification De Sûreté
3. Mettez des gants de protection contre les risques mécaniques. 4. Risque d’ecrasement pendant lnstallation. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 20: Safety Precautions
3. Wear protective work gloves: the polyester and steel parts can be sharp. 4. Risk of crushing or trapping of body parts while installing the HomeSpa. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 21: Plaats Het Reservoir
Waterdicht maken met afdichtingsdoek. Impermeable à l’eau avec natte d’étanchéité Waterproof with sealing membrame. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 22: Plaats De Wandbeugels
494 mm = height to bottom wall bracket counted from the highest point reservoir HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 23: Plaats De Pomp
The pump should be free of dust and grease before sealing! HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 24: Plaats De Kolom
La colonne de douche est placée 8 mm au-dessus du réservoir. The shower column is placed 8 mm above the reservoir. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 25: Sluit De Waterleidingen Aan
Les connexions d’eau ne peuvent être connectées que sur la gauche. The water connections can only be connected on the left. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 26: Sluit De Werkschakelaar Aan Volgens De Plaatselijke Veiligheidsvoorschriften
Make sure that the mains power supply is switched off. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 27: Sluit De Pomp Aan
BRANCHER LA POMPE CONNECTING THE PUMP C304 C302 Click! Click! Fragiel (kabels) Fragile (câbles) Fragile (cables) HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 28: Plaats Het Onderpaneel
PLACEZ LE PANNEAU DU DESSOUS PLACING THE BOTTOM PANEL M4x8 (2x) M4 (2x) M4 (2x) Click! HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 29: Douche Uitlijnen En Vastzetten
With the 2 nuts (1) the top can then be secured and the entire column is fixed. • HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 30: Plaats Het Reinigingsreservoir
Click! Use the adjusting screws to align the service drawer. Click! HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 31: Plaats Het Frontpaneel
Make sure there is an ethernet connection available in the bathroom which is required for communication with the HomeSpa. Click! HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... - Page 32 Test the screen and the shower before placing the front panel. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1...
-
Page 33: Plaats De Smartstop En Filter
Voir boîte accessoires pour le Smart Stop et le filtre. See the accessories box for the SmartStop and filter. HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... -
Page 34: Placez Pomme De Douche Et Douche De Pluie
HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel opbouw + reservoir | Guide d’installation modèle mural au sol + réservoir | Installation manual wall model built-up + reservoir | 2020 V1.1... - Page 35 Pelgrimsstraat 3, 3029 BH Rotterdam Nederland, Pays Bas, The Netherlands T +31 (0) 10 737 02 94 E info@hamwells.com, I www.hamwells.com © 2020 Hamwells Nederland B.V. Alle rechten voorbehouden. Tous droits réservé. All rights reserved.