Camille Bauer SINEAX G536 Mode D'emploi page 9

Application / mesure de
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant alternatif
monophasé
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L2 & L3
I: L2
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L1 & L3
I: L1
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L3 & L2
I: L3
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L2 & L3
I: L1
Sortie
Signal de sortie
10 11 12 13
– +
3,7
4-20mA
cosphi-linear
SINEAX G536
Mat: 126830 / 0000000
–0,5..ind..0..cap..0,5..ind..0..cap..–0,5
230V 5A 50Hz
L1 U N I L1
1 2 3 4 5 6
Entrée
Etendue de mesure
Grandeur à mesurer
Fig. 5. Déclaration pour la plaquette signalétique.
Disposition des bornes
1 2 4
L1/L2/L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
Camille Bauer AG
0,5
Switzerland
85-230V DC/AC
50/60Hz 3VA
+
–
7 8 9
Alimentation
auxiliaire
Entrées de mesure
Application / mesure de
Mesure pour l'angle de phase
5
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L1 & L2
I: L1
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L3 & L1
I: L3
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L2 & L1
I: L2
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L1 & L2
I: L3
Mesure pour l'angle de phase
ou facteur de puissance
courant triphasé à 3 ou 4 fi ls
à charges équilibrées
U: L3 & L1
I: L2
Symbole Signifi cation
Double isolation, appareil de classe de protection 2
Tension d'essai d'isolation selon IEC60051:
3,7
CA 3,7 kV
Classe icône selon la norme EN60688:
0,5
Limite d'erreur de 0,5% de l'échelle
Marquage CE de conformité: l'appareil répond aux
exigences des directives CE applicables
CSA examiné pour les USA et le Canada
fi le-nr. 204767
Lloyd germanique
Type du certifi cat d'approbation:
12 261-98 HH
Attention:
Avertit l'utilisateur d'un danger.
Attention, voir la documentation!
Symbole général: Entrée
Symbole général: Sortie
Symbole général: Energie auxiliaire
Catégorie de mesure CAT III pour entrée de courant
CAT III
et de tension
Disposition des bornes
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
1 2 4
5
L1
L2
L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
1 2 4 5
L1
L2
L3
N
9