Urmet 2VOICE Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 2VOICE
  6. Notice d'installation

Urmet 2VOICE Notice D'installation

Montrer les pouces Voir aussi pour 2VOICE:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

DS1083-121
DISPOSITIVO RINVIO CHIAMATA MULTIUTENZA PER SISTEMA
MULTI-USER CALL FORWARDING DEVICE FOR 2VOICE SYSTEM
DISPOSITIF DE RENVOI D'APPEL MULTI-UTILISATEUR POUR
DISPOSITIVO DE REENVÍO DE LLAMADA MULTIUSUARIO PARA
RUFUMLEITUNGSGERÄT MIT MEHREREN NUTZERN FÜR
DOORVERBINDINGSTOESTEL VOOR MEERDERE GEBRUIKERS
(*) Kit Appoggio a parete Sch. 1083/88
Wall surface mounting kit Ref. 1083/88
Kit fi xation murale Réf. 1083/88
Kit de soporte de pared Ref. 1083/88
Kit für Aufputzmontage Typ 1083/88
Kit wandsteun Ref. 1083/88
2VOICE
SYSTÈME 2VOICE
SISTEMA 2VOICE
2VOICE-SYSTEM
IN HET 2VOICE-SYSTEEM
Sch./Ref. 1083/83
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION BOOKLET
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING
Mod.
1083
LBT20785
(*)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet 2VOICE

Sommaire des Matières pour Urmet 2VOICE

  • Page 16 FRANÇAIS SOMMAIRE PRÉAMBULE ............................17 DESCRIPTION ............................17 INSTALLATION DU DISPOSITIF ......................17 3.1. DANS UN TABLEAU ÉLECTRIQUE ....................17 3.2. EN FIXATION MURALE A L’AIDE DU KIT RÉF. 1083/88 (non livré de série avec le produit) ..18 3.3. DESCRIPTION DES COMPOSANTS .................... 19 3.4.

  • Page 17: Préambule

    1. INSTALLATION spécifi ques de réseaux IP d’entreprise. • Installation du dispositif au sein du système. Pour pouvoir recevoir l’appel, l’application Urmet • Confi guration et phase de test du dispositif à CallMe doit être installée sur un smartphone l’aide de l’application CallMe.

  • Page 18: En Fixation Murale A L'aide Du Kit Réf. 1083/88 (Non Livré De Série Avec Le Produit)

    Urmet CallMe est disponible sur le site web www.urmet.com ou suite Maintenir le passage de câble à gauche. à la lecture du code QR présent à la fi n de la section.

  • Page 19: Description Des Composants

    fi xe: le dispositif est correctement sur le site web www.urmet.com ou suite enregistré sur le SIP server Urmet et est par à la lecture du code QR présent à la fi n conséquent prêt à renvoyer les appels vers de la section.

  • Page 20: Alimentation (Livrée Avec Le Produit)

    Pour le réglage des commutateurs n°4÷8, faire référence à la notice du ATTENTION ! Pour programmer le service facultatif système 2Voice. suivant pour un certain utilisateur, celui-ci doit déjà avoir associé son application CallMe au Dispositif de Renvoi d’Appel Multi-utilisateur.
  • Page 21 A) Programmation sans décrochage du 3. Sur le poste interne: combiné (Mod. Vmodo et Miro). a. en maintenant enfoncé le bouton d’ouverture porte , décrocher le Pour Mod. Vmodo : 1. Sur le poste interne, appuyer et maintenir combiné 2 . Le poste interne émet la touche enfoncée pendant plus de une tonalité...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Le produit est prévu pour être Dispositif de Renvoi d’Appel Multi-utilisateur alimenté alimentation pour système 2Voice Réf. 1083/83 externe Réf. 1083/24 fournie avec le est conforme à la directive 2014/53/UE. produit, à travers les bornes 24 V (6 W, Le texte complet de la déclaration UE de conformité...

  • Page 44: Schemi Di Collegamento

    8. SCHEMI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION DIAGRAMS SCHÉMAS DE RACCORDEMENT - ESQUEMAS DE CONEXIÓN ANSCHLUSSPLÄNE - AANSLUITSCHEMA’S 8.1. IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO CHIAMATA MULTIUTENZA IN UNA COLONNA MONTANTE CON DISTRIBUTORE 4 UTENZE SYSTEM WITH A MULTI-USER CALL FORWARDING DEVICE IN A RISER COLUMN WITH FOUR- USER DISTRIBUTOR SYSTÈME AVEC UN DISPOSITIF DE RENVOI D’APPEL MULTI-UTILISATEUR DANS UNE COLONNE MONTANTE AVEC DISTRIBUTEUR À...

  • Page 45: Impianto Con Un Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza Collegato Ad Una Uscita Di Dorsale Da Interfaccia Di Colonna O Da Interfaccia Posti Esterni

    8.2. IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO CHIAMATA MULTIUTENZA COLLEGATO IN UNA USCITA DI DORSALE DA INTERFACCIA DI COLONNA O DA INTERFACCIA POSTI ESTERNI SYSTEM WITH A MULTI-USER CALL FORWARDING DEVICE IN A BACKBONE OUTPUT FROM COLUMN INTERFACE OR FROM DOOR UNIT INTERFACE SYSTÈME AVEC UN DISPOSITIF DE RENVOI D’APPEL MULTI-UTILISATEUR CONNECTÉ...

  • Page 46: Legenda Schemi

    Multi-user call forwarding device for 2Voice system Ref. 1083/83 Dispositif de renvoi d’appel multi-utilisateur pour système 2Voice Réf. 1083/83 Dispositivo de reenvío de llamada multiusuario para sistema 2Voice Ref. 1083/83 Rufumleitunggerät mit mehreren Nutzern für 2Voice-system BN 1083/83 Doorverbindingstoestel voor meerdere gebruikers in het “Voice-systeem Sch. 1083/83 Alimentatore 2Voice Sch.

  • Page 47: Note Legate Agli Schemi

    8.4. NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN OPMERKINGEN OMTRENT DE SCHEMA’S VX.008 (Rev. A) Connettere le apparecchiature ad un fi ltro e a un dispositivo di protezione per la linea d’alimentazione. Connect the devices to a fi...
  • Page 48 Voor meer informatie over waar u het afval van dit materiaal kunt overhandigen voor recycling neemt u contact op met het stadsbestuur, de plaatselijke afvaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht. DS1083-121 LBT20785 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1083/831083/88

Table des Matières