Urmet 2Voice 1083/48 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 2VOICE
  6. Mode d'emploi

Urmet 2Voice 1083/48 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2Voice 1083/48:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS 1083-117B
LIBRETTO PER LA CONFIGURAZIONE BASE DEL DISPOSITIVO (SENZA CONNESSIONE
WiFi) SE IMPIEGATO NELLA REALIZZAZIONE DI PULSANTIERE CON SOLI TASTI
BASIC DEVICE CONFIGURATION BOOKLET (WITHOUT WiFi CONNECTION) USED IN
NOTICE POUR LA CONFIGURATION DE BASE DU DISPOSITIF (SANS CONNEXION WiFi),
SI UTILISE DANS LA REALISATION DE CLAVIERS NE COMPORTANT QUE DES TOUCHE
MANUAL DE CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL DISPOSITIVO (SIN CONEXIÓN WiFi)
CUANDO SE UTILIZA EN LA VERSIÓN DE TECLADOS QUE SOLO TIENEN PULSADORES
ANLEITUNG FÜR DIE BASISKONFIGURATION DES GERÄTS (OHNE WI-FI -VERBINDUNG) BEI
VERWENDUNG ZUR EINRICHTUNG VON NUR TASTEN UMFASSENDEN TASTENFELDERN
HANDLEIDING VOOR DE BASISCONFIGURATIE VAN HET APPARAAT (ZONDER WiFi-
VERBINDING) INDIEN GEBRUIKT OM DEURPLATEN MET ALLEEN TOETSEN
POSTO ESTERNO AUDIO VIDEO
AUDIO VIDEO EXTERNAL UNIT
POSTE EXTERNE AUDIO/VIDEO
MICROALTAVOZ AUDIO VÍDEO
AUDIO-/VIDEO-AUSSENSTELLE
BUITENPOST AUDIO VIDEO
Sch./Ref. 1083/48
POSTO ESTERNO AUDIO
EXTERNAL LOUDSPEAKER UNIT
POSTE EXTERNE AUDIO
MICROALTAVOZ AUDIO
AUDIO-AUSSENSTELLE
BUITENPOST AUDIO
Sch./Ref. 1083/38
PANELS WITH BUTTONS ONLY
Mod.
1083
LBT 20707
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet 2Voice 1083/48

Sommaire des Matières pour Urmet 2Voice 1083/48

  • Page 1 Mod. 1083 DS 1083-117B LBT 20707 POSTO ESTERNO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO EXTERNAL UNIT POSTE EXTERNE AUDIO/VIDEO MICROALTAVOZ AUDIO VÍDEO AUDIO-/VIDEO-AUSSENSTELLE BUITENPOST AUDIO VIDEO Sch./Ref. 1083/48 POSTO ESTERNO AUDIO EXTERNAL LOUDSPEAKER UNIT POSTE EXTERNE AUDIO MICROALTAVOZ AUDIO AUDIO-AUSSENSTELLE BUITENPOST AUDIO Sch./Ref.
  • Page 16 FRANÇAIS 1. PREAMBULE ............................17 2. DESCRIPTION ............................17 3. STRUCTURE ............................17 4. DESCRIPTION DES BORNES ....................... 18 5. CONFIGURATION DES PRINCIPAUX PARAMETRES (SANS CONNEXION WiFi) ........ 18 5.1. PARAMETRES CONFIGURABLES ....................18 5.1.1. PARAMETRE 1 : typologie de poste externe ..............18 5.1.2. PARAMETRE 2 : identifiant (ID) du poste externe ............18 5.1.3. PARAMETRE 3 : ouvre-porte ....................

  • Page 17: Preambule

    – Pour la programmation de base du dispositif sans connexion WiFi, se reporter aux informations contenues dans cette notice. – Pour la programmation avancée du dispositif avec connexion WiFi, se reporter au paragraphe 7 de cette notice. 2. en association avec le module afficheur Réf. 1168/1. – Pour la configuration du dispositif mis en place dans des systèmes 2VOICE, télécharger les notices depuis le site Urmet, en lisant le Code QR suivant à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette. http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=142071&lingua=en 2. DESCRIPTION Le poste externe audio/vidéo (Réf. 1083/48) et le poste externe audio (Réf. 1083/38) sont réservés au système 2VOICE. Ils sont réalisés à partir de la mécanique mod. 1168 à un module et ils incluent : •...

  • Page 18: Description Des Bornes

    VUE ARRIERE (COMMUNE AUX DEUX MODULES) 11 12 10. Touche de configuration (PROGRAM) ; 11. Connecteur pour module avec bobine pour malentendants (ILA) Réf. 1168/48; 12. Sélecteur de réglage du volume du haut-parleur (RV1) ; 13. Connecteur pour câble de connexion des modules (OUT) ; 14. Etiquette avec adresse MAC ADDRESS du dispositif ; 15. Cavalier prévu pour le raccordement au capteur d’état porte ; 16. Bornier. 4. DESCRIPTION DES BORNES Bouton hall d’entrée LINE Ligne bus entrante Contacts pour relais d’accès véhicules Négatif d’actionnement de la serrure électrique à décharge capacitive pour accès SE - piétons SE + Positif d’actionnement de la serrure électrique à décharge capacitive pour accès piétons 5.

  • Page 19: Parametre 3 : Ouvre-Porte

    5.1.3. PARAMETRE 3 : ouvre-porte Permet de gérer le mode ouvre-porte de la serrure électrique, qui peut être “libre” ou “confidentiel”. En mode “confidentiel”, la pression sur touche ouvre-porte du poste interne ne peut activer la serrure électrique du poste d’appel que si le premier a reçu un appel ou est en communication phonique avec le second ou si, suite à une activation automatique, une connexion a été établie. En mode “libre”, la pression sur la touche ouvre-porte d’un poste interne ne peut activer la serrure électrique du poste externe que si celui-ci est configuré comme principal ou si l’utilisateur appartient à la colonne du poste externe secondaire. Cette colonne est définie par la configuration de l’ID du poste externe secondaire. Cette prestation est généralement utilisée sur les postes secondaires. Cela concerne aussi bien la serrure électrique de l’accès véhicules que celle de l’accès piétons. 5.1.4. PARAMETRE 4 : habilitation des touches d’appel La variation de ce paramètre permet d’habiliter les touches d’appel (2) et (7), présentes sur la façade du poste externe. En particulier, l’habilitation des touches peut s’effectuer sur la seule touche d’appel (7), sur les deux touches ou sur aucune des deux. 5.1.5. PARAMETRE 5 : habilitation des touches pour l’appel vers la centrale Si le poste externe a été configuré comme principal (en agissant sur le paramètre 1), il est possible d’habiliter les touches d’appel (2) et (7) pour l’appel vers la centrale. Si l’on décide d’habiliter les touches pour l’appel vers la centrale (paramètre 5 habilité), il ne sera pas possible de configurer l’habilitation des touches d’appel (paramètre 4).

  • Page 20: Association Des Parametres Aux Couleurs Des Led (1) De Programmation

    6. RETABLISSEMENT DES PARAMETRES D’USINE Appuyer brièvement sur la touche PROGRAM (10) pour accéder à l’état de configuration ; dans cette phase, les LED (1) clignotent. Ensuite, appuyer sur la TOUCHE (7) pendant plus de 10 s. Le poste externe émet deux BIPS sonores longs (2 s) et il réinitialise tous les paramètres, avant de quitter le mode configuration. 7. CONFIGURATION AVANCEE (AVEC CONNEXION WiFi) Pour la configuration avancée des postes externes audio/vidéo Réf. 1083/48 et audio Réf. 1083/38, il est nécessaire de configurer le dispositif comme point d’accès WiFi. Pour lancer ce type de configuration, suivre les instructions contenues dans la notice disponible sur site Urmet e que l’on peut télécharger en lisant les Codes QR ci-dessous à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette : Poste externe audio/vidéo Réf. 1083/48 Poste externe audio Réf. 1083/38 http://qrcode.urmet.com/default.aspx? http://qrcode.urmet.com/default.aspx? prodUrmet=142027&lingua=en prodUrmet=142025&lingua=en DS1083-117B...

  • Page 21: Reglage Du Niveau Sonore Du Haut-Parleur

    8. REGLAGE DU NIVEAU SONORE DU HAUT-PARLEUR Les niveaux sonores sont réglés en usine et ne doivent pas être modifiés dans la plupart des installations. Si une modification est nécessaire, agir sur le réglage du volume (12) du haut-parleur à l’aide d’un tournevis. 9. COMMANDE LED DDA (DISABILITY DISCRIMINATION ACT) - INDICATION D’ETAT DE L’INSTALLATION L’état du système est ainsi affiché sur la façade du poste externe : a) appel en cours : LED allumage en vert et message vocal “APPEL EN COURS” ; b) ligne occupée : LED allumage en rouge et message vocal “LA LIGNE EST OCCUPEE” ; c) temps d’attente décrochage expiré : message vocal “L’UTILISATEUR NE REPOND PAS ”; d) communication en cours : LED allumé en orange ; e) porte ouverte : LED allumée en vert et message vocal “LA PORTE EST OUVERTE” ; Les communications vocales ne sont possibles que si module poste externe audio/vidéo Réf. 1083/48 ou audio Réf.

  • Page 22: Exemple De Raccordement

    / AWG20, ou la norme IEC 60332-2-2 si la section mesure moins de 0,5 mm / AWG20. 15. LÉGENDES SYMBOLES Symbole Explication Tension d’alimentation continue Se reporter au manuel d’installation du dispositif 16. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que les équipements radioélectriques du type POSTE EXTERNE AUDIO/VIDEO Réf. 1083/48 et POSTE EXTERNE AUDIO Réf. 1083/38 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com DS1083-117B...

  • Page 44: Informations Sur Les Déclarations Utilisateur:

    ENGLISH Contain module with FCC ID 2AC7Z-ESPWROOM02 15.105 Information to the user statements: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ― Reorient or relocate the receiving antenna. ― Increase the separation between the equipment and receiver. ― Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Page 46 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova...

Ce manuel est également adapté pour:

2voice 1083/38

Table des Matières