Publicité

Liens rapides

Ancona Radiant
Table de cuisson à induction
30 po et 36 po
Manuel de l'utilisateur
et
instructions d'installation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement l'importante information concernant
la sécurité, l'installation et l'entretien.
MAAN2403-FR-1.1
2017-08-14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ancona Radiant

  • Page 1 Ancona Radiant Table de cuisson à induction 30 po et 36 po Manuel de l'utilisateur instructions d'installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire attentivement l'importante information concernant la sécurité, l'installation et l'entretien. MAAN2403-FR-1.1 2017-08-14...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ ..........3 INTRODUCTION À LA CUISSON À L'INDUCTION ............9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................12 ....
  • Page 3: Renseignements Importants Sur La Sécurité

    Renseignements importants sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la table de cuisson pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils connexes.
  • Page 4: Mesures De Sécurité

    Renseignements importants sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. MESURES DE SÉCURITÉ • Ne pas tenter de réparer ou de remplacer une partie de votre table de cuisson à moins qu'une telle action ne soit expressément recommandée dans ce manuel. Tout autre travail Retirer tout ruban et emballage avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 7: Mesures De Sécurité Lors Du Nettoyage

    Renseignements importants sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. MESURES DE SÉCURITÉ LORS DE L'USAGE Ustensiles de cuisson émaillés: Seuls certains types de verre, verre/céramique, • céramique, terre cuite, ou autres ustensiles émaillés peuvent être utilisés sur la zone de cuisson car il y risque de bris en raison des changements brusques de Hotte de ventilation : La hotte de ventilation au-dessus de votre surface de cuisson •...
  • Page 8 Renseignements importants sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. ÉVITER D'ENDOMMAGER L'APPAREIL • Avant d'utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquer la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée sur la surface en céramique. Polir à l'aide d'un chiffon non abrasif ou d'une éponge.
  • Page 9: Introduction À La Cuisson À L'induction

    Introduction à la cuisson à l'induction CUISSON À INDUCTION Fonctionnement Un élément à induction se trouve sous la surface de verre céramique. Ceci génère un champ électro-magnétique qui agit sur la base des casseroles, contrairement aux méthodes aux méthodes qui réchauffent d'abord la surface immédiatement chauffée, ce qui permet d'économiser du temps et de l'énergie.
  • Page 10: Éviter Les Égratignures

    Introduction à la cuisson à l'induction Choisir une batterie de cuisine Placer une marmite contenant un peu d'eau (de 1/8 po à 1/4 po) sur la zone de cuisson. • Régler la zone de cuisson à pleine puissance (niveau de puissance 9). ATTENTION Le fond de la casserole adaptée réchauffe en quelques secondes! L'eau devrait bouillir rapidement.
  • Page 11: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Introduction à la cuisson à l'induction Choisir une batterie de cuisine Conseils pour économiser de l'énergie • Toujours mettre en place les casseroles avant d'allumer la zone de cuisson. Les zones de cuisson et les casserole souillées utilisent • plus d'énergie. •...
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Nettoyer la surface Le nettoyage général des surfaces de cuisson en céramique de verre à induction est beaucoup plus facile que pour les surfaces de cuisson à chauffage radiant. REMARQUE : Pour éviter toute activation accidentelle des contrôles, il est recommandé de régler la fonction VERROUILLAGE avant le nettoyage.
  • Page 13: Instructions Importantes Pour L'installation

    Instructions importantes pour l'installation Ventilation de la surface de cuisson Pour permettre le bon fonctionnement de l'appareil, il est très important d'assurer une ventilation adéquate. Il est fortement recommandé d'installer la surface de cuisson au-dessus d'armoires ventilées. AVERTISSEMENT l'armoire pour permettre une bonne circulation de l'air. Si la circulation de l'air est entravée, les éléments de chauffage peuvent surchauffer et cesser de fonctionner de façon temporaire.
  • Page 14: Préparation Pour L'installation

    Instructions importantes pour l'installation Préparation pour l'installation • Toutes les surfaces de cuisson électriques fonctionnent seulement avec un câble à deux • La distance maximum entre la surface de cuisson et l'armoire au-dessus est de 30 po (76,2 cm). AVERTISSEMENT NE PAS appliquer de scellant quelconque le long du périmètre.
  • Page 15: Instructions D'installation Du Comptoir

    Instructions d'installation du comptoir Avant d'installer la table de cuisson Inspecter visuellement la table de cuisson pour tout dommage. Vous assurer aussi que toutes les vis de la table de cuisson sont bien serrées. Placer la table de cuisson dans la découpe du comptoir. Localisation des numéros de modèle et de série La plaque signalétique est située est située sur le bord avant de la table de cuisson.
  • Page 16: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Modèle : AN-2403 Zone de cuisson avant gauche Zone de cuisson arrière gauche Zone de cuisson arrière droite Zone de cuisson avant droite Surface en vitrocéramique Panneau de contrôle tactile Minuteur Diminuer le temps Augmenter le temps Élever la puissance Puissance maximale «...
  • Page 17 Panneau de contrôle Modèle : AN-2413 Zone de cuisson avant gauche Zone de cuisson arrière gauche Zone de cuisson arrière droite Zone de cuisson avant droite Zone de cuisson centrale Surface en vitrocéramique Panneau de contrôle tactile Minuteur Diminuer le temps Augmenter le temps Élever la puissance Puissance maximale «...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle AN-2403 AN-2413 Puissance 7400 Watts 9600 Watts Voltage 240V / 60Hz Portée de puissance 100W - 3700W Réglagle De 1 à 9 Temps maximum Réglage de minuterie de 1 à 99 minutes Matériaux Surface en vitrocéramique / cadre métallique Dimensions de l'unité...
  • Page 19: Instructions D'utilisation

    Instructions d'utilisation Mode « veille » Au moment de brancher le cordon d'alimentation, la surface de cuisson à induction emettra un signal sonore, puis tous les voyants clignoteront une fois, ce qui indique que l'appareil est entré en mode « veille ». Mode de préparation Pendant qu'il est en mode veille, appuyer sur la touche principale et la table de...
  • Page 20 — 20 —...
  • Page 21: Autres Fonctions

    Autres fonctions Autres fonctions Partage de puissance Votre table de cuisson compte deux sections de chauffage et quatre zones de cuisson à induction. Les zones de cuisson de droite et de gauche sont alimentées par deux onduleurs à induction indépendants ; un onduleur pour chacune des deux sections de chauffage. Les deux zones de cuisson dans chaque section de chauffage partagent la puissance d'un onduleur.
  • Page 22: Codes D'erreur Et Dépannage

    Codes d'erreur et dépannage Code d'erreur Cause possible Solution • Les contrôles de la table de cuisson Vous assurer que le mode « verrouillé » est • sont verrouillés. désactivé. • Le disjoncteur a déclenché ou le • Réinitialiser le disjoncteur ou remplacer le La table de fusible a sauté.
  • Page 23 Codes d'erreur et dépannage Code d'erreur Cause possible Solution « E » apparaît à • Message d'erreur d'un défaut • Voir « E0 », « E1 », « E2 », « E3 », « E7 », électronique pour une zone de «...
  • Page 24: Expert En Réparation D'électroménagers

    Téléphone : 1-888-686-0778 Télécopieur : 800-350-8563 Courriel : service@anconahome.com Site Web : www.anconahome.com Ancona est associée avec Mr Appliance pour tous les appels de service après-vente. Veuillez contacter leur fournisseur de services d'entretien ou visiter leur site Web : Téléphone : 1-888-998-2011 Site Web : www.mrappliance.com...

Ce manuel est également adapté pour:

An-2403An-2413

Table des Matières