Division D'un Titre; Masquage Des Scènes Superfl Ues - Philips DVDR3440H/31 Manuel D'utilisation

Édition des enregistrements - disque dur

Division d'un titre

Vous pouvez diviser le titre en cours de
lecture en deux parties. Chacun de ces titres
sera caractérisé par sa propre image d'index.
Avertissement ! La division d'un titre est
irréversible.
A
En mode d'édition des titres du disque dur,
utilisez les touches
{ Divide Title } (Diviser titre), puis appuyez
sur OK.
L'écran d'édition du titre s'affi che.
B
Pendant la lecture, utilisez les touches
pour parcourir le titre. Appuyez sur OK pour
diviser le titre à l'endroit de votre choix.
Un message d'avertissement s'affi che.
C
Pour confi rmer, sélectionnez
menu, puis appuyez sur OK.
Un nouveau titre s'affi che dans le menu
des titres du disque dur.
D
Pour annuler, sélectionnez
appuyez sur OK.
CONSEIL: Appuyez sur
1_dvdr3440h_eu_fre_24252.indd 51 1_dvdr3440h_eu_fre_24252.indd 51
pour sélectionner
dans le
OK
OK
, puis
CANCEL OK
pour retourner à la rubrique précédente du menu.
Masquage des scènes superfl ues
Vous pouvez choisir de masquer certaines
scènes lors de la lecture (par ex.: supprimer
les publicités) ou de les rendre à nouveau
visibles.
A
En mode d'édition des titres du disque dur,
utilisez les touches
{ Edit Title } (Éditer titre), puis appuyez sur
OK.
L'écran d'édition du titre s'affi che.
B
En cours de lecture, appuyez sur la touche
Å
PAUSE et parcourez le titre à l'aide des
touches Appuyez sur OK pour indiquer
le début du segment à masquer.
C
Pour marquer la fi n d'un segment à masquer,
appuyez de nouveau sur OK.
Pour masquer d'autres segments, répétez les
B C
étapes à pour chaque segment à
masquer.
Pour affi cher les scènes, procédez
comme suit:
D
En mode d'édition des titres du disque dur,
utilisez les touches
{ Edit Title } (Éditer titre), puis appuyez sur
OK.
L'écran d'édition du titre s'affi che.
E
Pendant la lecture, utilisez les touches
pour parcourir le titre. Appuyez sur OK au
début du segment défi ni.
F
Appuyez plusieurs fois sur
dernier segment défi ni, puis appuyez sur OK.
Conseils:
– Toutes les scènes masquées seront lues en
mode d'édition des titres du disque dur.
– L'option { Edit Title } (Éditer titre) est disponible
uniquement si le titre est déverrouillé/non protégé.
(suite)
pour sélectionner
pour sélectionner
pour atteindre le
51
2007-05-28 3:17:43 PM 2007-05-28 3:17:43 PM