Connexion À Un Magnétoscope Ou À Un Appareil Similaire - Philips DVDR3440H/31 Manuel D'utilisation

~
MAINS
B
Connexion à un magnétoscope
ou à un appareil similaire
La connexion à un magnétoscope vous permet
d'enregistrer une cassette vidéo sur le disque
dur. Elle permet aussi de visionner les images
du magnétoscope sur le téléviseur lorsque le
DVD Recorder est éteint.
IMPORTANT!
Votre nouveau DVD Recorder peut se
substituer au magnétoscope dans toutes
ses fonctions. Débranchez tous les
raccordements au magnétoscope.
A
Branchez le signal TV câble/satellite ou
antenne (ou le fi l du boîtier décodeur/
récepteur satellite, également appelé RF OUT
ou TO TV) sur la prise ANTENNA
DVD Recorder.
CONSEIL: Consultez le manuel d'utilisation de l'appareil connecté pour obtenir des informations sur les
connexions possibles.
1_dvdr3440h_eu_fre_24252.indd 19 1_dvdr3440h_eu_fre_24252.indd 19
Étape 2: Connexions facultatives
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
A
ANTENNA SATELLITE CABLE
AN-
TENNA
TV
B
TV
du
OUT
TV OUT TV IN
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
Face arrière d'un magnétoscope
D
(exemple uniquement)
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
EXT 2 AUX - I/O
(Y/C)
L
AUDIO
R
EXT 1 TO TV - I/O
AUDIO / VIDEO OUT
B
À l'aide du câble coaxial RF fourni, reliez
l'entrée TV
d'antenne (peut s'appeler VHF/UHF RF IN) du
téléviseur.
C
Reliez la prise EXT1 TO TV-I/O du DVD
Recorder à l'entrée péritel correspondante du
téléviseur à l'aide du câble péritel.
D
À l'aide d'un autre câble péritel, reliez la prise
EXT2 AUX-I/O du DVD Recorder à la
sortie péritel (également appelée TV OUT ou
TO TV) du magnétoscope.
Conseils:
– La plupart des cassettes vidéo et des DVD
disponibles dans le commerce sont protégés contre
la copie et ne peuvent donc pas être enregistrés.
– Connectez directement le DVD Recorder au
téléviseur. Si un magnétoscope ou un appareil
supplémentaire se trouve entre les deux, la qualité
d'image peut être médiocre en raison du système
de protection contre la copie intégré au DVD
Recorder.
(suite)
IN
VIDEO
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
C
du DVD Recorder à la prise
2007-05-28 3:17:36 PM 2007-05-28 3:17:36 PM
19