1. Manuels
  2. Marques
  3. Hampton Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Greenfire GCI60
  6. Manuel technique

Hampton GCI60 Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour GCI60:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LISEZ S'IL VOUS PLAÎT CE MANUEL EN ENTIER AVANT L'INSTALLATION ET
L'UTILISATION DE CE POêLE AUx gRANULE. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES
INSTRUCTIONS, CELA POURRAIT AVOIR COMME CONSÉQUENCE DES DÉgÂTS
MATÉRIELS, DES DOMMAgES CORPORELS OU MêME LA MORT.
contactez vos autorités locales de bâtiment ou d'incendie au sujet des
restrictions et des conditions d'inspection d'installation dans votre secteur.
aVertisseMent:
assurez-vous de bien suivre les instruction dans cette
notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou
d'explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort. suivez les instructions d'installation,
contactez les agents locaux du bâtiment ou du service-
incendie, ou l'autorité compétente ayant juridiction
quant aux restrictions et exigences d'inspection des
installations de votre région.
Testé par:
Conservez Ces instruCtions pour des référenCes futures
GCI60-080
fpi fireplace products international, ltd. 6988 Venture st., delta, Bc, canada V4G 1H4
GCI60
Manuel tecHniQue
ENCASTRABLES
AUX GRANULES EN FONTE
ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres
vapeurs ou liquides dans la voisinage de cet appareil
ou de tout autre appareil.
l'installation et l'entretien doivent être assurés par
un installateur ou un service d'entretien qualifié ou
le fournisseur de gaz.
pour Votre sÉcuritÉ
4/19/2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hampton GCI60

Sommaire des Matières pour Hampton GCI60

  • Page 1 GCI60 Manuel tecHniQue ENCASTRABLES AUX GRANULES EN FONTE LISEZ S’IL VOUS PLAÎT CE MANUEL EN ENTIER AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CE POêLE AUx gRANULE. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS, CELA POURRAIT AVOIR COMME CONSÉQUENCE DES DÉgÂTS MATÉRIELS, DES DOMMAgES CORPORELS OU MêME LA MORT.
  • Page 2 Granules Hampton. La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes questions sur ce produit non couvertes dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT Hampton de votre région.
  • Page 3 Through Wall With Vertical Rise and Horizontal Termination Installation..........16 Outside Vertical Installation.......................17 Inside Vertical Installation......................18 Slider/Damper Set-Up......................19 Troubleshooting.........................20 Wiring Diagram..........................23 Parts List............................24 Parts Diagram - Components......................27 Parts Diagram - Steel........................28 Warranty............................29 Installation Data Sheet........................32 Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 4: Avertissement De Sécurité Et Recommandations

    Si les cendres sont disposées par l’enterrement ou une autre façon locale, elles devraient être retenues dans le contenant fermé jusqu’à ce qu’elles soient complètement refroidies. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 5 Le poêle utilise la vitre ne céramique. La vitre de remplacement doit être achetée chez un détaillant de Hampton. N’essayez pas d’ouvrir la porte et de nettoyer la vitre pendant que l’unité en en fonction et que la vitre est chaude.

  • Page 6: Spécifications

    Spécifications É tiquette de sûretÉ et sa loCalisation L’éttiquette de sûreté est située au dessus de le distributeur de carburant. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 7 Testing Standard Poids (Avec Distributeur Plein) Consommation au Niveua Élevé ASTM 1509-04 370 lb (167.8 Kg) 6.5 lb/hr (2.95 Kg/hr)* *Note: La consommation variera avec le type de carburant utilisé. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 8 5. Enlevez les deux boulons en haute, comme montré de figure 3. 6. Enlevez le châssis dans une pièce. figure 3: plats de support fixant le fourneau à la palette Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 9 Installation NOTE: Si le cheminée a été modifié pour le GCI60, l’installeur doit attaché l’étiquette de “Fireplace Altered” utilisant les vis ou les clous à la cheminée, a location évident si l’insert de cheminée est enlevé. nstallation de le Châssis et nivelage Attention: Installation négligente est la cause principale des risques en matière de sécurité.
  • Page 10 Installation # gCi60-918): anneau de emplissage urdimensionnÉs part 1. Si vous installez le panneau de remplissage surdimensionnés (50 “L x 38” H), le faire avant de glisser l’appareil en place. 2. Fixer le panneau de remplissage à l’arrière de la façade fonte utilisant les vis x 10 # 8 - 32 x 3 / 8 po.
  • Page 11 être réinitialisé manuellement. l’interrupteur est situé en dessous du dessus de la boîte à feu, situé sur la surface droite du distributeur. figure 5: localisation des fils du thermostat Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 12 6. Horizontal terminations must extend at least 12” (30 cm) away from the building. note: les terminaisons d’évent ne doivent pas être enfoncées dans les murs ou les revêtements. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 13: Prise D'entrée D'air

    Base de l’unité au centre de la prise 16.373 ” (130 mm) Centre de l’unité au centre de la prise 5” (128 mm) 5.120 3.000 4.952 9.624 figure 8: Gci60 inlet and outlet location. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 14 à moins que cela requis par codes du bâtiment nationaux. En installant l’insertion de cheminée sur une cheminée zéro de dégagement , Ne coupez ou ne modifiez pas aucune pièce de foyer d’usine. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 15: Important

    10: Masonry fireplace positive flue installation. IMPORTANT: The chimney seal plate must be removed for the annually chimney cleaning as ash will build up on top of the plate. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 16 Installation nstallation sans CheminÉe de bâtisse La GCI60 peut être installé sans une cheminée de maçonnerie existante par la construction d’une enceinte pour l’unité d’être installée en. Cette enveloppe doit être un minimum de 18” de profondeur, 36” de largeur et de 23-1/4“ de haut et faite en ½” panneau de ciment incombustible. Le plancher de l’enceinte doit être composé...
  • Page 17 à haute température autour du tuyau qui traverse la cartouche, si nécessaire par évent fabricant. 6. Installez la terminaison d’évacuation ou 3-5 “du tube vertical et un coude de 90 degrés et la terminaison d’évacuation. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 18 90°elbow Wall framing Vertical section of vent pipe Wall strap Horizontal frame for thimble Clean out tee Wall thimble figure 12: Ventilation à travers un mur avec un évent horizontale Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 19 NOTE - Cette configuration de ventilation est à utiliser uniquement avec l’installation intégrée. Rain cap 24" (61 cm) Flashing 3" (7.5 cm) Clearance Support bracket Tee with cleanout Type "L" vent figure 13: installation verticale extérieur. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 20 NOTE - Cette configuration de ventilation est à utiliser uniquement avec l’installation intégrée. Rain cap 24" (61 cm) Flashing 3" (7.5 cm) Clearance Support bracket Tee or 90° elbow Type "L" vent figure 14: a l’intérieur de ventilation vertical. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 21: Convection Fan

    élevée d’une accumulation de feu et créant également, une accumulation des cendres durcies. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 22: Dépannage

    à feu. Vérification visuelle – Est ce que le moteur du ventilateur fonctionne? Voir la section #3. “Le ventilateur de combustion ne fonctionne pas normalement.” Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 23 • Le couvercle du distributeur a été laissé ouvert pour une période plus longues que 2 minutes. Emplacement de l’aimant au dos du couvercle de la trémie Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 24 Assurez-vous que l’unité a complété son cycle de démarrage. • Assurez que l’agitateur est correctement verrouillé dans l’arbre d’entraînement et n’est pas bloqué. • Vérifiez l’assemblage de la chaîne d’entraînement et du moteur pour déceler les dommages. Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 25: Diagramme De Câblage

    6 µF Capacitor Brown Convection Purple Brown Blue Blower White White Grey Grey Vacuum Grey Grey Switch Orange Orange High Limit Orange Temperature Switch Hopper Connect Orange Thermostat Switch Here Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 26: Liste De Pièces

    GCI60 TECHNICAL MANUAL GCI60-021 GCI60 CHARCOAL GRAY TOUCH UP PAINT (SPARY CAN) 938-136 FIREBOX LINER SUPPORT GCI60-001 GCI60 CONTROL PANEL WITH DECAL GCI60-016 EXHAUST CHANNEL W/ SENSOR GCI60-002 BAFFLE GCI60-003 Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 27 AGITATOR DRIVE BRACKET GC60-014 PELLET STOVE CLEANING BRUSH GF55-048 FIREBOX CLEANING PORT COVERS - PD GC60-038 WINDOW CHANNEL TAPE 72" GF55-018 BURN POT GC60-006 SS BURN POT LINER GC60-015 FIRE GRATE GC60-013 Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 28 GCI60 Cast Surround Right - CHARCOAL GCI60-261 GCI60 Cast Surround Top Left - CHARCOAL GCI60-271 GCI60 Cast Surround Top Right - CHARCOAL GCI60-281 GCI60 Cast Surround Keystone - CHARCOAL GCI60-291 Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 29: Diagramme Des Pièces - Composants

    Diagramme des pièces - Composants Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...

  • Page 30: Diagramme Des Pièces - En Fonte

    Diagramme des pièces - EN FONTE Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 31 Voici la façon que notre garantie fonctionne Si vous avez des soucis avec votre produit Hampton, S.V.P. contactez le détaillant où vous avez acheté le foyer ou le poêle. Votre détaillant fera toutes les réclamations conformément à cette garantie écrite.

  • Page 32: Exclusions Et Limitations

    Ltd., L’utilisation de tels produits pourrait annuler la garantie limitée de ce poêle. Si vous n’êtes pas certain de l’extension de cette garantie, contactez votre détaillant autorisé Hampton avant l’installation. 10. FPI Fireplace Products International Ltd., ne sera pas responsable pour les performances inadéquates causées par les conditions environnementales.
  • Page 33 20. La garantie limitée ne couvre pas les pertes ou les dommages encourus par l’utilisation ou le retrait de tout composant ou appareil envoyé ou en provenance du foyer ou du poêle Hampton, sans la permission expressément écrite de FPI Fireplace Products International Ltd., ainsi qu’une étiquette d’approbation de FPI Fireplace Products International Ltd.
  • Page 34 ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Hampton GCI60 Encastrable aux granules en fontes - Manuel Technique...
  • Page 35 #: ___________________________________________________________ date installed: ______________________________________________________ serial no.: __________________________________________________________ Regency, Hampton and Greenfire are registered and / or proprietary trademarks of FPI Fireplace Products International Ltd. © Copyright 2011, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights reserved. printed in canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Greenfire gci60

Table des Matières