Dell PowerEdge 850 Guide D'installation
Du rack
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerEdge 850:
- Guide d'utilisation (24 pages) ,
- Guide d'installation (159 pages)
Manuels Connexes pour Dell PowerEdge 850
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge 850
- Page 30 Index...
-
Page 32: Remarques, Avis Et Précautions
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. - Page 33 Sommaire ......Consignes de sécurité SÉCURITÉ : montage en rack des systèmes .
- Page 34 Figures Figure 1-1. Contenu du kit du rack RapidRails ..Figure 1-2. Contenu du kit VersaRails ....Figure 1-3. Unité...
-
Page 35: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité de ce guide pour assurer votre sécurité personnelle et pour contribuer à protéger votre système et votre environnement de travail de dommages potentiels. Pour obtenir des informations complètes sur la sécurité, reportez-vous au Guide d'information sur le produit. -
Page 36: Instructions D'installation
Instructions d'installation Ce guide d'installation contient des instructions s'adressant à des techniciens de maintenance qualifiés. Il explique comment installer un ou plusieurs systèmes dans un rack à châssis ouvert ou une armoire rack. Le kit de rack RapidRails™ peut être installé sans outils dans toutes les armoires rack du fabricant du système ;... -
Page 37: Spécifications De Rack Requises Pour Les Rails Versarails
Spécifications de rack requises pour les rails VersaRails AVIS : le kit VersaRails est prévu pour être installé par des techniciens de maintenance qualifiés dans un rack conforme aux spécifications des organismes suivants : American National Standards Institute (ANSI)/Electronic Industries Association (EIA) standard ANSI/EIA-310-D-92, International Electro- technical Commission (IEC) 297 et Deutsche Industrie Norm (DIN) 41494. -
Page 38: Contenu Du Kit Rapidrails
Contenu du kit RapidRails • Une paire de rails de montage RapidRails • Deux fixe-câbles détachables (non représentés sur la figure 1-1) Figure 1-1. Contenu du kit du rack RapidRails Rails de montage (2) Points d'insertion des fixe-câbles détachables (2) Contenu du kit VersaRails •... -
Page 39: Tâches D'installation
Figure 1-2. Contenu du kit VersaRails Rails de montage (2) Points d'insertion des fixe-câbles détachables (2) Vis cruciformes à tête plate 10-32 x 0,5 pouce (8) Tâches d'installation Pour installer un kit, vous devez effectuer dans l'ordre indiqué les tâches suivantes, décrites plus loin dans ce guide : 1 Retrait des portes du rack 2 Marquage du rack... -
Page 40: Retrait Des Portes Du Rack
Retrait des portes du rack Consultez les procédures de retrait des portes dans la documentation fournie avec votre armoire rack. PRÉCAUTION : compte tenu de leur poids et de leur taille, ne retirez ou n'installez jamais les portes sans l'assistance d'une autre personne. PRÉCAUTION : stockez les portes dans un endroit sûr où... - Page 41 Pour marquer le rack, procédez comme suit : 1 Placez une marque (ou de la bande adhésive) sur les rails verticaux avant du rack, à l'endroit correspondant au bas du système à installer. Le bas de chaque espace 1 U se trouve au milieu de la zone métallique la plus étroite entre les trous (repérée par une ligne horizontale sur certaines armoires rack ;...
-
Page 42: Installation Des Rails De Montage Dans Le Rack
Installation des rails de montage dans le rack Installation des rails de montage RapidRails 1 À l'avant du rack, positionnez l'un des rails RapidRails de façon que sa plaque de fixation soit située entre les marques ou la bande adhésive (ou l'emplacement numéroté) sur les rails verticaux (voir la figure 1-5). - Page 43 Figure 1-5. Installation des rails de montage RapidRails Crochets de fixation (2) Bouton-poussoir Rails de montage (2) Avant du rack Installation des rails de montage VersaRails 1 À l'avant du rack, positionnez l'un des rails VersaRails de façon que sa plaque de fixation soit située entre les marques ou la bande adhésive (ou l'emplacement numéroté) sur les rails verticaux (voir la figure 1-6).
-
Page 44: Installation Et Retrait Des Modules Static Rail
Figure 1-6. Installation des rails de montage VersaRails Plaque de fixation Vis cruciformes à tête plate 10-32 x 0,5 pouce (4 par rail de montage) Avant du rack Modules de rails (2) Installation et retrait des modules Static Rail REMARQUE : il n'est pas nécessaire de retirer le cadre avant fourni en option pour installer ou retirer les modules Static Rail du châssis. -
Page 45: Installation Du Système Dans Le Rack
Figure 1-7. Installation et retrait des modules Static Rail Emplacements en forme de J (4) Modules de rails (2) Vis à épaulement (4) Loquet de dégagement avant Installation du système dans le rack PRÉCAUTION : si vous installez plusieurs systèmes, installez le premier le plus bas possible dans le rack. - Page 46 Figure 1-8. Installation du système dans le rack Rails de montage (2) Rails du système (2) Loquets de dégagement arrière (2) Vis moletées (2) 2 En opérant de droite à gauche, positionnez le châssis sur les rails de montage, puis faites-le glisser vers l'arrière (voir la figure 1-8). 3 Poussez le châssis dans les rails de montage jusqu'à...
-
Page 47: Installation Des Fixe-Câbles Détachables
Installation des fixe-câbles détachables Les deux fixe-câbles servent à fixer les câbles du système sur les rails de montage. 1 Repérez les points d'insertion des deux fixe-câbles, sur les deux extrémités arrière des plaques de fixation (voir la figure 1-9). Figure 1-9. -
Page 48: Retrait Du Système De L'armoire Rack
Retrait du système de l'armoire rack Pour retirer le système du rack, procédez comme suit : REMARQUE : il n'est pas nécessaire de retirer le cadre avant fourni en option pour installer ou retirer le système du rack. 1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant. 2 Desserrez les deux vis moletées situées sur le panneau avant du châssis. -
Page 49: Outils Et Fournitures Recommandés
Outils et fournitures recommandés • Tournevis cruciforme n°2 • Une clé plate ou une clé à pipe de 3/8 de pouce (si vous changez le support pour une configuration à encastrement) • De la bande adhésive ou un stylo feutre pour marquer les trous de montage à utiliser Contenu du kit de rack Le kit pour rack à... -
Page 50: Tâches D'installation
Tâches d'installation Pour installer un kit pour rack à deux montants, vous devez effectuer les tâches suivantes dans l'ordre indiqué : 1 Marquage du rack • Racks à espacement universel des trous • Rack à espacement large des trous 2 Installation des rails de montage dans le rack •... - Page 51 Racks avec trous à espacement large Les racks à espacement large des trous alternent un groupe de deux trous par unité. Les espace- ments entre les deux trous, mesurés d'un centre à l'autre (en commençant par le trou supérieur d'un espace de 1 U), sont respectivement de 31,7 mm et 12,7 mm (1,25 pouce et 0,5 pouce) pour les colonnes de trous avant et arrière (voir la figure 1-12).
-
Page 52: Installation Des Rails De Montage
Installation des rails de montage Vous pouvez installer les rails de montage dans un rack à deux montants à châssis ouvert doté d'un espacement universel des trous (voir la figure 1-11) ou d'un espacement large des trous (voir la figure 1-12). Vous pouvez installer les rails dans une configuration à montage central ou en encastrement. - Page 53 Figure 1-13. Installation des rails de montage pour une configuration à montage central Rack à deux montants à châssis ouvert Vis cruciformes à tête cylindrique 12-24 x 0,5 pouce (4 par rail) Plaque pour montage central Rails de montage (2) Rails du système (2) Loquet de dégagement Installation encastrée...
- Page 54 4 Refixez la plaque de montage ajustable en resserrant les deux écrous retirés lors de l'étape 2 (voir la figure 1-14). 5 Répétez la procédure, de l'étape 2 à l'étape 4, pour l'autre rail de montage. Figure 1-14. Configuration de la plaque de montage ajustable pour une installation encastrée Écrous (2 par support) Plaque de montage ajustable Plaque pour...
-
Page 55: Installation Du Système Dans Le Rack
Figure 1-15. Installation des rails de montage pour une configuration à montage encastré Rack à deux montants à châssis ouvert Vis cruciformes à tête cylindrique 12-24 x 0,5 pouce (4 par rail) Rails de montage (2) Installation du système dans le rack Pour plus d'instructions, voir “Installation du système dans le rack”, dans la section “Installation dans un rack à... - Page 56 Guide d'installation du rack...
- Page 57 Index Installation (suite) kit du rack à Configuration à montage Marquage du rack deux montants, 46, 50-51 central, 50 kit du rack à kit du rack à deux montants, 48-49 Configuration encastrée, 51 quatre montants, 41 Kit du rack à modules Static Rail, 42 Consignes de sécurité, 33 quatre montants, 38...
- Page 58 Rack à quatre montants Spécifications de rack requises pour les rails retrait du système, 46 VersaRails, 35 Rails verticaux marquage, 38 unité à un rack, 38 RapidRails Unité de rack, 38 contenu du kit, 36 Remise en place des portes du rack, 46 Retrait du système VersaRails...
- Page 87 ラック取り付けガイド...
- Page 114 な 内容のリスト 2 柱型ラックキット, 103 RapidRails キット, 92 VersaRails キット, 92 ふ フラッシュマウント 構成 , 107 ら ラックスタビライザ , 91 ラック扉の取り付け , 102 ラック取り付け時の注 意事項 , 90 ラックへの印付け 2 柱型ラックキット, 104, 105 4 柱型ラックキット, 94 ラックユニット , 94...