Sommaire des Matières pour Focal Professional TRIO6 Be
Page 3
A lIRe en pRemIeR ! InsTRucTIOns de sécuRITé ImpORTAnTes ! L’éclair représenté par le symbole flèche et Attention: Afin de prévenir tout risque de choc Le point d’exclamation contenu dans un triangle contenu dans un triangle équilatéral, a pour électrique, ne pas enlever le capot (ou l’arrière) équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur objet de prévenir l’utilisateur de la présence de de cet appareil.
Page 9
B e r y l l i u m The Trio6 Be use a tweeter equipped with a Beryllium dome, allowing a frequency range extending beyond 40kHz. In its solid form, Beryllium is harmless. However, due to its nature, certain special precautions should be observed to avoid exposure to unnecessary risk: •...
Page 11
Con el objetivo de que disfrute al máximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual detenodamente y conserve el mismo para futuras consultas. 祝贺和感谢您购买法国 TRIO6 Be 扬声器。我们很高兴能与您分享我们的理念:「声音的热情追求,音乐的极限发挥」。 这些高科技扬声器,受益于 Focal 最近为专业工作室和音频专业用户在扬声器单元设计上的改进。为了能享受产品的最佳表...
Page 22
TRIO6 Be M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Français Pour la validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours ou vous enregistrer directement sur notre site : http://www.focal.com/warranty conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous à...
Page 23
Eteindre les sources audio TRIO6 Be L’enceinte TRIO6 Be est une enceinte professionnelle de contrôle de proximité intégrant 2 moniteurs au sein d’une même ébénisterie. TRIO6 Be est constituée d’un subwoofer 8 pouces à membrane sandwich composite "W", d’un woofer 5 pouces à...
Page 24
(fig. B). Orientation de la platine médium/tweeter La platine médium/tweeter du moniteur TRIO6 Be offre une possibilité de rotation sur 360° par pas de 90°. Cela permet d’optimiser la configuration du moniteur, en fonction de la pièce et des contraintes d’installation.
Page 25
TRIO6 Be M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Positionnement stéréo Nous vous recommandons de positionner les enceintes de façon à obtenir un triangle équilatéral. Les 3 angles étant composés de la position d’écoute, de l’enceinte droite et de l’enceinte gauche (fig.
Page 26
M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Rodage Les transducteurs utilisés dans les enceintes TRIO6 Be sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période de rodage pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter ainsi aux conditions de température et d’humidité de votre environnement.
Page 27
TRIO6 Be M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n ...
Page 28
Sortie destinée à connecter l’enceinte TRIO6 Be à une seconde enceinte TRIO6 Be. Veiller à utiliser un câble de type instrument doté de 2x Jack mono 6,35 mm pour relier la pédale de contrôle à une TRIO6 Be, ainsi que pour assurer la liaison entre deux TRIO6 Be.
M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n INPUT EQ’S FOCUS Diagramme mode FOCUS TRIO6 Be. 8 - On/OFF Le sélecteur ON/OFF permet de mettre les amplificateurs internes sous ou hors tension. Mise en veille automatique Les moniteurs TRIO 6 Be sont équipés d’un mode "Veille".
Page 30
- Eteinte : le moniteur est en position veille ou actif en mode 3 voies - Verte : le moniteur est en mode FOCUS - Rouge : le moniteur est en protection thermique POWER FOCUS état de l’enceinte TRIO6 Be couleur état solution del pOWeR...
Page 31
TRIO6 Be M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n performances • Réponse en fréquence mode 3 voies 35 Hz - 40 kHz (+/- 3 dB) mode 2 voies (Focus) 90 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB) •...
Garantie France Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie Pour la validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours ou vous enregistrer directement sur notre site : http://www.focal. com/warranty Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : ...