Sommaire des Matières pour Focal Professional Alpha Série
Page 1
ALPHA ™ User manual / Manuel d’utilisation / Manual del usuario / 用戶手冊 / 사용자 설명서 / ユーザーマニュアル / 用戶手冊 Français : page 3 English : page 11 Español : página 19 中文 (ZH-CN):第27页 한국어 : 35 페이지 日本語 : ページ 43 中文...
Page 3
ALPHA ™ M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Français 3 Un échantillon de ce produit a été testé et déclaré en conformité avec les directives européennes et autres normes internationales suivantes : Compatibilité...
Page 4
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Vous venez d’acquérir un produit Focal. Nous vous en remercions et vous souhaitons la bienvenue dans notre univers, celui du son haute-fidélité… Depuis plus de 30 ans, Focal conçoit, développe et fabrique des haut-parleurs, des enceintes acoustiques haut de gamme et plus récemment des casques.
Page 5
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n ALPHA 50 L’enceinte ALPHA 50 est une enceinte professionnelle contrôle proximité voies active amplificateurs internes), constituée d’un haut-parleur grave/médium 5"...
Page 6
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Installation Alimentation secteur Vos produits doivent être impérativement reliés à la terre en utilisant le cordon d’alimentation. Connexions d’entrées audio Vous pouvez connecter jusqu’à...
Page 7
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Une fois la disposition définie, vous disposez Positionnement stéréo de 4 plots en caoutchouc pour découpler les enceintes de leur support (fig. F). L’écartement Nous vous recommandons de positionner les enceintes de l’orientation droite/gauche...
Page 8
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Réglages et connexions ALPHA 50, ALPHA 65 et ALPHA 80. 1 - BALANCED La fiche XLR permet la connexion d’une source de signal symétrique et utilise un schéma de câblage standard : Pin 1 = masse (blindage) Pin 2 = point chaud (signal en phase) Pin 3 = point froid (signal hors phase)
Page 9
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 8 - FICHE SECTEUR Connectez le câble d’alimentation fourni à cette embase. 9 - DEL SUR FACE AVANT La DEL située sur le panneau frontal est éteinte lorsque l’enceinte est en position OFF. Elle est allumée lorsque l’interrupteur ON/OFF passe de la position OFF à...
Page 10
ALPHA ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Système ALPHA 50 ALPHA 65 ALPHA 80 • Réponse en fréquence (+/- 3dB) 45 Hz - 22 kHz 40 Hz - 22 kHz 35 Hz - 22 kHz •...
Page 37
ALPHA ™ 사 용 자 설 명 서 ALPHA 50 ALPHA 65 ALPHA 80...
Page 40
ALPHA ™ 사 용 자 설 명 서 1 - BALANCED 2 - UNBALANCED 4 - ON/OFF 를 6 - LF SHELVING 7 - HF SHELVING 8 dB 7 dB 6 dB 5 dB 4 dB 3 dB 2 dB 1 dB 0 dB -1 dB...
Page 60
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 62
Pour validation de la garantie Focal-JMlab, il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie Please validate your Focal-JMlab warranty, it is now possible to register your product online: www.focal.com/warranty Registrieren Sie Ihr Produkt online, um Ihre Focal-JMlab-Garantie zu bestätigen: www.focal.com/warranty Per validare la garanzia Focal-JMlab adesso è...
Page 64
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-19/10/02 - SCDB-19/10/31 - V2 - CODO1644...