Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
talento LAN plus
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Mode d'emploi
IT
Instruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
NL
Bedieningshandleiding
CS
1
30
SV
58
NO
DA
86
114
FI
PL
142
HU
170
Návod k obsluze
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
198
226
254
282
310
338
366
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grasslin talento LAN plus
Sommaire des Matières pour Grasslin talento LAN plus
- Page 58 Table des matières Consignes de sécurité ����������������������� 60 Indications concernant l'appareil ����� 61 Utilisation correcte ��������������������������������������������� 62 Caractéristiques techniques ������������������������������� 63 Installation et montage ��������������������� 64 PL C Po w er LA N Montage uniquement sur rail DIN ����������������������� 64 Schéma de raccordement ����������������������������������...
- Page 59 Zone d'administration ���������������������������������������� 72 Page d'accueil ���������������������������������������������� 72 Connexion ����������������������������������������������������� 73 Etat d'installation ������������������������������������������ 74 Réglages ������������������������������������������������������� 75 Configuration ������������������������������������������������ 77 Enregistrer la configuration - Redémarrage ��� 84 Elimination des déchets / recyclage � 85 F FR...
-
Page 60: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Danger de mort par électrocution ! Le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des ATTENTION électriciens qualifiés ! • Afin d'éviter des blessures, le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés ! •... -
Page 61: Indications Concernant L'appareil
Indications concernant l'appareil Description de l'appareil Particularités : Le module LAN est un appareil d'extension • Serveur web intégré permettant de connecter une horloge à un réseau • Téléchargement des programmes de LAN ou à internet� commutation via LAN / internet La communication entre le module LAN •... -
Page 62: Utilisation Correcte
Utilisation correcte • Le module LAN est utilisé pour la connexion de Le modem PLC ne peut pas éventuellement l'horloge à un réseau LAN ou à internet� fonctionner correctement si • Montage uniquement sur rail DIN� • le module LAN, l'horloge ou des •... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions H x L x P (mm) 45 x 52,5 x 60 Découpe du tableau (mm) 46 x 54 Poids (g) env� Tension de raccordement Voir schéma sur l'appareil Puissance absorbée jusqu'à 230 V~ (AC) 5 VA Communication réseau 10BASE-T/10Mbps Type de connexion 8P8C pour Cat 5x câble (RJ-45) -
Page 64: Installation Et Montage
Installation et montage Danger de mort par électrocution ! Le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des ATTENTION électriciens qualifiés ! Montage uniquement sur rail DIN Schéma de raccordement Le module LAN et l'horloge doivent être exploités dans la même phase�... -
Page 65: Utilisation Et Réglage
Utilisation et réglage Consignes de commande fondamentales • Un module LAN ne peut être connecté qu'à une horloge� • Avant de pouvoir utiliser le module LAN, vous devez le synchroniser avec l'horloge� • La configuration du module LAN s'effectue via le réseau� La connexion entre le module LAN et un ordinateur peut être effectuée par un routeur, une course ou un commutateur qui supporte les protocoles de réseau�... -
Page 66: Voyants Et Touches De Fonction
Voyants et touches de fonction Voyants Power LAN Power Connexion à un réseau LAN PLC (Powerline Communication) Synchronisation avec l'horloge Touches de fonction Res. Mise en service (COM) Reset... -
Page 67: Propriétés Des Voyants
Propriétés des voyants MARCHE ARRÊT Clignotement DEL Power (rouge) Power MARCHE Power ARRÊT – Connexion avec le Aucune connexion Voyant LAN (vert) – réseau LAN� avec le réseau LAN Synchronisation avec Aucune synchronisation Voyant PLC (jaune) – l’horloge avec l'horloge / erreur Si vous reliez le module LAN à... -
Page 68: Touches De Fonction - Reset / Com
Touches de fonction - Reset / COM Appuyez sur la touche Res. pour remettre à zéro le matériel du module LAN� Appuyez en même temps sur la touche Res. et la touche COM pendant au moins 5 sec pour remettre les réglages suivants à l'état de livraison : - Nom d'hôte : LANMODULE - HTTP Port:... -
Page 69: Synchroniser Le Module Lan
Synchroniser le module LAN Chaque module LAN doit être ajouté au MENU moyen du menu de l'horloge ! Le module LAN et l'horloge doivent être CONFIGUR exploités dans la même phase� La distance entre les deux appareils ne doit ADD LAN pas dépasser 50 mètres�... -
Page 70: Qu'est-Ce Qu'un Serveur Web Intégré
Qu'est-ce qu'un serveur web intégré ? Un serveur web prépare un environnement de travail pour les applications avec internet� Un navigateur web (par exemple Microsoft Internet Explorer) permet d'afficher la version de programme d'un serveur web� Avantage : • Une interface à laquelle tous les utilisateurs disposant d'un ordinateur relié au réseau et d'un navigateur web peuvent accéder est préparée pour l'appareil�... - Page 71 Informations importantes : • Les réglages de réseau du module LAN sont • Si vous installez plus qu'un module LAN dans effectués à l'usine� Ils doivent, si nécessaire, le même réseau, ceux-ci ne doivent pas avoir être adaptés avant la première utilisation� Cela le même de nom d'hôte�...
-
Page 72: Zone D'administration
Zone d'administration Page d'accueil Sur la page d'accueil de la zone d'administration, vous pouvez sélectionner la langue souhaitée, naviguer dans les différentes pages et vous faire envoyer vos données d'accès� 1� Connectez votre module LAN à un réseau� 2� Entrez http://lanmodule/ dans la ligne d'adresse de votre navigateur web (par ex�... -
Page 73: Connexion
Connexion Lors de la première connexion, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont préréglés à l'usine : admin / admin Dans le point de menu Configuration, vous pouvez ensuite modifier le mot de passe, le nom d'utilisateur et l'adresse email� Si vous avez oublié votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur lors d'une connexion ultérieure, cliquez sur Forgot your password? pour vous faire envoyer vos données d'accès à... -
Page 74: Etat D'installation
Etat d'installation Sur la page Etat d'installation, vous pouvez contrôler les canaux de l'horloge ou de/des (l')extension(s) de canaux qui sont actuellement activés ou désactivés� Le compteur horaire (compteur H) indique le nombre d'heures durant lesquelles les différents canaux de l'horloge de/des (l')extension(s) de canaux sont déjà... -
Page 75: Réglages
Réglages Sur la page Réglages, vous pouvez régler l'état du canal de l'horloge et de/des (l')extension(s) de canaux du mode automatique (AUTO) à Override (OVR) et inversement� La fonction Override (dépassement temporaire du programme) permet à l'utilisateur de terminer prématurément le programme actuel en cours ou de démarrer plus tôt un programme ultérieur� Cela dépend de l'état actuel du canal�... - Page 76 Dans la liste Alarms to send via e-mail, vous pouvez sélectionner les événements pour lesquels vous voulez être informés, par exemple en cas d'état de batterie faible ou de transmission défectueuse du programme� Dès que cet événement se produit, un e-mail est envoyé automatiquement à l'adresse e-mail que vous avez définie�...
-
Page 77: Configuration
Configuration Sur la page Configuration, vous pouvez visualiser et modifier tous les paramètres du module LAN� ATTENTION Des réglages incorrects peuvent entraîner la perte de la connexion réseau� Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre administrateur de réseau� Vous trouverez des informations concernant les différents réglages sur les pages suivantes�... - Page 78 Configuration LAN / internet MAC Address (Adresse Media-Access-Control) est l'adresse matérielle du module LAN qui sert à identifier clairement l'appareil dans le réseau� Elle se trouve sur la partie arrière de votre module LAN� Le Host Name est la désignation univoque du module LAN dans un réseau�...
- Page 79 Le port TCP Port (Transmission Control Protocol) est réglé à l‘usine sur le numéro de port 23000� Dans le champ Installation Name, vous pouvez définir un nom quelconque pour vos réglages dans le module LAN� Ce nom est affiché sur la page d'accueil du serveur web�...
- Page 80 Le protocole de configuration dynamique d'hôtes (DHCP) permet d'attribuer une adresse IP au module LAN par le serveur DHCP� Activez le DHCP pour recevoir automatiquement une adresse IP� Vérifiez si votre réseau LAN dispose d'un serveur DHCP avant d'activer le DHCP� Si aucun serveur DHCP n'existe dans le réseau, l'adresse IP du module LAN préréglée à...
-
Page 81: Configuration Zone Horaire, Utilisateur Et Mot De Passe
Activez DDNS, pour définir l'intervalle pour l'actualisation de l'adresse IP� Entrez l'intervalle en minutes, par ex� 35� Configuration zone horaire, utilisateur et mot de passe Réglez sous Time zone GMT votre zone horaire respective� Il est possible de régler des demi-heures, par ex�... -
Page 82: Configuration E-Mail
Configuration e-mail Le service e-mail mis à disposition par le module LAN ne supporte aucune transmission SSL (Secure Sockets Layer)� Entrez ici une adresse e-mail d'origine qui doit être affichée chez le destinataire� (par ex� Module-LAN-1@ graesslin�de) Entrez ici l'adresse de votre serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)�... - Page 83 Entrez ici l'adresse e-mail du destinataire qui doit recevoir tous les messages du module LAN� Cliquez sur Save Config. pour enregistrer votre configuration� Le module LAN est redémarré� F FR...
-
Page 84: Enregistrer La Configuration - Redémarrage
Enregistrer la configuration - Redémarrage Cliquez sur la page Configuration sur Save Config� Le module LAN est redémarré automatiquement pour valider vos réglages� Ce processus peut durer quelques secondes�... -
Page 85: Elimination Des Déchets / Recyclage
Elimination des déchets / recyclage Le matériel d'emballage doit être éliminé correctement selon les dispositions et réglementations légales� Pour l'élimination des composants du système défectueux ou du système après la durée de vie du produit, veuillez respecter les consignes suivantes : •...