Graf SILENTIO Notice De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SILENTIO:
- Notice d'installation et d'entretien (50 pages) ,
- Notice d'utilisation (28 pages) ,
- Notice d'installation (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graf SILENTIO
Sommaire des Matières pour Graf SILENTIO
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation Boitier de commande « SILENTIO » Pour l’indication de niveau et de basculement en eau potable N° de réf. 351022 Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Str. 2-6 Tel .: +49 7641-5890 Kunststofferzeugnisse D-79 331 Teningen Fax: +49 7641-58950...
- Page 2 Illustration 1 : Vue de l'appareil 1 : Témoin lumineux vert « Sous tension » 2 : Afficheur 3 : Témoin lumineux orange « Fonctionnement en eau potable » 4 : Témoin lumineux rouge « Panne ou défaut » 5 : Touches de commande 6 : N°...
- Page 3 Illustration 2 : Branchement de la sonde et du transducteur 12 : Câble de transmission de données 13 : Presse-étoupe 3 14 : Raccordement du câble de transmission de données (protégé contre les inversions de polarité) 15 : Bornier de raccordement du câble blanc de la sonde 16 : Bornier de raccordement du câble rouge de la sonde 17 : Bornier de raccordement du câble de transmission 18 : Presse-étoupe 2...
-
Page 4: Utilisation Conforme De L'appareil
21 : Espaceurs – PLUS FOURNIS 22 : Poids en inox avec sonde 23 : Fond de la cuve 24 : Vis de fixation (risque de blessure) 25 : Trop-plein 26 : Paroi de la cuve / du dôme 27 : Câbles (1 blanc et 1 rouge) de la sonde de niveau – prévoir 2 tubes IRO (non fournis) pour le passage des câbles 28 : Transducteur 1. -
Page 5: Limitation De Responsabilité
1.3 Limitation de responsabilité Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à : - l'affectation de personnel non formé et non agréé - une utilisation non conforme à l'utilisation prévue - l'ouverture et/ou manipulation de l'appareil Non-respect du manuel 1.4 Courant électrique !! Danger de mort par électrocution !! Le contact direct avec des pièces sous tension dans et sur l'appareil peut... -
Page 6: Câble De Raccordement
1.8 Câble de raccordement Lors de l'installation du câble de raccordement, les règles de sécurité définies par l'utilisateur et applicables localement doivent être respectées. Veillez toujours au raccordement à la terre de protection ! En association avec d'autres appareils, le même potentiel de terre (courant fort du même côté) doit être respecté. -
Page 7: Nettoyage
1.13 Nettoyage Ne pas utiliser de solvants volatils tels que de l'alcool, un diluant, de l'essence, etc. pour nettoyer le boîtier. N'utiliser qu'un chiffon propre et sec. 1.14 Odeurs inhabituelles En cas d'odeurs ou de fumée inhabituelles, coupez immédiatement l'alimentation électrique et débranchez l'appareil du secteur ! Contactez votre revendeur ou le fabricant. - Page 8 2. Usage prévu Le contrôleur de système "SILENTIO" est un système de gestion électronique de l'eau spécialement conçu pour la récupération des eaux de pluie dans un environnement domestique. Il ne peut être utilisé que de manière conditionnelle dans les environnements industriels.
- Page 9 Données techniques: Boitier de commande Transducteur Tension :230VAC Tension :12DC Fusible :T50mA Fréquence :(0,2-20)kHz Puissance :3VA Longueur câble de données :20m Profondeur de la cuve :3m (6 m en option) Dimensions [mm] :155x165x90 Dimensions [mm] :90x80x50 Branchement d’une Branchement électrovanne pompe additionnelle Tension :230V AC...
-
Page 10: Montage
Illustration 3 : sonde et du transducteur Fixez d’abord le boîtier du transducteur (couvercle ouvert) sur la paroi de la cuve (pour les cuves Graf, fixez-le sur la paroi du dôme). Le boîtier du transducteur doit être installé entre 10 et 20 cm au-dessus du trop-plein [25]. - Page 11 le câble rouge dénudé dans le presse-étoupe 1 [19] , serrez légèrement le presse-étoupe 1 et reliez le câble rouge au bornier de raccordement du câble rouge [16]. Insérez le câble blanc dans le presse-étoupe 2 [18], serrez légèrement le presse-étoupe 2 et reliez le câble blanc au bornier de raccordement du câble blanc [15].
-
Page 12: Raccordement Électrique De L'électrovanne De Rinçage Du Filtre
Introduisez l’extrémité du câble de l’électrovanne de rinçage du filtre à travers un des passages pré-percés prévus à cet effet du boîtier SILENTIO : Ouvrez d’abord le capot inférieur [7] (voir fig. 1). Les passages prévus pour les câbles sont déjà... -
Page 13: Raccordement Électrique De La Pompe Immergée
1: Raccordement de la pompe 2: Raccordement de la pompe dans la cuve 3: Raccordement de l’électrovanne de rinçage du filtre 4: Raccordement de l’électrovanne 3 voies (basculement eau de pluie / eau potable) 5: Neutre P: ~230V : conducteur sous tension 230V AC PE / Ground : conducteur de protection / raccordement à... - Page 14 SILENTIO. Introduisez l’extrémité du câble de la pompe immergée à travers un des passages pré-percés prévus à cet effet du boîtier SILENTIO : Ouvrez d’abord le capot inférieur [7] (voir fig. 1). Ouvrez à l’aide d’un outil adéquat (par ex.
- Page 15 Par la suite, à chaque mise en marche ultérieure, pendant la phase de vérification, le type d’appareil ainsi que la version de logiciel seront affichés. SILENTIO REV 3.2 Illustration 6 : affichage au démarrage - vérification de l’appareil Après cette vérification, et si l’installation du coffret est correcte, le taux de rem-...
-
Page 16: Valeurs Standard
cet effet des quatre touches : « MENU », ainsi qu’« OK ». Toutes les saisies s’effectuent grâce à des menus et sous-menus, visibles sur l'afficheur LCD. A tout moment vous pouvez réinitialiser le boitier de commande sur la configuration stan- dard usine. -
Page 17: Points De Commutation
POINTS DE Niveau « menu principal » COMMUTATION Touche « OK » Basculement en eau potable enclenché (valeur VANNE OUVERTE toujours inférieure à celle de « VANNE 0-100% OUVERTE ») Agit sur le raccord Vanne 3 voies. VANNE FERMEE Basculement en eau potable à l’arrêt. 0-100% Agit sur le raccord Vanne 3 voies. -
Page 18: Net Filtre Avec Eau Portable Non
Nettoyage du filtre à l’eau potable (standard : NET FILTRE AVEC NON). EAU PORTABLE NON Illustration 10: sous menu « Points de commutation » Afin de modifier les points de commutation respectifs, appuyez sur la touche « OK ». La valeur devant être modifiée clignote. Vous pouvez modifier la valeur grâce aux touches et . -
Page 19: Fonctions Manuelles
Les fonctions manuelles constituent le dernier sous-menu : FONCTIONS Niveau « menu principal » MANUELLES Touche « OK » Durée, en jours, s’étant écoulée depuis le dernier DERNIER AEP rinçage à l’eau potable (AEP= EAU PORTABLE) RECYCLAGE Activez renouvellement potable. L’électrovanne est basculée en permanence sur l’eau RINCAGE MAN EAU potable. - Page 20 En cas d’erreur détectée sur la sonde, le boitier de commande ne peut plus conti- nuer à travailler de manière autonome. La cause de cette erreur provient d’un dommage sur le câble blanc de la sonde. Sortez la sonde hors de l’eau. Si le message d’erreur a disparu, la sonde doit être changée.
- Page 21 La communication entre le boitier de commande et le transducteur est interrompue. Vérifiez tous les branchements du câble de ERREUR transmission de données. Pensez également PAS DE SIGNAL que le câble a pu être endommagé lors des travaux d’enfouissement. L’installation fonctionnera en mode eau potable en attendant la résolution de la panne.
- Page 22 8. Extensions possibles : Avec SILENTIO, vous avez acquis un appareil pouvant être équipé de fonctions supplémentaires : 1. Option „Capteur de pression“ Permet d’utiliser le boitier de commande avec d’autres liquides ou à d’autres profondeurs. Le capteur de pression devra être adapté...
- Page 23 9. Fabricant : GmbH Niederlassung Prenzlau Franz Wienholz Str. 40 17291 Prenzlau Allemagne Tel. : +49 3984- 80 87 17 : +49 3984- 80 69 61 Internet : www.veinland.net E-Mail info@AS-Prenzlau.de Pour tout contact : veuillez svp nous adresser un e-mail dans lequel vous indi- querez absolument le numéro de série de votre appareil - lequel se trouve sur la plaque signalétique de votre appareil (commençant par «...
- Page 24 EN 1256: Règles techniques en matière d’évacuation des eaux dans la propriété EN 752: Systèmes d’évacuation en dehors des bâtiments Consignes des fournisseurs et des sociétés de recyclage locaux : Le cas échéant, obligation de déclaration de l’installation et documentation diverse. 11.
- Page 25 Illustration 14 : emplacement de la sortie analogique Pour sortir le câble, le passage de câble M12 doit être ouvert en bas de la commande système. Après ouverture, insérer la traversée comprise dans la livraison dans le passage du câble et faites passer le câble dans la traversée accédant à la commande système.
-
Page 26: Annexe A - Symboles Utilisés
Illustration 15 : emplacement du contact alarme Pour sortir le câble, le passage de câble M12 sur le bas de la commande système doit être ouvert. Après ouverture, insérez la traversée comprise dans la livraison dans le passage du câble et faites passer le câble dans la traversée accédant à la commande système. - Page 27 Naviguer vers le haut Raccord de la pompe Raccord de la vanne Raccord pour le câble de données Catégorie de protection I Utiliser uniquement dans les pièces sèches. Le signal d'alarme de contact et de connexion de la vanne pour nettoyer le filtre d'eau de pluie. Espace pour vos notes : -27-...
- Page 28 Modification du texte pour connecter la pompe auxiliaire Date d’achat : ............Numéro de série : AS SI ..........Version du logiciel : ............Longueur de mesure active : …............ Sous réserve de modifications techniques. Etat : Juillet 2019 Version: SILENTIO 3.5 man_SILENTIO_3-5_franz -28-...