Consignes De Sécurité Et Informations - Hauff-Technik ESH Instructions De Montage

Rohranschlüsse für ESH/MSH-PolySafe/MSH-FW/ESH/
MSH-FUBO
Consignes de sécurité et informations
Groupe-cible
Ce montage peut être effectué uniquement par des personnes compétentes.
Les personnes qualifi ées et formées pour le montage
• ont connaissance des règles de sécurité et de prévention actuellement en vigueur,
• savent utiliser un équipement de sécurité,
• savent manier des outils manuels et électriques,
• ont connaissance des normes et directives actuellement en vigueur pour la pose
de tubes / câbles et pour le remplissage de tranchées,
• ont connaissance de la réglementation et des consignes actuellement en vigueur
des entreprises de fourniture en énergie,
• ont connaissance de la directive sur le béton étanche et des normes sur l'étanchéité
des ouvrages actuellement en vigueur.
Généralités et usage prévu
Nos produits sont, conformément à leur utilisation prévue, exclusivement mis au
point pour l'insertion dans les constructions dont les matériaux correspondent à
l'état actuel des techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour une utilisation
autre ou allant au-delà de l'usage prévue, si elles n'ont pas été confi rmées par écrit
après accord avec nous.
Les termes de la garantie sont précisés dans nos CGV (conditions générales de vente
et de livraison) mis à jour.
Les raccordements de tubes étanches au gaz et à l'eau sont appropriés pour le raccor-
dement et/ou pour la jonction de fl exibles spiralés Hatefl ex ainsi que pour les gaines
passe-câbles lisses ou annelées aux entrées de bâtiment monolignes ou multilignes.
Sécurité
Cette section fournit une vue d'ensemble de tous les aspects importants concernant
la sécurité afi n que le personnel soit protégé le mieux possible et que le montage
se déroule sans incident. En cas de non-respect des consignes de manipulation et
de sécurité fournies dans ces instructions, l'utilisateur s'expose à de graves dangers.
Lors du montage de raccordements de tubes, il convient de respecter les régle-
mentations correspondantes des associations professionnelles, les directives de la
fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de l'électronique et de
l'ingénierie de l'information (VDE), les règles nationales en vigueur relatives à la
sécurité et à la prévention des accidents, ainsi que les directives (consignes de travail
et procédures) de votre entreprise.
Le monteur doit porter l'équipement de protection adéquat.
Monter uniquement des pièces en parfait état.
Respecter les instructions suivantes avant le montage des rac-
cordements de tubes :
AVERTISSEMENT !
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
• Les prescriptions nationales applicables de pose et de remplissage pour les tubes
et câbles doivent être systématiquement respectées.
• S'assurer que l'étanchéité du support et de la sous-construction des tubes est
garantie avant de poser les tubes/câbles afi n d'empêcher toute chute de ces derniers.
REMARQUE !
Un montage non conforme ne garantit aucune étanchéité !
Un montage incorrect peut entraîner des dommages matériels :
• Les normes et directives mentionnées ici sont exclusivement valables en Allema-
gne. Dans tous les autres pays, il convient d'appliquer les normes et les directives
nationales en vigueur.
• Pour le nettoyage des raccordements de tubes, n'utilisez en aucun cas des
nettoyants à base de solvant. Nous vous recommandons d'utiliser le nettoyant
pour câbles KRMTX.
• Vous trouverez d'autres accessoires et de plus amples informations sur www.
hauff-technik.de et dans les fi ches techniques.
Personnel requis
Qualifi cations
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de qualifi cation insuffi sante !
Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
• Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifi ées et
formées ayant lu et compris ces instructions de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience ainsi
que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le personnel
spécialisé doit être en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises ainsi que
de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de la livraison et stockage
FR
Instructions de sécurité pour le transport Instructions de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
• Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein
de l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, veuillez vérifi er immédiatement si elle est complète
ainsi que d'éventuels dommages dus au transport.
Si des dommages devaient être constatés suite au transport, veuillez procéder
comme suit :
• ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
Éléments livrés
Contenu de la livraison du kit de raccordement de tube DN75 4 pièces :
1 manchon double DN75
3 bagues d'étanchéité profi lées DN75
Contenu de la livraison de la pièce de transition UAD75/82,5 :
1 adaptateur UAD75/82,5
1 joint biseauté
Contenu de la livraison du manchon de raccordement/d'adaptation MA75-
90/75-90 :
1 manchon de raccordement/d'adaptation MA75-90/75-90
2 colliers de serrage en acier inoxydable
Contenu de la livraison du manchon de raccordement UMS75-90/102-125 :
1 manchon de raccordement UMS75-90/102-125
2 colliers de serrage en acier inoxydable
Contenu de la livraison de la manchette de dérivation AMS3x75 :
1 manchette de dérivation AMS3x75
3 colliers de serrage en acier inoxydable
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
•
•
Élimination des déchets
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d'apporter
les composants désassemblés à un centre de collecte et de recyclage après un
démontage correct :
• les restes métalliques doivent être mis au rebut dans le respect des normes
environnementales en vigueur,
• les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes envi-
ronnementales en vigueur,
• les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur,
• Le matériel d'emballage doit être éliminé dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur.
Art. Nr.: 5090033071 Rev.: 01/2020-01-21
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises dans
les délais de réclamation applicables.
Avant le montage, protégez les raccordements de tubes contre tout dommage,
humidité et salissure. Monter uniquement des pièces en parfait état.
Les raccordements de tubes doivent être stockés dans un endroit n'étant exposé
ni à des basses températures (<5° C), ni à des hautes températures (>30° C) et
protégé des rayons du soleil.
9