Mentions Légales; Outils Et Auxiliaires Requis; Monter Le Join Annulaire Standard - Hauff-Technik HRD-SG Série Instructions D'installation

Join annulaire standard HRD-SG
Sommaire
1 Mentions légales ...............................................18
2 Signifi cation des symboles ...............................18
3

Outils et auxiliaires requis................................18

4 Description ........................................................18
5 Préparer le montage .........................................18
6 Monter le join annulaire standard HRD-SG ....18
1 Mentions légales
Copyright © 2019 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Département : Rédaction technique
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tél. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
e-mail offi ce@hauff-technik.de
Site web www.hauff-technik.de
La reproduction de ces instructions de montage - même
des d'extraits - sous forme d'impression papier, de pho-
tocopie, de fi chier électronique ou tout autre support
nécessite notre accord préalable.
Tous droits réservés.
Sous réserve de modifi cations techniques à tout moment
et sans préavis.
Ces instructions de montage font partie du produit.
Imprimé en République fédérale d'Allemagne.
2 Signifi cation des symboles
1
Étapes de travail
►
Suite/résultat d'une étape de travail
1
Numérotation dans les plans
3 Outils et auxiliaires requis
Pour installer correctement le join annulaire standard HRD-
SG, les outils et auxiliaires suivants sont nécessaires en plus
des outils standard :
1 clé dynamométrique, 1/4 pouce
1 extension 100 mm, 1/4 pouce
1 adaptateur pour visseuse à accu, carré, 1/4 pouce
1 embout de tournevis, 1/4 pouce
4 Description
Description: HRD 200-SG-3/6-54-4/6-26 (voir ill.: 1).
Légende de l'illustration : 1
1 Surface de coupe
2 Plaque de pression arriére
3 Segment en élastomére (Qualité : EPDM ou NBR)
4 Plaque de pression avant
18
5
6
7
5
1
Légende de l'illustration : 2
1
2
6
1
2
3
4
Art. Nr.: 5090032047 Rev.: 03/2019-02-22
Écrou
Anneau à segments
Joint factice
Préparer le montage
Nettoyer le carottage/la gaine et les câbles/tuyaux.
Égaliser éventuellement les creux et/ou les positions
de cavités disponibles.
Vérifi er la tolérance de diamétre du carottage/fourreau
(D+2/-1 mm), de la câbles/tuyaux (d) (voir le tableau
1) ainsi que les dimensions extérieures et de perçage
du joint pour tubes (voir ill.: 2).
Diamétre (D) du carottage/de la gaine
Diamétre (d) de la câble/tube
Dans la zone d'étanchéité, les câbles ne peuvent
pas présenter de stries longitudinales continues.
Le cas échéant, pousser le câble vers l'avant ou
l'arriére jusqu'à ce que les stries longitudinales
ne soient plus visibles!

Monter le join annulaire standard

HRD-SG
Ouvrir standard HRD-SG, retirer le joint factice
correspondant et ôter les segments circulaires pour
les séparer (voir ill.: 3).
Enfi n, entailler l'anneau à segments au niveau du
point de sectionnement avec un couteau tranchant
et l'arracher.
Retirer le nombre de segments circulaires requis
en fonction du diamétre de câble mesuré (voir le
tableau 1) (voir ill.: 4).
Lubrifi er le joint de pression en caoutchouc sur la
découpe de division avec du lubrifi ant GM (voir
ill.: 5).
Les segments circulaires ne doivent pas se che-
vaucher dans l'installation (voir ill.: 6)!
Passer join annulaire standard HRD-SG sur le câble
et l'enfoncer dans le carottage/la gaine jusqu'à ce
qu'il affl eure avec le mur (voir ill.: 7).
Pour terminer, serrer en croix tous les écrous du
joint annulaire en caoutchouc jusqu'à atteindre le
couple correspondant (voir tableau 1) (voir ill.: 8).
● Lors de montage correct, il n'est pas néces-
saire de resserrer les vis!
● Serrer en croix tous les écrous les vis unifor-
FR