Montage Vorbereiten; Symbolerklärung - Hauff-Technik HRD-SG Série Instructions D'installation

Standard-Ringraumdichtung HRD-SG
Inhaltsverzeichnis
1 Impressum ........................................................... 8
2 Symbolerklärung ................................................ 8
3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ............... 8
4 Beschreibung ....................................................... 8
5

Montage vorbereiten ......................................... 8

6 Standard-Ringraumdichtung HRD-SG
montieren ............................................................ 8
1 Impressum
Copyright © 2019 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Abteilung: Technische Redaktion
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-Mail offi ce@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch aus-
zugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elektronischem
Datenträger oder irgendein anderes Verfahren bedarf
unserer schriftlichen Genehmigung.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Voran-
kündigung vorbehalten.
Diese Montageanweisung ist Bestandteil des Produkts.
Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland
2 Symbolerklärung
1
Arbeitsschritte
► Folge/Resultat eines Arbeitsschrittes
1
Bezugsnummerierung in Zeichnungen
3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel
Für die ordnungsgemäße Installation der Standard-Ring-
raumdichtung HRD-SG benötigen Sie neben dem üblichen
Standardwerkzeug die folgenden Werkzeuge und Hilfsmittel:
1 Drehmomentschlüssel, 1/4 Zoll
1 Verlängerung 100 mm, 1/4 Zoll
1 Aufnahme für Akkuschrauber, Vierkant, 1/4 Zoll
1 Steckschlüsseleinsatz, 1/4 Zoll
4 Beschreibung
Beschreibung: HRD 200-SG-3/6-54-4/6-26 (siehe Abb.: 1).
Legende zu Abb.: 1
1 Schnittfl äche
2 Hintere Pressplatte
3 Elastomersegment (Qualität: EPDM oder NBR)
8
4
5
6
7
5
1
Legende zu Abb.: 2
1
2
6
1
2
3
4
Art. Nr.: 5090032047 Rev.: 03/2019-02-22
Vordere Pressplatte
Sechskantmutter
Segmentring
Stopfen
Montage vorbereiten
Kernbohrung/Futterrohr und Kabel/Rohre reinigen.
Eventuell vorhandene Ausbrüche und/oder Lunker-
stellen egalisieren.
Durchmessertoleranz der Kernbohrung/Futterrohr (D
+2/-1 mm) und der Kabel/Rohre (d) (siehe Tabelle 1)
sowie das Außen- bzw. Bohrungsmaß der Rohrdichtung
überprüfen (siehe Abb.: 2).
Durchmesser (D) Kernbohrung/Futterrohr
Durchmesser (d) Kabel/Rohr
Kabel dürfen im Dichtbereich keine durchgän-
gigen Längsriefen aufweisen. Kabel eventuell
ein Stück vor- oder zurückschieben bis keine
Längsriefen mehr sichtbar sind!
Standard-Ringraumdichtung HRD-SG
montieren
Standard-Ringraumdichtung HRD-SG aufklappen,
entsprechende Blindstopfen entfernen und Seg-
mentringe auseinderfächern (siehe Abb.: 3).
Segmentringe bei Bedarf mit scharfem Messer an
der Solltrennstelle einschneiden und anschließend
abreißen.
Anzahl der Segmentringe entsprechend der gemes-
senen Kabeldurchmesser entfernen (siehe Tabelle
1) (siehe Abb.: 4).
Anschließend müssen sämtliche Schnittfl ächen
mit Hauff-Gleitmittel „GM" eingestrichen werden
(siehe Abb.: 5).
Die Segmentringe dürfen sich bei der Montage
nicht überlappen (siehe Abb.: 6)!
Standard-Ringraumdichtung HRD-SG über die Kabel
klappen und in die Kernbohrung/Futterrohr wand-
bündig einschieben (siehe Abb.: 7).
Zum Schluss Sechskantmuttern bzw. Innensechs-
kantschrauben im Uhrzeigersinn kreuzweise an-
ziehen bis das entsprechende Drehmoment (siehe
Tabelle 1) erreicht ist (siehe Abb.: 8).
● Bei korrekter Montage ist ein Nachziehen der
Schrauben nicht notwendig!
DE