Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entreposage à long terme (une fois votre voyage terminé)
Désinfectez le micro filtre MyBotle pour empêcher le développement d'une culture microbiologique
dans la bouteille.
1. Remplissez la bouteille jusqu'à la ligne de remplissage avec de l'eau du robinet et ajoutez 1
cuillère à soupe de javel ordinaire.
2. Insérez le capuchon et la cartouche de la bouteille.
3. Evacuez cette eau javellisée par le système de cartouche en pressant sur la bouteille.
4. Retirez la cartouche et démontez-la. Secouez tout excès d'eau à l'extérieur de chaque
cartouche. Laissez sécher complètement.
5. Lavez et séchez la bouteille. Entreposez-la avec le capuchon (sans les cartouches).
Ne laissez PAS la cartouche micro filtre geler avec de l'eau dans la cartouche.
Ne l'utilisez PAS avec des boissons gazeuses ou aromatisées; celles-ci peuvent endommager la
cartouche de microfiltration.
IMPORTANT
Veuillez lire les remarques importantes et la section sur la préparation du produit avant
l'utilisation.
Lorsque vous voyagez à l'étranger, campez ou
partez en randonné...
... Vous risquez de contracter certaines maladies allant de la simple diarrhée à des maladies plus
graves causées par des kystes protozoaires (c.-à-d., giardia et cryptosporidium), des virus et des
bactéries.
Les microorganismes à l'origine de ces maladies se trouvent souvent dans la nourriture et dans l'eau
que vous consommez. Les lacs, les ruisseaux, les approvisionnements d'eau peuvent être
contaminés.
Pour réduire le risque de contracter de telles maladies au minimum, nous vous recommandons de
consulter votre médecin, d'aller sur le site du ministère de la santé publique ou de prendre rendez-
vous avec un centre de vaccinations 4 à 6 semaines avant de partir.
En cours de voyage....
• Assurez-vous que la nourriture préparée est bien cuite.
• Choisissez de la nourriture non cuite (fruits, noix, etc.) dont l'écaille ou la peau est
encore intacte et lavez-vous les mains avant de peler la nourriture.
• Lavez-vous les mains soigneusement avec du savon et de l'eau, surtout avant de
manger. Filtrez toute l'eau bue avec votre microfiltre à eau micro de Katadyn.
Mise en garde : au moindre risque de contamination de l'eau par des virus, utilisez le purificateur
d'eau MyBottle avec la cartouche ViruStat® ou utilisez un désinfectant certifié EPA comme
Micropur ou encore à défaut, faites bouillir de l'eau.
(16)
Elimination de virus
Le micro filtre MyBottle de Katadyn élimine les bactéries et protozoaires comme la giardia et le
cryptospridium. Si vous voulez éliminer des virus, utilisez le système de cartouche de purification
microbienne ViruStat® (vendu séparément) ou un désinfectant certifié EPA tel que Micropur.
La bouteille d'eau micro filtre de Katadyn est indispensable pour les activités outdoor. Nous
espérons que vous profiterez de ses multiples avantages pendant vos excursions. Pour toute
question ou commentaire, veuillez contacter Katadyn.
Enregistrement des Produits
Veuillez s'il vous plait prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau produit Katadyn sur
le formulaire produit on line à : www.katadyn.com/productregistration. Cette information nous
permettra d'améliorer notre service, en cernant mieux vos besoins et vos attentes. En plus, en
enregistrant votre produit Katadyn "on line", vous participerez automatiquement à notre tirage au
sort pour gagner gratuitement un produit Katadyn.
Garantie limitée
Votre gourde micro filtre MyBottle de Katadyn est garanti contre les vices de matériaux et de
fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat. Si votre gourde micro filtre MyBottle
s'avère défectueuse au cours de la première année suivant la date d'achat, renvoyez-la au
revendeur Katadyn o ù vous l'avez achetée. Si vous n'obtenez pas entière satisfaction, contactez le
service clients de Katadyn. Katadyn, à son entière discrétion, remplacera ou réparera l'article
endommagé. Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d'achat. Cette garantie vous
octroie des droits spécifiques mais ils peuvent différer d'un état à l'autre.
Contact USA:
Katadyn North America Inc.
6325 Sandburg Road
Minneapolis, MN 55427
U.S.A.
1 (800) 755-6701
outdoor@katadyn.com / www.katadyn.com
Contact Canada:
Meniscus Inc.
33 Hazelton Ave. Suite #29
Toronto, ON M5R 2E3
Canada
1 (877) 962-1919
cs@katadyn.ca / www.katadyn.com
(17)
Publicité
Table des Matières
