Manuels Connexes pour KitchenAid KDDS 6010
Sommaire des Matières pour KitchenAid KDDS 6010
- Page 1 5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 1 KDDS 6010 - KDDD 6010 Instructions de montage...
- Page 2 5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 2...
-
Page 3: Table Des Matières
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 3 Note a l’installateur Note au client Pieces fournies - Modeles double tirour & tiroir simple Outils requis - Modeles double tiroir & tiroir simple Preparation avant l’installation - Modeles double tiroir & tiroir simple Informations electriques - Modeles double tiroir & tiroir simple Specifications des tuyaux - Modeles double tiroir Lacavite - Modeles double tiroir Options de plomberie - Modele double tiroir... -
Page 4: Note A L'installateur
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 4 Note a l’installateur 1. Veuillez lire soigneusement ces instructions dans leur intégralité. 2. L’installation de ce requiert des compétences électriques et mécaniques de base. 3. Veuillez vous assurer de laisser ces instructions en la possession du Client. 4. -
Page 5: Pieces Fournies - Modeles Double Tirour & Tiroir Simple
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 5 Pieces fournies - Modeles double tirour & tiroir simple KIT D’INSTALLATION DES MODELES DOUBLE TIROIR (INTEGRES & PREFINIS) N/P 526677 Raccord du tuyau Clips Support du tuyau de de vidange (1) métalliques (2) vidange (1) Vis à... -
Page 6: Preparation Avant L'installation - Modeles Double Tiroir & Tiroir Simple
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 6 Preparation avant l’installation - Modeles double tiroir & tiroir simple PREPARATION ELECTRIQUE A) La prise de courant-force à commutation de l’appareil devra être installée dans un meuble ou sur un mur adjacent à l’espace sous le plan de travail dans lequel l’appareil sera installé. Remarque : la prise de courant-force doit être accessible après l’installation. -
Page 7: Informations Electriques - Modeles Double Tiroir & Tiroir Simple
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 7 Informations electriques - Modeles double tiroir & tiroir simple CORDON D’ALIMENTATION ELECTRIQUE A) Faites très attention lors de l’installation ou du retrait du lave-vaisselle pour éviter d’endommager le cordon d’alimentation électrique. B) Si le cordon d’alimentation électrique venait à être endommagé, il est impératif qu’il soit remplacé par le fabriquant, l’agent agréé... -
Page 8: Specifications Des Tuyaux - Modeles Double Tiroir
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 8 Specifications des tuyaux - Modeles double tiroir RACCORDEMENT DE L’EAU EAU FROIDE recommandée (maximum 60°C). Pas de 3/4 “ BSP (GB20) compatible avec rondelle plate. MODELES AVEC ADOUCISSEUR Veuillez vous référer au guide d’utilisation du pour les explications sur l’installation de l’adoucisseur. -
Page 9: Lacavite - Modeles Double Tiroir
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 9 Lacavite - Modeles double tiroir Installation type 109,5mm Vissez à 14mm du Apposez le ruban à 10mm devant du meuble du devant du plan de travail Plan de travail Ruban de protection 90° L’épaisseur Ruban de protection contre minimum des contre l’humidité... -
Page 10: Options De Plomberie - Modele Double Tiroir
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 10 Options de plomberie - Modele double tiroir OPTION 1 et tuyau ascendant de Ø38mm avec écart anti-retour. VERS ÉVACUATION ARRIVÉE D’EAU SOUPAPE PRISE DE COURANT RAYON DE COURBURE DE VERS 200MM MINIMUM ÉVACUATION DEPUIS LA SOUPAPE OPTION 2 avec vide-ordures. -
Page 11: Specifications Des Tuyaux - Modeles Tiroir Simple
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 11 Specifications des tuyaux - Modeles tiroir simple *Pour le intégré, la profondeur du produit est spécifiée 595mm 570mm avec une épaisseur de panneau de porte intégré de 18mm. RACCORDEMENT DE L’EAU EAU FROIDE recommandée (maximum 60°C). Pas de 3/4 “... -
Page 12: La Cavite - Modeles Tiroir Simple
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 12 La cavite - Modeles tiroir simple Installation type Apposez le ruban à Ruban de protection 10mm du devant contre l’humidité du plan de travail Plan de travail Ruban de protection contre L’épaisseur l’humidité minimum des 90°... -
Page 13: Options De Plomberie - Modele Tiroir Simple
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 13 Options de plomberie - Modele tiroir simple OPTION 1 et tuyau ascendant de Ø38mm avec écart anti-retour. PRISE DE COURANT VERS ÉVACUATION ARRIVÉE D’EAU SOUPAPE RAYON DE COURBURE DE VERS ÉVACUATION 200MM MINIMUM DEPUIS LA SOUPAPE OPTION 2 avec vide-ordures. -
Page 14: Instructions D'installation
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 14 Instructions d’installation VEUILLEZ NOTER : Il est possible que votre modèle de diffère du modèle illustré dans les diagrammes d’installation. L’installation est similaire pour les modèles double tiroir et simple tiroir. Les informations faisant référence aux modèles à tiroir simple sont en cursif. Les diagrammes d’installation ont été simplifiés pour faciliter leur compréhension. -
Page 15: Etape 2: Retrait Du Bac
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 15 Etape 2: retrait du bac AVERTISSEMENT (MODELES TIROIR SIMPLE UNIQUEMENT). Il est possible que le produit bouge. Faites un repère de la position du châssis sur la cavité. 4 MODELES TIROIR SIMPLE UNIQUEMENT. Ouvrez doucement le tiroir et faites un repère de la position du châssis sur la cavité... -
Page 16: Etape 3: Reglage Des Pieds (Modeles Double Tiroir Uniquement)
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 16 Etape 3: reglage des pieds (modeles double tiroir uniquement) Dégagement minimum des pattes de fixation sur la surface supérieure du produit au AVERTISSEMENT dessous du plan de travail 3mm Le produit ne devra PAS supporter une quelconque partie des meubles de la cuisine. -
Page 17: Etape 4: Comment Fixer Le Produit En Place
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 17 Etape 4: comment fixer le produit en place 10 MODELES TIROIR SIMPLE UNIQUEMENT Vérifiez que la position du châssis se situe aux repères faits sur la cavité avant de fixer en place le produit. 11 Il y a quatre trous ronds de 16mm, deux à gauche et deux à droite dans l’isolation acoustique. -
Page 18: Etape 6: Raccordement Des Tuyaux De Vidange
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 18 Etape 6: raccordement des tuyaux de vidange avec raccord de tuyau (veuillez vous référer aux options CLIP de plomberie). CLIP MÉTALLIQUE MÉTALLIQUE N’oubliez pas de faire glisser en premier les clips métalliques sur les RACCORD POUR TUYAU SUPPORT DU tuyaux de vidange. -
Page 19: Etape 7: Raccordement Du Tuyau D'arrivee Et De L'alimentation Electrique
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 19 Etape 7: raccordement du tuyau d’arrivee et de l’alimentation electrique AVERTISSEMENT VENTILATION NE raccordez PAS le produit à ce stade. VERS ÉVACUATION ARRIVÉE AVERTISSEMENT SOUPAPE D’EAU NE coupez PAS le tuyau d’arrivée. PRISE DE COURANT 200MM MINIMUM DE RAYON DE COURBURE DEPUIS LA... -
Page 20: Etape 9: Coupe De La Barrette (Modeles Double Tiroir Uniquement)
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 20 Etape 9: coupe de la barrette (modeles double tiroir uniquement) AVERTISSEMENT Retirez tous les bords tranchants IMPORTANT - Avant de couper la barrette, vérifiez qu’elle est placée sur une planche à découper en bois pour éviter d’endommager la zone avoisinante. 20 Sur la rainure choisie, coupez vers le bas les côtes verticales au milieu et aux extrémités avec un couteau. -
Page 21: Etape 11: Liste De Verification Finale (Modeles Double Tiroir Et Tiroir Simple)
5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 21 Etape 11: liste de verification finale (modeles double tiroir et tiroir simple) • Vérifiez que le produit est à niveau, qu’il est fermement fixé au meuble et qu’il s’ouvre et se ferme sans problème. Le doit pouvoir se fermer sans aucune résistance en provenance du meuble. - Page 22 5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 22...
- Page 23 5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 23...
- Page 24 5019_102_00273_INSTAL_F 30-05-2007 13:22 Pagina 24 Printed in Italy 05/07 5019 102 00273 *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.