Manuels Connexes pour QSC AcousticDesign AD-S82
Sommaire des Matières pour QSC AcousticDesign AD-S82
- Page 1 AcousticDesign Multi-Use Loudspeaker AD-S82 AD-S82H 203 mm (8”) two-way User Manual Manual del Usario Manuel de l’utilisateur Bedienhandbuch 用户手册 *TD-000115-00* TD-000115-00 rev.D...
- Page 2 Introduction Merci et félicitations pour votre achat des haut-parleurs tout temps multi-usage Acoustic Design AD-S82. Ces produits représen- tent le meilleur de la technique en matière de systèmes de haut-parleurs SR (sonorisation sélective) légers et tout temps. Pour tirer le meilleur parti de votre investissement, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Les systèmes de haut-parleurs AD-S82 sont des modèles deux-voies de forte puissance et pleine gamme qui délivrent une qualité...
-
Page 3: Montage
Montage Si le haut-parleur seul est utilisé (sans le support en option), il peut être placé sur n’importe quelle surface appropriée. Posée sur une surface plane, l’enceinte reposera en position légèrement inclinée vers l’arrière. Utilisée à une puissance élevée, l’enceinte peut produire des vibrations suffisantes et entraîner le léger déplacement de l’enceinte sur une surface dure. - Page 4 Procédure de montage des modèles ID-8 et ID-8T proposés en option (suite) 3- Choisir le joint en caoutchouc approprié et enfiler le 4- Couper les câbles à la longueur appropriée. Dénuder les câble du haut-parleur à travers celui-ci. S’assurer que le câbles et les fixer aux bornes.
- Page 5 Supports à berceau YM-8 et YM-8T proposés en option Les supports à berceau YM-8 et YM-8T permettent un montage sur la plupart des surfaces et sont réglables sur un axe. Une plaque-couvercle est fournie pour le renfoncement arrière du haut-parleur et se fixe par une vis de retenue.
- Page 6 Procédure de montage des modèles YM-8 et YM-8T proposés en option (suite) 5- Dénuder les extrémités des câbles du haut-parleur et con- 5a- Le couvercle du modèle YM-8T est équipé d’un transfor- necter les câbles. Avec le modèle YM-8, connecter les câbles mateur d’adaptation 70 V/100 V, d’un sélecteur d’alimenta- directement aux bornes de raccordement.
- Page 7 Application de peinture sur le haut-parleur AD-S82(H) Le boîtier et la grille du haut-parleur peuvent être peints suivant le décor, à conditions d’observer les précautions suivantes. Le modèle ID-8 IntelliDock et le support à berceau YM-8 peuvent également être peints. L’enceinte est faite de polystyrène anti-choc qui demande des procédures précises d’application de peinture pour obtenir de bons résultats.
-
Page 8: Garantie
(nur für die USA; wenden Sie sich zwecks Garantieinformationen für andere Länder an Ihren zuständigen Vertrieb bzw. Händler) Haftungsausschluss QSC Audio Products, Inc. ist nicht für Schäden an Verstärkern oder anderen Geräten haftbar, die durch Fahrlässigkeit oder eine unsach- gemäße Installation und/oder Verwendung dieses Lautsprecherprodukts verursacht werden. - Page 9 Einführung Wir bedanken uns, dass Sie sich für die Mehrzweck- und Allwetterlautsprecher der Serie Acoustic Design AD-S82 entschieden haben und gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf. Diese Produkte entsprechen dem höchsten Stand der Technik für leichte Allwetter-SR (engl.: Sound Reinforcement/Klangverstärkung)-Lautsprechersysteme. Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, um Ihre Investition optimal zu nutzen.
- Page 10 Montage Wenn der Lautsprecher ohne das optionale Montagezubehör verwendet wird, kann er auf jeder geeigneten Oberfläche aufgestellt werden. Beim Aufstellen auf einer flachen Oberfläche ist das Gehäuse etwas nach hinten geneigt. Beim Betrieb mit einer hohen Ausgangsleistung kann das Gehäuse so viel Vibrationen erzeugen, dass es sich auf harten Ober- flächen bewegt bzw.
- Page 11 Montageverfahren für die optionale ID-8- und ID-8T-Halterung (Fortsetzung) 3. Wählen Sie die geeignete Gummidichtung und fädeln Sie 4. Schneiden Sie die Drähte auf eine angemessene Länge den Lautsprecherdraht durch diese hindurch. Achten Sie zu. Isolieren Sie die Drähte ab und befestigen Sie sie an den darauf, dass die konisch zulaufende Seite der Dichtung zur Klemmen.
- Page 12 Optionale YM-8- und YM-8T-Jochhalterungen Die YM-8- und YM-8T-Jochhalterungen ermöglichen eine Montage an fast allen Oberflächen und sind entlang einer Achse verstellbar. Eine mit einer Halteschraube gesicherte Deckplatte ermöglicht den Zugang zum Lautsprecher von dessen Rückseite aus. Die Deckplatte weist ein Drahtdurchführungsloch mit Gummitülle und Überwurfmutter auf, wodurch verhindert wird, dass Wasser das Kabel hinunterläuft und in die elektrischen Anschlüsse eindringt.
- Page 13 Montageverfahren für die optionale YM-8- und YM-8T-Halterung (Fortsetzung) 5a. Die Abdeckeinheit der YM-8T-Halterung ist mit einem 5. Isolieren Sie die Enden der Lautsprecherdrähte ab und 70-V/100-V-Anpassungsübertrager und einem 4-Positionen- schließen Sie die Drähte an. Verbinden Sie die Drähte bei Wahlschalter ausgerüstet; alle erforderlichen Anschlüsse Gebrauch der YM-8-Halterung direkt mit den Anschlussklemmen.
- Page 14 Lackieren des AD-S82(H)-Lautsprechers Das Lautsprechergehäuse und das Schutzgitter können zur Angleichung an jedes Dekor lackiert werden, wobei jedoch die fol- genden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten sind. Die optionale ID-8 IntelliDock-Halterung und die YM-8-Jochhalterung können ebenfalls lackiert werden. Das Gehäuse besteht aus hochschlagfestem Polystyrol, das zur Erzielung guter Ergebnisse ein kontrolli- ertes Anstrichverfahren voraussetzt.