Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conseils
Commutation à partir du menu du disque
Avec certains disques, il est possible de changer la langue audio,
l'angle de prise de vue et le sous-titrage à partir du menu du disque.
1 Appuyez sur MENU, sélectionnez la rubrique et appuyez
ensuite sur ENT.
2 Appuyez sur 8, 9, ; ou : pour sélectionner la langue ou
l'angle puis appuyez sur ENT.
(Avec certains disques, ils peuvent être sélectionnés à
l'aide des touches numérotées « 0 » à « 9 » pendant que
le menu de langue ou le menu d'angle est affiché.)
Affichage de l'état du disque (DVD seulement)
Utilisez la procédure ci-dessous pour afficher à l'écran l'état du DVD
(numéro de titre, numéro de chapitre, etc.) en cours de lecture sur l'écran
du moniteur.
• Ce fonctionnement peut être contrôlé à partir de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur DISP/TOP M.
L'état de lecture est affiché.
L'affichage de l'état de lecture disparaît si vous appuyez à nouveau
sur DISP/TOP M.
Numéro de
chapitre
Disque en mode
sélectionné
de lecture
DVD – V I DEO N T SC
Numéro de titres
sélectionné
1
Etat de lecture
P
L A
Y
Réglage de la répétition
R
E P
E A
T
(La réglage par défaut
A U D I O
:
est REPEAT OFF)
D O L B Y
Langue/numéro
S U B T .
:
A N G L E
:
audio sélectionné
Langue/numéro
Numéro d'angle
de sous-titres
sélectionné
sélectionné
Affichage de l'état du disque (CD vidéo seulement)
Utilisez la procédure ci-dessous afin d'afficher l'état (numéro de piste,
etc.) du CD vidéo en cours de lecture sur l'écran du moniteur.
• Ce fonctionnement peut être contrôlé à partir de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur DISP/TOP M.
L'état de lecture est affiché.
L'affichage de l'état de lecture disparaît si vous appuyez à nouveau
sur DISP/TOP M.
Disque en mode
de lecture
V I DEO – CD
Numéro de piste
sélectionnée
1
Etat de lecture
Réglage de la répétition
P
L A
Y
R
E P
E A
T
(La réglage par défaut
P B C
O F F
est
)
REPEAT DISC
Commande de
lecture (PBC)
•
Lorsque le PBC est reglé sur ON, le numéro de la piste en cours de
lecture et le temps de lecture ne sont pas affichés.
Systèm TV
(NTSC ou PAL)
Temps de
lecture du
1 8
1
: 2 3 ' 4 5 "
chapitre
O F F
E N G
1 / 4
Sortie actuelle
D 3 /
2 . 1
du signal audio
J
P N
1 / 2
1 / 3
Systèm TV
(NTSC ou PAL)
N T SC
Temps de
lecture de la
1 2 ' 3 4 "
piste
D I S
C
Réglage du son
SOURCE/
POWER
BAND
g
CENTER f.
f
Réglage des graves/aigus/de la balance droite-
gauche/equilibreur avant-arrière/Defeat
1
Appuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif pour
choisir le mode désiré.
A chaque pression, les modes changent de la façon suivante :
BASS → TREBLE → SUBWOOFER* → BALANCE → FADER →
DEFEAT → VOLUME → BASS
Bass : –7 ~ +10
Treble : –7 ~ +7
Subwoofer : 0 ~ +15
Balance : L15 ~ R15
Fader : R15 ~ F15
Defeat : ON/OFF
Volume : 0 ~ 35
• Si vous n'appuyez pas sur le bouton rotatif dans les 5 secondes qui
suivent la sélection du mode BASS, TREBLE, BALANCE, FADER,
DEFEAT ou SUBWOOFER, l'appareil repasse automatiquement en
mode normal.
* Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de
régler son niveau et phase.
2
Tournez le bouton rotatif jusqu'à ce que le son
désiré soit obtenu dans chaque mode.
En réglant la fonction Defeat sur ON, le réglage de BASS et
TREBLE effectué précédemment revient aux valeurs par
défaut, mais le réglage BBE est désactivé.
• Selon les appareils raccordés, certaines fonctions et certains
indicateurs ne fonctionnent pas.
Bouton rotatif
17
-FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
