Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Daily care and cleaning
Entretien quotidien et nettoyage
Tägliche Pflege und Reinigung
Dagelijks onderhoud en reiniging
*Always follow the cleaning instructions to clean your machine (see pages 3-4: Safety Precautions)
*Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil (voir pages 5-6: Consignes de sécurité)
*Reinigen Sie die Maschine gemäss den Reinigungsanweisungen (siehe Seiten 7-8: Vorsichtsmaßnahmen).
*Volg altijd de reinigingsinstructies op om uw machine te reinigen (zie pagina's 9-10: Veiligheidsmaatregelen)
Refill with fresh
drinking water.
Remplir d'eau potable
fraîche.
Tank mit frischem
Trinkwasser füllen.
Vul opnieuw met vers
drinkwater.
Empty and clean drip tray and capsule container.
Vider et nettoyer le bac d´égouttage et le bac à capsules.
Abtropf- und Kapselbehälter ausleeren und reinigen.
Maak het lekbakje en de capsulecontainer leeg en reinig ze.
Alerts
Avertissements
Used filter: filter must be changed. For water filter
change procedure go to www.special-t.com
Filtre usagé : le filtre doit être changé. Pour le
remplacement du filtre à eau, consulter le site
www.special-t.com
Filter verbraucht: Filter muss ausgewechselt
werden. Die Anleitung zum Filterwechsel finden
Sie unter www.special-t.com
Gebruikt filter: filter moet worden vervangen.
Voor de vervanging van de waterfilter zie
www.special-t.com
Always eject the capsule after
extraction.
Toujours ejecter la capsule
après la préparation.
Kapsel nach Zubereitung immer
entfernen.
Verwijder de capsule altijd na
de bereiding.
Dishwasher compatible.
Compatible avec lave-
vaisselle.
Geschirrspülertauglich.
Geschikt voor de vaat-
wasser.
Alarm
Waarschuwingen
Out of water: refill the water tank and press
to load the machine with water.
Absence d'eau : remplir le réservoir et appuyer
sur
Kein Wasser: Wassertank füllen und Taste
drücken, um Gerät mit Wasser zu versorgen.
Geen water: vul het waterreservoir opnieuw en
druk op
P15
Our teas are natural. We recommend
that you clean the capsule container
and drip tray regularly.
Nos thés sont naturels, nous recom-
mandons de nettoyer fréquemment le
bac à capsules et d´égouttage.
Unsere Teesorten sind naturbelassen.
Wir empfehlen, Abtropf- und Kapsel-
behälter regelmässig zu reinigen.
Onze thee is naturel. Wij adviseren dat
u de capsulecontainer en het lekbakje
regelmatig reinigt.
pour mettre la machine en route.
om de machine te vullen met water.
EN
FR
DE
NL
Publicité
Table des Matières
