Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inbetriebnahme
Ingebruikname
Gerät vorbereiten
Voorbereiding van de machine
Kabellänge anpassen.
Pas kabellengte aan.
Gerät ans Netz an-
schlieβen und einschal-
ten.
Sluit de machine aan
en schakel deze in.
Wasserfilter zum ersten Mal einsetzen und spülen
Installatie van eerste waterfilter en spoelen
Neuen Wasserfilter
einsetzen und
Wassertank bis zur
Hälfte mit frischem
Trinkwasser füllen.
Installeer een
nieuwe filter en vul
het waterreservoir
tot halverwege met
vers drinkwater.
Frisches Trinkwasser
einfüllen.
Vul met vers drinkwater.
Wassertank
vollständig
bis oben
auffüllen.
Waterreservoir
volledig tot
bovenaan vullen.
Tasse unterstellen.
Plaats een kopje.
Wassertank hin-
und herschwenken,
um Luftblasen aus
dem Filter zu ent-
fernen.
Schud het waterre-
servoir heen en
weer om luchtbel-
len uit de filter te
verwijderen.
Wassertank einsetzen.
Plaats het waterreser-
voir.
Taste
wiederholt
drücken, bis die Tasse
gefüllt ist.
Druk op
het aantal
keren dat nodig is om één
kopje te vullen.
Wassertank
Tasse unterstellen.
vollständig bis
Taste
oben auffüllen.
holt drücken, um
2 Tassen zu füllen.
Waterreservoir
volledig tot bo-
Plaats een kopje.
venaan vullen.
Druk zo vaak als
nodig op
twee kopjes te
vullen.
P13
Noch keine Kapsel einle-
gen.
Plaats geen capsule
tijdens de voorbereiding.
Es kann bis zu
2 Minuten dauern, bis
Wasser herausflieβt.
Het kan 2 minuten
duren eer dat het water
naar buiten stroomt.
wieder-
Es ist möglich, dass
sich in den ersten
paar Tassen noch
kleine, schwarze
Partikel (lebens-
om
mittelecht) befinden.
Het is normaal dat
er kleine zwarte
deeltjes (kruimels)
in de eerste kopjes
zitten.
DE
NL
2 x
Publicité
Table des Matières
