1. Manuels
  2. Marques
  3. Acelity Manuels
  4. Équipement médical
  5. V.A.C.ULTA
  6. Manuel d'entretien

Acelity V.A.C.ULTA Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour V.A.C.ULTA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V.A.C.ULTA™
SYSTÈME DE THÉRAPIE
MANUEL D'ENTRETIEN
Document important
À conserver dans vos dossiers de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acelity V.A.C.ULTA

Sommaire des Matières pour Acelity V.A.C.ULTA

  • Page 1 V.A.C.ULTA™ SYSTÈME DE THÉRAPIE MANUEL D’ENTRETIEN Document important À conserver dans vos dossiers de maintenance...

  • Page 3: Exonération De Garantie Et Limites Des Recours

    EXONÉRATION DE GARANTIE ET LIMITES DES RECOURS PAR LA PRÉSENTE, KCI DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, RELATIVES À TOUT PRODUIT KCI DÉCRIT DANS CE DOCUMENT. TOUTE GARANTIE ÉCRITE OFFERTE PAR KCI DOIT ÊTRE EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS CE DOCUMENT OU INCLUSE AVEC LE PRODUIT.

  • Page 4: Table Des Matières

    Checklist de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ ..............................6 Préparation avant utilisation ......................................... 7 Identification des fonctions de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ ........................8 Vues des faces avant et arrière de l’appareil de thérapie ........................... 8 Vues latérales de l’appareil de thérapie ..................................9 Nettoyage et désinfection ........................................10...
  • Page 5 Pièces de rechange ..........................................30 Pièces spécifiques selon le pays ....................................30 Fiche d’informations de sécurité et références du manuel d’utilisation.....................30 Symboles utilisés .............................................31 Informations sur la batterie pour l’expédition ................................31 Nous contacter ..........................................31 Checklist de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA (manuel d’entretien) ........................32...

  • Page 7: Informations Importantes À L'attention Des Utilisateurs

    Ce manuel a été conçu pour vous aider lors de la réalisation de procédures d’entretien de routine de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ fabriqué par KCI. Il ne propose aucune procédure de réparation ou d’entretien en dehors des opérations de routine. Contacter KCI (voir page 31) pour connaître les procédures de réparation ou d’entretien non couvertes par ce manuel.

  • Page 8: Introduction / À Propos De Ce Manuel

    Avant de commencer toute procédure de nettoyage ou d’entretien expliquée dans ce manuel, faire des photocopies de la checklist de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ située au dos de ce manuel (voir page 32). Une fois l’inspection et l’entretien effectués, conserver définitivement le formulaire rempli pour chaque appareil.

  • Page 9: Préparation Avant Utilisation

    4. Dresser l’inventaire de tous les éléments du carton par rapport au bordereau de livraison. Contacter KCI (voir page 31) s’il manque des éléments. 5. Consigner le numéro de série de l’appareil sur la checklist de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™. 6. Effectuer les procédures d’entretien requises sur la checklist.

  • Page 10: Identification Des Fonctions De L'appareil De Thérapie V.a.c.ulta

    Identification des fonctions de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ Vues des faces avant et arrière de l’appareil de thérapie Appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ - Face avant Bouton d’alimentation Bouton de retrait du réservoir Écran tactile Étiquette Ne convient pas à un usage privé (mention non présente sur tous les appareils)

  • Page 11: Vues Latérales De L'appareil De Thérapie

    Vues latérales de l’appareil de thérapie Appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ - Face gauche Poignée de transport Verrouillage du bras de suspension pour conteneur de solution Étiquette d’instillation V.A.C. VERALINK™ Orifice de la cassette V.A.C. VERALINK™ Appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ - Face droite Manchons de raccordement du réservoir (joints d’étanchéité)

  • Page 12: Nettoyage Et Désinfection

    Nettoyage et désinfection Le nettoyage et la désinfection de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ incluent tous les composants matériels de la surface. L’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ doit être nettoyé et désinfecté : • s’il est souillé pendant l’utilisation sur le patient ;...

  • Page 13: Appareil De Thérapie

    Appareil de thérapie 1. S’assurer que l’appareil de thérapie est débranché du bloc d’alimentation. 2. Retirer les manchons de raccordement du réservoir de l’appareil. Essuyer / nettoyer les manchons de raccordement à l’aide d’une lingette antiseptique. S’assurer que les cavités des manchons de raccordement et les surfaces adjacentes sont propres et ne comportent aucun corps étranger.

  • Page 14: Bloc D'alimentation

    9. Tirer le bras de suspension de l’appareil jusqu’à son extension complète. Verrouiller le bras en tournant la molette du bras de suspension de l’appareil. 10. Essuyer / nettoyer tout l’appareil à l’aide d’une lingette antiseptique. Ne laisser aucun liquide s’accumuler autour de l’écran tactile ou dans son joint. Ne pas utiliser d’objets pointus pour nettoyer les écrans ou autour de ceux-ci.

  • Page 15: Procédures D'entretien

    Procédures d’entretien Les procédures d’entretien suivantes permettent de vérifier que l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ fonctionne correctement et que la batterie est entièrement chargée. Une fois ces procédures terminées, l’appareil est prêt à être utilisé sur le patient. Les procédures suivantes doivent être effectuées tel que mentionné et dans l’ordre indiqué à la réception initiale de l’appareil de KCI, et entre chaque utilisation sur un patient.

  • Page 16: Écran Tactile

    Écran tactile Vérifier que l’écran tactile ne présente ni signe visible de détérioration ni éraflures ou rayures excessives qui pourraient empêcher la lecture des éléments à l’écran. En cas de rayures profondes ou importantes sur l’écran, l’appareil de thérapie risque de présenter des dysfonctionnements intermittents.

  • Page 17: Bras De Suspension De L'appareil

    Bras de suspension de l’appareil 1. Le bras de suspension de l’appareil fonctionne sur ressort. Pour vérifier que le mécanisme du ressort fonctionne correctement, éloigner le bras du boîtier et le ramener en position rabattue. Ne pas laisser le bras se rabattre brutalement.

  • Page 18: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Cette procédure permet de garantir que le niveau de charge de la batterie de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ sera suffisant pour réaliser les vérifications et procédures de test suivantes. Outils et fournitures • Bloc d’alimentation (réf. KCI 4103730 ou 44001464) •...

  • Page 19: Réglages De L'appareil De Thérapie

    Réglages de l’appareil de thérapie Cette procédure permet de vérifier les paramètres de date et d’heure de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ et de s’assurer que les paramètres locaux utilisés sont corrects. 1. Pour mettre l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ sous tension, appuyer sur le bouton d’alimentation...

  • Page 20: Paramètres Locaux

    échéant. Pour obtenir des informations plus détaillées, se reporter à la section Écran Réglages locaux du manuel d’utilisation de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™. 3. Appuyer sur le bouton pour accepter les paramètres tels qu’ils sont affichés ou pour verrouiller les modifications...

  • Page 21: Écran Réglages De Date Et D'heure

    Écran Réglages de date et d’heure La date et l’heure peuvent être consultées à tout moment sur l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Si les paramètres ne sont pas corrects, suivre les étapes ci-dessous : 1.
  • Page 22 Réglages de date et d’heure qu’ils sont affichés sur l’écran Pour obtenir des informations plus détaillées, se reporter à la section Écran Réglages de date et d’heure du manuel d’utilisation de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™. 4. Appuyer sur le bouton sur l’écran Confirmer les réglages de date et d’heure...

  • Page 23: Tests De Fonctionnement

    Cette procédure permet de vérifier que le réservoir se fixe correctement à l’appareil de thérapie. 1. Glisser le réservoir de test sur le côté de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™. 2. Pousser fermement le réservoir dans son logement sur l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™.

  • Page 24: Positionnement De La Cassette De Test V.a.c. Veralink

    Positionnement de la cassette de test V.A.C. VERALINK™ Cette procédure permet de vérifier que la cassette de test V.A.C. VERALINK™ se fixe correctement à l’appareil de thérapie. 1. Remplir presque complètement le conteneur de la cassette de test V.A.C. VERALINK™ (réf. KCI SE-000387) avec de l’eau.

  • Page 25: Tests De L'appareil De Thérapie

    Tests de l’appareil de thérapie Installation 1. Pour mettre l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ sous tension, appuyer sur le bouton d’alimentation et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’allume. Si la batterie a besoin d’être chargée, voir la section Chargement de la batterie.

  • Page 26: Checklist Qualité

    8. Appuyer sur le bouton Contrôle qualité standard sur l’écran Checklist Qualité...

  • Page 27: Test De L'alarme De L'appareil De Thérapie V.a.c

    Test de l’alarme de l’appareil de thérapie V.A.C.® 1. Glisser le réservoir de test sans ruban adhésif sur le côté de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™. Un clic indique que le réservoir est correctement installé. 2. Appuyer sur la touche fléchée affichée en regard de l’option...

  • Page 28: Test De L'alarme De V.a.c. Veralink

    Test de l’alarme de V.A.C. VERALINK™ Si la cassette de test V.A.C. VERALINK™ est correctement positionnée, l’écran qui apparaît comporte deux coches vertes (voir figure à gauche). Si une croix rouge apparaît sur cet écran, retirer, puis réinstaller la cassette de test V.A.C. VERALINK™, appuyer sur le bouton Retour, puis sur le bouton Suivant.

  • Page 29: Test De Performances De La Pompe

    • Vérifier qu’aucune prise n’est endommagée et qu’elles sont toutes bien fixées sur l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™. • Pour mettre l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ sous tension, appuyer sur le bouton d’alimentation et le maintenir enfoncé...

  • Page 30: Étapes Finales

    Étapes finales Ces étapes permettent de vérifier que l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ est en charge avant de le mettre hors tension. 1. Retirer le réservoir de test et la cassette de test V.A.C. VERALINK™ de l’appareil s’ils y sont toujours fixés.

  • Page 31: Préparation Pour Le Transport Et L'utilisation Sur Un Patient

    Préparation pour le transport et l’utilisation sur un patient L’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ doit toujours être accompagné de la documentation et des éléments suivants lors de l’utilisation sur un patient. Contacter KCI pour obtenir une documentation de remplacement (voir page 31).

  • Page 32: Pièces De Rechange

    Autres pays européens non cités Fiche d’informations de sécurité et références du manuel d’utilisation Référence de la fiche Référence du Référence du d’informations de sécurité du manuel d’utilisation manuel d’entretien Langue système de thérapie V.A.C.ULTA™ V.A.C.ULTA™ V.A.C.ULTA™ 417282 417660 Anglais 417282-DE 417660-DE Allemand...

  • Page 33: Symboles Utilisés

    Pour toute question concernant ce produit, les fournitures ou la maintenance, ou pour obtenir des informations supplémentaires sur les produits et services KCI, contacter KCI ou un représentant agréé, ou : États-Unis, appeler le 1-800-275-4524 ou consulter le site www.acelity.com ou www.vaculta.com KCI USA, Inc. 12930 IH 10 West San Antonio, TX 78249 En dehors des États-Unis, consulter le site www.kci-medical.com.

  • Page 34: Checklist De L'appareil De Thérapie V.a.c.ulta

    Checklist de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA (manuel d’entretien) • Ce formulaire doit être utilisé avec le manuel d’entretien de l’appareil de thérapie V.A.C.ULTA™ (417137). • Cette partie du formulaire doit être remplie entre chaque utilisation sur un patient et conservée en tant qu’archive permanente.
  • Page 36 Dublin Road, Athlone, San Antonio, TX 78249 USA Co. Westmeath, Ireland 1-800-275-4524 www.kci-medical.com www.acelity.com www.veraflo.com www.vaculta.com Toutes les marques commerciales mentionnées aux présentes sont la propriété de KCI Licensing, Inc, ses filiales et/ou ses concédants de licence. Copyright 2017 KCI Licensing, Inc. Tous droits réservés. 417660-FR Rev A...

Table des Matières