Craftsman CMXGZBF7124336 Guide D'utilisation page 11

ADVERTENCIAS GENERALES DE
SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones incluidas con esta herramienta
eléctrica. La falla en seguir todas las instrucciones
siguientes puede resultar en descarga eléctrica,
incendio y/o lesiones serias.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS CONSULTAS
a ) Lea atentamente este manual del propietario
para obtener instrucciones de funcionamiento
y mantenimiento antes de intentar ensamblar
o utilizar este equipo. Familiarícese
completamente con el uso correcto de este
equipo.
b ) Lea el manual del propietario del vehículo y las
reglas de seguridad del vehículo, y sepa cómo
operar el vehículo antes de usar este equipo.
c ) Nunca permita que los niños operen el tractor o
el accesorio aireador de púas, y no permita que
los adultos lo utilicen sin recibir instrucciones
adecuadas.
d ) Utilice protección ocular adecuada al utilizar el
aireador.
e ) Use calzado resistente al utilizar el aireador.
f ) No permita que nadie se monte o se siente en
el armazón de fijación aireador de púas o en el
vehículo remolcador.
g ) No permita la presencia de personas,
especialmente niños pequeños, y mascotas en el
área de operación.
h ) Comience siempre con la transmisión en
la primera marcha (baja) y el motor a baja
velocidad, y aumente gradualmente la velocidad
a medida que las condiciones lo permitan.
i ) El frenado y la estabilidad del vehículo pueden
verse afectados al instalar este equipo. Preste
atención a las condiciones cambiantes en
las pendientes. Consulte las indicaciones de
seguridad en el manual del propietario del
vehículo con respecto a la operación segura
en pendientes. NO SE ACERQUE A PENDIENTES
PRONUNCIADAS.
j ) Al trabajar en una pendiente, hágalo siempre
en sentido ascendente y descendente, nunca de
lado a lado
k ) Este equipo debe usarse a velocidad reducida
en terrenos accidentados, a lo largo de arroyos,
zanjas y laderas, para evitar el vuelco y la
pérdida de control. No se acerque demasiado a
arroyos o zanjas.
l ) No remolque este equipo en una carretera u otra
vía pública.
m ) Siga las instrucciones de mantenimiento que se
detallan en este manual del propietario.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u
otra herramienta CRAFTSMAN, llámenos al
número gratuito: 1-888-331-4569.

ATTENTION : Pour prévenir les blessures
corporelles, descendre du tracteur pour élever ou
abaisser l'aérateur qui contient un poids ajouté.
ENSAMBLAJE
Paso 1: (Fig. 1)
1. Instale los dos ángulos del armazón (uno con la curva
hacia arriba y el otro con la curva hacia abajo) en las dos
placas de extremo con ocho pernos hexagonales de
5/16" x 3/4" y ocho
2. tuercas mecánicas de seguridad de 5/16". Asegúrese de
que el armazón esté recto y ajústelo. Ver la Figura 1.
Paso 2: (Fig. 2)
1. Con la ayuda de un martillo, introduzca un pasador
con resorte en un orificio del eje hasta que el pasador
sobresalga del otro lado. A continuación, instale un
cojinete con brida en el eje como se muestra. Ver la
Figura 2.
Paso 3: (Fig. 3)
1. Con cuidado, presione o introduzca con un martillo un
cojinete con brida en cada disco de púas desde el lado
que se muestra en la Figura 3.
Paso 4: (Fig. 4)
1. Introduzca el extremo del eje a través de una de las
placas de extremo. Ver la Figura 4
2. Ponga en el eje, en orden, un espaciador corto, un disco
de púas y un resorte. Ver la Figura 4.
3. A continuación, comenzando con un disco de púas,
ponga siete discos de púas y seis espaciadores largos en
el eje. Ver la Figura 4.
4. Finalmente, ponga un resorte, un disco de púas y un
espaciador corto en el eje. Empuje el extremo del eje a
través de la segunda placa de extremo. Ver la Figura 4
ESPAÑOl
9