Table des Matières
Publicité
4.13 ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ
Des essais de pression doivent être effectués sur toutes les nouvelles installations de conduites de gaz selon
les normes CAN/CSA-B149.1 et 2, NFPA 54 ANSI Z223.1 ou ANSI/NFPA 58, « Norme pour l'entreposage et la
manipulation des gaz de pétrole liquéfi és. »
Les conduites de gaz qui n'ont pas fait l'objet d'essais de pression, allant de la soupape d'arrêt manuelle
à la soupape de gaz de la fournaise, par exemple, doivent faire l'objet d'essais d'étanchéité en utilisant un
détecteur de gaz électronique, une solution commerciale de détection des fuites ou une autre méthode
approuvée localement.
4.14 PURGE DES CONDUITES DE GAZ
L'appareil et la soupape d'arrêt manuelle du gaz doivent tous deux être débranchés de la ligne d'alimentation en gaz
pendant les essais de pression de ce système, et ce, lorsque les pressions d'essai excèdent 1/2 lb/po
N'EFFECTUEZ JAMAIS DE TESTS DE DÉTECTION DE FUITES DE GAZ AVEC UNE FLAMME NUE. N'UTI-
LISEZ JAMAIS UNE ALLUMETTE, UNE CHANDELLE, UN BRIQUET, UNE FLAMME OU UNE AUTRE
SOURCE D'IGNITION POUR VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ D'UNE CONDUITE DE GAZ.
POUR VÉRIFIER TOUTES LES CONNEXIONS, PROCUREZ-VOUS UNE SOLUTION SAVONNEUSE
COMMERCIALE SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR LA DÉTECTION DES FUITES.
SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
POURRAIENT S'ENSUIVRE, CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPO-
4.15 CONVERSIONS
4.15.1
Conversion haute altitude
Au Canada, cet appareil est homologué pour utilisation à une altitude pouvant aller jusqu'à 4 500 pi (1372 m)
sans réduction du débit de gaz naturel seulement. L'indice de débit du PL (propane) doit être réduit au taux de
10 % à une altitude entre 2 000 et 4 500 pi (610 m et 1372 m).
Aux États-Unis, l'indice du débit doit être réduit au taux de 4 % pour chaque 1 000 pieds (305 m) au-delà des
2 000 pieds (610 m) au-dessus du niveau de la mer. Consultez les fournisseurs de gaz et autorités de votre
localité pour connaître les règlements et habitudes.
4.15.2
Conversion du gaz naturel au gaz propane
• CETTE PROCÉDURE NE S'APPLIQUE PAS AUX APPAREILS DE 15 000 BTU/h (CCGM015A).
Cette unité a été fabriquée comme un appareil au gaz naturel, mais peut être convertie au propane à l'aide de
l'ensemble de conversion (W370-0040). Cet ensemble comprend les instructions, les injecteurs nécessaires pour
tous les modèles, le ressort du régulateur pour la soupape de gaz et une étiquette qui doit être apposée près de la
plaque d'homologation de l'appareil pour aviser les techniciens de service de la conversion. Les pièces qui ont été
enlevées pour cette conversion doivent demeurer avec la fournaise pour une conversion ultérieure au gaz naturel.
4.15.3
Vérification de la pression d'alimentation en gaz
SOUPAPE DE GAZ À UN STAGE WHITE-RODGERS 36J24-214
1. Coupez l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique de la fournaise.
2. Tournez la vis d'essai de pression d'alimentation (bossage de la pression d'alimentation, voir les fi gures 28
et 29) d'au plus un tour vers la gauche en utilisant une clé hexagonale de 3/32 po. Raccordez un boyau
et un tube en U étalonné ou un manomètre numérique au bossage de la pression d'alimentation. Le tuyau
devrait recouvrir de 3/8 po (9,52 mm) le bossage. L'échelle de mesure du manomètre doit être d'au moins
0 à 15 po (0 à 0,3 m) de colonne d'eau.
3. Rétablissez l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique et faites fonctionner la fournaise et tous les
autres appareils au gaz sur la même ligne d'alimentation en gaz. À l'aide d'une solution de détection des
fuites, vérifi ez s'il y a des fuites autour du raccord de la soupape ou du collecteur de gaz et des injecteurs
de brûleur. Réparez les fuites avant de continuer.
4. Mesurez la pression d'alimentation en gaz de la fournaise en allumant les brûleurs. La pression
d'alimentation doit respecter l'étendue indiquée sur la plaque signalétique de la fournaise. 5 à 7" CE
(gaz naturel) ou 11 à 13" CE (propane). Si la pression d'alimentation diffère de celle indiquée sur la
plaque signalétique, vérifi ez la taille de la conduite de gaz ou consultez votre fournisseur local de gaz. Si
vous vérifi ez un système fonctionnant au gaz naturel, contactez le fournisseur de gaz. Ce dernier vous
recommandera peut-être de faire effectuer les réglages par un de ses techniciens.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION!
RELLES OU LA MORT.
REMARQUE
H17.4
2
!
W415-1308 / B / 06.12.17
31
31
MIO
(3,5 kPa).
Publicité
Table des Matières
Dépannage
