Table des Matières
Publicité
12
12
4.2.1 Directives pour l'évacuation
Cet appareil doit être installé de façon à ce que la sortie d'évent soit située :
Au Canada :
Au Canada, en plus de respecter les directives générales, la terminaison du système d'évent ne doit pas être
IOM
MIO
installée :
•
Directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée, situés entre deux maisons unifamiliales et
servant aux deux maisons;
•
À moins de 2,1 m (7 pieds) au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée situés sur une propriété publique;
•
À moins de 1,8 m (6 pieds) de la prise d'air mécanique de tout immeuble;
•
Au-dessus d'un ensemble de régulateur/compteur et à moins de 0,91 m (3 pieds) mesuré horizontalement
depuis la ligne du centre du régulateur;
•
À moins de 0,91 m (3 pieds) de tout évent de régulateur;
•
À moins de 305 mm (12 pouces) au-dessus du sol ou du niveau prévu d'accumulation de neige;
•
À moins de 305 mm (12 pouces) de toute porte, fenêtre pouvant être ouverte ou prise d'air non mécanique
de tout immeuble;
•
À moins de 305 mm (12 pouces) de la prise d'air comburant de tout autre appareil;
•
Il est recommandé (lorsque possible) de fournir le même dégagement à la verticale entre l'évent et les
éléments en surplomb que celui à l'horizontale le séparant des éléments en saillie.
•
Le dégagement minimal entre la terminaison du système d'évent et un élément en surplomb est de 40 po
(1 m), à moins que les lois locales n'exigent un plus grand dégagement.
Aux États-Unis :
Aux États-Unis, en plus de respecter les directives générales, la terminaison du système d'évent doit être
installée selon les directives suivantes :
•
Le dégagement entre le dessous de la terminaison et le sol doit être de 305 mm (12 pouces).
•
La terminaison ne doit pas être située au-dessus des trottoirs publics ou au-dessus d'une zone où les
condensats ou les vapeurs pourraient nuire ou occasionner des dangers.
•
La terminaison doit être installée à une distance de 4 pieds (1,2 m) sous, à une distance horizontale de
4 pieds (1,2 m) de, ou à une distance d'un pied (305 mm) au-dessus de toute porte, fenêtre, soffi te,
ou encore sous l'évent d'avant-toit ou sous une prise d'air par gravité de l'immeuble.
•
Le dégagement horizontal minimal de la terminaison doit être de 1,2 m (4 pieds) d'un compteur
d'électricité, d'un compteur de gaz, d'un régulateur ou d'un équipement de dépannage.
•
Placez la terminaison d'évacuation à 0,91 m (3 pieds) au-dessus d'une prise d'air forcé située à moins
de 3 m (10 pieds). Toute prise d'air ou d'air d'appoint destinée, par exemple, à un sèche-linge ou une
fournaise est considérée comme une prise d'air forcé.
Évitez d'installer les terminaisons dans un endroit où les gaz de combustion pourraient stagner et recirculer dans la
prise d'air comburant.
Évitez d'installer la terminaison d'évacuation dans des endroits où l'écoulement de vapeur d'eau pourrait
occasionner des problèmes, comme au-dessus d'un trottoir, d'un patio, de jardinières, près des fenêtres où les
produits de l'évacuation causeraient de la buée, de la glace, etc.
De même, la terminaison ne devrait pas être placée trop près des arbustes ou d'autres végétations. Le condensat
risquerait d'en retarder la croissance ou de les faire mourir. Calfeutrez tous les joints et fi ssures dans un rayon de
1,8 m (6 pieds) de la terminaison.
N'installez pas la terminaison sous une terrasse en bois, à moins que les dégagements permettent d'éviter les
dommages causés par les gaz de combustion. La terminaison peut être située à l'extrémité d'une terrasse en
bois. Les conduits disposés sous la terrasse en bois doivent être bien isolés et suspendus de façon à empêcher
l'accumulation et le gel du condensat.
Au moment de déterminer l'emplacement des terminaisons d'évacuation, il est essentiel de tenir compte des vents
dominants, de l'emplacement et d'autres conditions qui pourraient causer la recirculation des produits de combustion
des terminaisons situées à proximité.
Consultez les codes locaux pour connaître les distances recommandées entre les terminaisons d'évacuation
et un coin intérieur formé par deux murs extérieurs. Si elles ne sont pas précisées dans les codes locaux, il est
recommandé que la terminaison d'évacuation soit située à au moins 6 po (0,15 m) d'un coin intérieur formé par deux
murs extérieurs.
UNE INSTALLATION OU UN EMPLACEMENT INADÉQUATS PEUVENT OCCASIONNER DES DOMMAGES STRUCTURAUX À
L'IMMEUBLE OU AU FINI EXTÉRIEUR, OU ENCORE PROVOQUER LA RECIRCULATION DES GAZ DE COMBUSTION DANS LA
PRISE D'AIR COMBURANT OU LE GEL DE CES GAZ DANS OU SUR LA PRISE D'AIR COMBURANT. L'HUMIDITÉ DES GAZ DE
COMBUSTION SE CONDENSE DÈS QU'ILS SONT ÉVACUÉS. CETTE HUMIDITÉ PEUT GELER SUR LES MURS EXTÉRIEURS,
LES SOFFITES ET AUTRES OBJETS À PROXIMITÉ. UNE CERTAINE DÉCOLORATION EST POSSIBLE.
Il est recommandé que le dégagement vertical entre une terminaison d'évacuation et un élément en surplomb
W415-1308 / B / 06.12.17
soit maximisé pour éviter que des produits de condensation s'y déposent et y gèlent. Cette façon de faire permet
d'éviter la dégradation des matériaux de construction.
ATTENTION
!
H14.2A_AC
H14.3.1_CPACK_FR
!
Publicité
Table des Matières
Dépannage
