Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2-IN-1 WARM WHITE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR
BARRE D'ANIMATION MATRICABLE 2-EN-1 AVEC EFFET
BLINDER BLANC CHAUD
2-IN-1 WARM WITTE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR
2-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR
2-V-1 TOPLA BELA BLINDER / MATRIX ANIMACIJSKI BAR
BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE MATRICIAL 2-IN-1 ALB CALD
BLINDER / MATRICE
BARRA DE ANIMACION MATRICIABLE 2-EN-1
CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 18
RO - Manual de utilizare - p. 22
ES - Manual de instrucciones - p. 26
WITH RGB BACKGROUND ILLUMINATION
& ECLAIRAGE RVB EN ARRIERE-PLAN
MET RGB ACHTERGRONDVERLICHTING
MIT RGB HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Z RGB OSVETLJENIM OZADJEM
CU ILUMINARE RGB
E ILUMINACION RGB EN EL FONDO
Ref.
FXBAR140
Code: 16-2104
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza Light FXBAR140
Sommaire des Matières pour Ibiza Light FXBAR140
- Page 1 CU ILUMINARE RGB BARRA DE ANIMACION MATRICIABLE 2-EN-1 CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO E ILUMINACION RGB EN EL FONDO Ref. FXBAR140 Code: 16-2104 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 NL - Handleiding - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 SI - Navodila za uporabo - p.
- Page 2 MANUAL - FXBAR140 2-IN-1 WARM WHITE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR WITH RGB BACKGROUND ILLUMINATION INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
- Page 3 MANUAL - FXBAR140 nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. Make sure the power cord is never crimped or damaged. • Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. •...
-
Page 4: Led Display
MANUAL - FXBAR140 LED DISPLAY The LED display has 4 buttons: MENU / UP / DOWN / ENTER SYSTEM MENU Press any key to enter the initial interface. ADDR - DMX Address Setting 1. Press the either the MENU, UP, or DOWN buttons until “Addr” is displayed, press ENTER. - Page 5 MANUAL - FXBAR140 SPECIFICATIONS Power supply 110-220V~ 50/60Hz Consumption 100W Light source 14x 3W warm white CREE LEDs 56x 3-in-1 5050 RGB LEDs DMX channels 6, 8 12 or 60 Dimensions 1000 x 70 x 100mm Weight 2.66kg TROUBLE-SHOOTING 1. Check the connection of power and main fuse The unit doesn't work, no 2.
-
Page 6: Attention Ne Pas Ouvrir Le Boitier Risque De Choc Electrique
MANUAL - FXBAR140 EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L ’APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. -
Page 7: Connexion Dmx
MANUAL - FXBAR140 Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques (2A). • Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l’appareil sur le secteur. • Attention: Si le fusible continue à sauter, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. Contactez votre reven- deur et demandez conseil. - Page 8 MANUAL - FXBAR140 MENU Appuyez sur n’importe quelle touche pour ouvrir l’interface initiale. ADDR - REGLAGE DE L ’ADRESSE DMX 1. Appuyez sur les touches MENU, UP, ou DOWN jusqu’à ce que “Addr” s’afmche. 2. L’adresse actuelle s’afmche et clignote. Réglez l’adresse souhaitée au moyen des touches UP/DOWN et confirmez avec ENTER.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
MANUAL - FXBAR140 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 110-220V~ 50/60Hz Consommation 100W Source lumineuse 14x 3W LED CREE blanc chaud 56x LED RGB 5050 3-en-1 Canaux DMX 6, 8 12 ou 60 Dimensions 1000 x 70 x 100mm Poids 2,66kg DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE 1. -
Page 10: Verpakkingsinhoud
MANUAL - FXBAR140 2-IN-1 WARM WITTE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR MET RGB ACHTERGRONDVERLICHTING HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. -
Page 11: Installatie
MANUAL - FXBAR140 Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan • (vooral bedoeld voor epileptica) Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de • huiskamer. Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervan- •... -
Page 12: Systeem Menu
MANUAL - FXBAR140 LED DISPLAY De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER SYSTEEM MENU Druk op een willekeurige toets om naar de begininterface te gaan. ADDR - DMX ADRESINSTELLING. 1. Druk op de knoppen MENU, UP of DOWN tot "Addr" wordt weergegeven en druk op ENTER. -
Page 13: Specificaties
MANUAL - FXBAR140 ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. - Page 14 MANUAL - FXBAR140 2-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR MIT RGB HINTERGRUNDBELEUCHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen.
- Page 15 MANUAL - FXBAR140 Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Menschen zu epileptischen Anfällen füh- • ren. Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
- Page 16 MANUAL - FXBAR140 SYSTEM MENU Eine beliebige Taste drücken, um ins Menü zu gehen: ADDR - EINSTELLUNG DER DMX ADRESSE. 1. MENU, UP, oder DOWN Taste drücken, bis “Addr” erscheint. ENTER drücken. 2. Die derzeitige Adresse erscheint und blinkt. Mit den UP/DOWN Tasten die gewünschte Adresse einstellen und mit ENTER bestätigen.
-
Page 17: Technische Daten
MANUAL - FXBAR140 TECHNISCHE DATEN Versorgung 110-220V~ 50/60Hz Verbrauch 100W Lichtquelle 14x 3W warmweisse CREE LEDs 56x 3-in-1 RGB LEDs 5050 DMX Kanäle 6, 8, 12 oder 60 Abmessungen 1000 x 70 x 100mm Gewicht 2,66kg FEHLERDIAGNOSE 1. Überprüfen Sie den Anschluss der Netz- und Hauptsicherung Das Gerät funktioniert nicht,... - Page 18 MANUAL - FXBAR140 2-V-1 TOPLA BELA BLINDER / MATRIX ANIMACIJSKI BAR Z RGB OSVETLJENIM OZADJEM NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot- ni in da so bili prejeti v dobrem stanju. Takoj obvestite prevozno podjetje in obdržite embalažo za inšpekcijski pregled, če se zdi, da so poškodovani ali poškodovani deli ali če škatla sama kaže znake nepravilnosti.
- Page 19 MANUAL - FXBAR140 Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe, medtem ko je vklopljena, ker lahko občutljive • osebe trpijo epileptični šok (posebej namenjen epileptikom) !. Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov. •...
-
Page 20: Tehnične Lastnosti
MANUAL - FXBAR140 CHND - DMX KANALNI NAČIN. 1. Pritisnite gumb MENU dokler se ne prikaže "Chnd", pritisnite ENTER. Prikaže se "6CH", "8CH", "12CH", "60CH". 2. Pritisnite gumbe UP ali DOWN da poiščete vaš želeni DMX kanalni način in pritisnite ENTER za potrditev in izhod. -
Page 21: Odpravljanje Težav
MANUAL - FXBAR140 ODPRAVLJANJE TEŽAV 1. Preverite električno priključitev in glavno varovalko Enota ne deluje, ni svetlobe 2. Izmerite omrežno napetost na glavnem priključku in ventilator ne deluje 3. Preverite delovanje LED diode 1. DMX LED mora biti vklopljen. Če ne, preverite DMX priključke, kable in preverite, če je povezava pravilna... -
Page 22: Manual De Utilizare
MANUAL - FXBAR140 BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE MATRICIAL 2-IN-1 ALB CALD BLINDER / MATRICE CU ILUMINARE RGB MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, verificați conținutul pentru a vă asigura că toate componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă... - Page 23 MANUAL - FXBAR140 Nu deconectați niciodată cablul de alimentare trăgând sau smulgând de acesta. • Evitați expunerea directă a ochilor la sursa de lumină în timp ce aceasta funcționează, deoarece persoanele • sensibile pot suferi un șoc epileptic (în special pentru persoanele epileptice)! Produsul este doar pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei.
- Page 24 MANUAL - FXBAR140 CHND – DMX - MOD CANAL 1. Apăsați butonul MENU până când este afișat ”Chnd”, apăsați ENTER. Vor fi afișate "6CH", "8CH",“12CH”, “60CH”. 2. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a alege modul DMX dorit și apăsați ENTER pentru a confirma si pentru a ieși.
- Page 25 MANUAL - FXBAR140 DEPANARE 1. Verificați conexiunea între sursa de laimentare și siguranța principală. Unitatea nu funcționează, nu 2. Măsurați tensiunea rețelei pe conectorul principal. are lumină și nici ventilație 3. Verificați LED-ul de alimentare 1. LED-ul DMX trebuie să fie aprins. Dacă nu este aprins, verificați conecto- rii, cablurile DMX pentru a vedea dacă...
- Page 26 MANUAL - FXBAR140 BARRA DE ANIMACION MATRICIABLE 2-EN-1 CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO E ILUMINACION RGB EN EL FONDO MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños.
- Page 27 MANUAL - FXBAR140 En caso de malfuncionamiento, pare inmediatamente el equipo. No intente jamás reparar usted mismo el • equipo. Una reparación mal efectuada, puede provocar daños y malfuncionamientos. Contacte con un servicio autorizado. Haga que utilicen únicamente recambios originales.
- Page 28 MANUAL - FXBAR140 MENU Apriete en cualquier tecla para abrir el interface inicial ADDR – AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DMX. 1. Apriete en las teclas MENU, UP, o DOWN hasta que “Addr” se muestre. 2. La dirección actual se muestra y parpadea. Ajuste la dirección deseada por medio de las teclas UP/DOWN y confirme con ENTER.
-
Page 29: Diagnóstico De Fallo
MANUAL - FXBAR140 CARACTÉRISTICAS TECNICAS Alimentación 110-220V~ 50/60Hz Consumo 100W Fuente luminosa 14x 3W LED blanco calido 56 x LED RGB 3-en-1 5050 Canales 6, 8, 12 o 60 Dimensiones 1000 x 70 x 100mm Peso 2,66kg DIAGNÓSTICO DE FALLO 1. - Page 30 MANUAL - FXBAR140 6-CHANNEL Value Function Channel 0-255 Red Dimmer 0-100% 0-255 Green Dimmer 0-100% 0-255 Blue Dimmer 0-100% 0-255 Warm White Dimmer 0-100% Color Chase 000-007 No function 008-12 Color chase 1 13-16 Color chase 2 17-20 Color chase 3...
- Page 31 MANUAL - FXBAR140 0-255 Part 2 Green Dimmer 0-100% 0-255 Part 2 Blue Dimmer 0-100% 0-255 Part 2 Warm White Dimmer 0-100% Color Chase 000-007 No function 008-12 Color chase 1 13-16 Color chase 2 17-20 Color chase 3 21-24 Color chase 4 ..
- Page 32 FXBAR140 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...