Sommaire
Un mot pour votre sécurité .......................................................................................................................................... 8
Les composants ........................................................................................................................................................... 10
Les postes conférence .......................................................................................................................................................... 10
Les postes interprètes .......................................................................................................................................................... 11
L'unité centrale ...................................................................................................................................................................... 11
Les câbles système ............................................................................................................................................................... 11
Le logiciel de commande ..................................................................................................................................................... 12
Un regard sur la technique .................................................................................................................................................. 12
Les postes ............................................................................................................................................................................... 13
Poste de conférence SDC 8000 D ................................................................................................................................. 15
Poste président SDC 8000 C .......................................................................................................................................... 16
Poste de conférence SDC 8000 DC ............................................................................................................................... 17
Poste président SDC 8000 CC ....................................................................................................................................... 18
Poste de conférence SDC 8000 DV .............................................................................................................................. 19
Poste président SDC 8000 CV ....................................................................................................................................... 20
Poste interprète SDC 8000 ID ....................................................................................................................................... 21
Unité centrale SDC 8000 CU ................................................................................................................................................ 22
Les câbles système ............................................................................................................................................................... 24
Utiliser les postes délégués ................................................................................................................................................. 25
Ecouter les traductions .................................................................................................................................................. 29
Voter .................................................................................................................................................................................. 29
Commande des postes VIP .................................................................................................................................................. 30
Utiliser le poste président ................................................................................................................................................... 30
Utiliser les postes interprètes ............................................................................................................................................. 33
Sélectionner un canal interprète .................................................................................................................................. 34
Afficher des messages ................................................................................................................................................... 35
Utiliser l'unité centrale ......................................................................................................................................................... 36
Sommaire
3