Samsung SCL700 Mode D'emploi page 32

ENGLISH
Advanced Recording
Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL750/L770 only)
The DIGITAL ZOOM feature is
explained on page 31.
1. Set the power switch to CAMERA mode.
(see page 18)
2. Press the MENU ON/OFF button.
The MENU list will appear.
3. Turn the UP/DOWN dial to D. ZOOM.
4. Press ENTER.
The DIGITAL ZOOM setting
will change.
5. Press the MENU ON/OFF
button to end setting.
Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL700/L710 only)
1. Set the power switch to CAMERA mode and LOCK/STANDBY
switch to STANDBY mode.
Power switch will be changed to CAMERA mode.
2. Press D. ZOOM ON/OFF button.
The DIGITAL ZOOM indicators will
be displayed on the screen, and
DIGITAL ZOOM function will operate.
3. To deactivate the DIGITAL ZOOM
function, press the D.ZOOM button again.
The DIGITAL ZOOM indicators
disappear from the screen.
Note: The D.ZOOM ON/OFF function will not operate in
EASY mode.
32
Perfectionnez vos enregistrements
Réglage du zoom numérique (SCL750/L770)
MENU
LCD ADJUST
DIS........................OFF
1. Placez le commutateur principal en posi-
D.ZOOM................OFF
PIP........................OFF
tion CAMERA. (voir page 18)
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL ..........AUTO
WL REMOCON ....ON
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
NEXT: MENU
MENU
LCD ADJUST
3. Sélectionnez l'option D. ZOOM à l'aide du
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
bouton UP/DOWN.
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL ..........AUTO
WL REMOCON ....ON
NEXT: MENU
MENU 4. Appuyez sur ENTER.
LCD ADJUST
DIS........................OFF
D.ZOOM................ON
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL ..........AUTO
5. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF
WL REMOCON ....ON
pour quitter le mode de réglage.
NEXT: MENU
Modèles SCL700/L710
1. Placez le commutateur principal en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche D. Zoom ON/OFF.
x
W T 880
D.ZOOM
3. Pour désactiver la fonction Zoom
numérique, appuyez de nouveau sur la
touche D.Zoom.
Remarque: la fonction D.ZOOM ON/OFF n'est pas disponible en
mode EASY.
FRANÇAIS
Pour la fonction zoom numérique,
reportez-vous à la page 31.
La liste des menus s'affiche.
Le réglage du ZOOM NUMERIQUE
change.
Le zoom numérique s'affiche sur
l'écran et la fonction Zoom numérique
se déclenche.
Le Zoom numérique disparaît de
l'écran.