Panasonic SC-XH50 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale
Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Lesen Sie vor dem Anschließen, dem Betrieb oder dem Einstellen
dieses Erzeugnisses die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät
unterscheiden.
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les
performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement
les présentes instructions.
Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au
réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil.
Caro cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni
ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
L'aspetto dell'unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire
diverso da quello dell'unità in dotazione.
[EG]
Bedienungsanleitung
DVD-Heimkino-Soundsystem
Système DVD home cinéma
Sistema del suono DVD Home Theater
Modell Nr./Modèle n°/Model No.
Regionalcode/Code de zone/Numero regionale
Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den
Regionalcode "2" oder "ALL" enthalten, wiedergeben.
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une étiquette
avec le code de zone "2" ou "ALL".
Il lettore è in grado di riprodurre DVD-Video contrassegnati con
etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Beispiel/Exemple/Esempio:
2
ALL
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SC-XH50
2
3
5
RQTX1323-D
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-XH50
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-XH50
- Page 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso DVD-Heimkino-Soundsystem Système DVD home cinéma Sistema del suono DVD Home Theater SC-XH50 Modell Nr./Modèle n°/Model No. Sehr geehrter Kunde Regionalcode/Code de zone/Numero regionale Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Regionalcode “2”...
- Page 2 Anlage/Système/Sistema SC-XH50 Hauptgerät/Appareil principal/Unità principale SA-XH50 Lautsprechersystem/ Frontlautsprecher/Enceintes avant/Diffusori anteriori SB-HF70 Système de haut-parleurs/ Mittellautsprecher/Enceinte centrale/Diffusore centrale SB-HC70 Sistema di altoparlanti Surround-Lautsprecher/Enceinte surround/Diffusori surround SB-HS70 Subwoofer/Caisson de basse/Subwoofer SB-HW22 Die Erläuterungen von Bedienungsverfahren in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich hauptsächlich auf den Gebrauch der Fernbedienung, doch können die entsprechenden Vorgänge auch am Hauptgerät ausgeführt werden, sofern die gleichen...
- Page 3 INPUT 10 10 MUTE CANCEL RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY ...
-
Page 24: Caractéristiques De L'économie D'énergie
Guide de référence commandes Eviter les interférences avec d’autres équipements Panasonic Télécommande Les autres équipements audio/vidéo Panasonic pourraient commencer à 1 Allumer/éteindre l’unité principale ( fonctionner quand vous commandez l’appareil au moyen de la télécommande fournie. 2 Sélectionnez des canaux et des numéros de titre etc. / Vous pouvez commander cet appareil dans un autre mode en Saisissez des numéros (... - Page 25 TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Lecture de disques Accessoires ........2 Lecture de base .
-
Page 26: Étape 1 Positionnement
étape 1 Positionnement étape 2 Connexions La façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode champ acoustique. d’emploi approprié. Notez les points suivants: Ne connectez pas le fil d’alimentation CA tant que toutes les ≥... -
Page 27: Connexions Antenne Radio
Cette connexion fournit la meilleure qualité du son et de l’image. VIERA Link “HDAVI Control” Appareil principal (arrière) Si votre téléviseur Panasonic est compatible VIERA Link, vous pouvez commander votre téléviseur en synchronisation avec le fonctionnement du système de cinéma maison et inversement ( 14, Opérations liées au... -
Page 28: Étape 3 Connexion Fil D'alimentation Ca
étape 3 Connexion fil d’alimentation CA étape 5 Easy setup (Configuration Facile) L’écran Configuration Facile vous aide à procéder aux paramétrages nécessaires. Vers la prise secteur Préparation Allumez votre téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo Cordon d’alimentation approprié (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les connexions à secteur (fourni) cet appareil. -
Page 29: Ecouter La Radio
Ecouter la radio Utilisation du menu START Vous pouvez sélectionner les effets sonores, la source désirée, changer les réglages, accéder à la lecture/aux menus, etc. en utilisant le menu Prérégler les stations automatiquement START. Il est possible de paramétrer jusqu’à 30 stations. Appuyez sur [START]B pour afficher le menu START. -
Page 30: Ecouter L'audio Du Téléviseur Ou D'autres Appareils Des Haut-Parleurs De Cet Appareil
“Bénéficier des effets sonores sur toutes les enceintes” ( droite). sélectionné “DVD/CD” ou “USB” comme source pendant la lecture de la vidéo. ≥ Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec VIERA Link consultez “Opérations liées au téléviseur” ( 14) pour d’autres fonctions Bénéficier d’effets de son ambiophonique... -
Page 31: Ambiophonique Mode Murmure
EQ (Egaliseur) Lecture de base Vous pouvez sélectionner les paramétrages de qualité sonore. Chaque fois que vous appuyez sur [2, 1]8: FLAT: Annuler (aucun effet n’est ajouté). Préparation HEAVY: Ajoute du punch au rock. Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode CLEAR: Clarifie les aigus. -
Page 32: Lire À Partir De L'élément Sélectionné
[DVD-V] Affiche le menu principal du disque: [TOP MENU]7 Autres modes de lecture [DVD-V] Affiche le menu du disque: [MENU]C Revenez à l’écran précédent: [RETURN]D [VCD] (avec la commande de lecture) Programme et Lecture aléatoire Affiche le menu du disque: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Allumer/éteindre la fonction PBC: [MENU]C Préparation... -
Page 33: Répétez La Lecture
Répétez la lecture Vitesse de lecture Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être affiché. Cela fonctionne également avec les contenus JPEG. [DVD-V] Pour modifier la vitesse de lecture Pendant la lecture, appuyez et maintenez [–REPEAT]9, – de “k0.6” à “k1.4” (par passages de 0,1 unité) pour afficher le mode répétition. -
Page 34: Opérations Liées Au Téléviseur
VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des (ex. menu START) opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) ≥ Quand vous commutez l’entrée TV en mode syntoniseur TV, sous “HDAVI Control”. Vous pouvez utiliser cette fonction en l’appareilcommute automatiquement sur “AV”... -
Page 35: Contrôle Facile Avec La Télécommande Viera Uniquement
Contrôle facile avec la télécommande VIERA uniquement Modifier les paramétrages du lecteur (Pour “HDAVI Control 2 ou plus”) Vous pouvez contrôler les menus lecture de cet appareil avec la Appuyez sur [DVD]4 pour sélectionner “DVD/CD”. télécommande du téléviseur. En utilisant la télécommande du téléviseur, référez-vous à... - Page 36 Temporisation Réglages d’enceinte En cas de connexion à un écran au plasma, réglez si vous remarquez Sélectionnez le temps de retard des enceintes. que le son n’est pas synchronisé avec l’image. (Efficace uniquement lorsque le mode “Surround (Recommandé)” est sélectionné dans “Posit. Enceintes” ( 8, Easy setup (Configuration ≥...
-
Page 37: Informations Divx
Menu Autres Informations DivX Inscription DivX [DivX] Affichage du code d’enregistrement de l’appareil. AU SUJET DES VIDEOS DIVX : Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour acheter et lire le DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil ®... -
Page 38: Support Pouvant Être Lu
Systèmes vidéo Support pouvant être lu Cet appareil peut lire du PAL et du NTSC, mais le “Système TV” ( de cet appareil peut s’adapter au système de votre téléviseur. Disques présents dans le commerce Type de Indiqué Remarques supports/logo comme Selon la vidéo PAL présente sur le disque, l’image peut ne pas s’afficher correctement sur un téléviseur NTSC. -
Page 39: Option D'installation Des Enceintes
Option d’installation des enceintes Guide de résolution des pannes Fixer à un mur Avant de demander l’intervention du service clients, procédez aux contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des Vous pouvez fixer toutes les enceintes (sauf le caisson de basses) à un mur. points à... -
Page 40: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Aucun sous-titre. ≥ Affichez les sous-titres. (“Sous-titres” dans le Menu 1) ( Aucune réponse quand on appuie sur les boutons. ≥ Les sous-titres pourraient ne pas s’afficher selon le disque. [DivX] ≥ Cet appareil ne peut pas lire de disques autres que ceux énumérés dans le présent mode d’emploi. -
Page 41: Licences
Les fichiers de grande taille ou les dispositifs USB à mémoire élevée mettent plus de temps à être lus et affichés sur le téléviseur. HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation. HDMI ou vidéo progressive “DVD Logo” est une marque commerciale de DVD Format/Logo Il y a des images fantômes quand la sortie HDMI ou... -
Page 42: Spécifications
SECTION ENCEINTES Spécifications [Enceintes\avant\SB-HF70] Type 1 voie, 1 système enceinte (Réflexe basse) Enceinte(s) Impédance 5 ≠ SECTION AMPLIFICATEUR Plage entière 6,5 cm Type conique Puissance de sortie RMS: Mode Dolby Digital Pression sonore de sortie 80 dB/W (1 m) Canal avant 55 W par canal (5 ≠), 1 kHz, 10 % THD Plage de fréquence 100 Hz à... -
Page 43: Consignes De Sécurité
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et Consignes de sécurité l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Emplacement Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du Apposé sur le produit lui-même, sur son soleil, des températures élevées, de l’humidité...