Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d'emploi suivant.
Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire entièrement le présent mode d'emploi.
Veuillez garder le présent manuel comme référence future.
Pour mettre à jour le logiciel de cet appareil, voir page 30.
Informations sur la gestion des régions
BD-Vidéo
Cet appareil lit des BD-Vidéo portant des étiquettes contenant le code région B.
DVD-Vidéo
Cet appareil lit des DVD-Vidéo portant des étiquettes contenant le numéro de région "2" ou "ALL".
EG
EF
Système Cinéma Maison Blu-ray Disc
Mode d'emploi
SC-BTX77
Modèle n°
SC-BTX75
L'illustration correspond au modèle SC-BTX77.
Exemple:
Exemple:
2
ALL
1
2
4
VQT2Q67
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-BTX77
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-BTX77
- Page 1 Système Cinéma Maison Blu-ray Disc SC-BTX77 Modèle n° SC-BTX75 L’illustration correspond au modèle SC-BTX77. Cher client Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d’emploi suivant. Avant de connecter, d’utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire entièrement le présent mode d’emploi.
-
Page 2: Accessoires
Les caractéristiques indiquées sont applicables pour: Commencer ≥Ces instructions sont applicable aux modèles SC-BTX77 et [BTX77]: SC-BTX77 seul SC-BTX75. Sauf indications contraires, les illustrations de ce [BTX75]: SC-BTX75 seul mode d'emploi sont du SC-BTX77. ≥Bien que les commandes soient principalement décrites pour Système... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Kit de nettoyage de lentille (SZZP1038C) (Disponible chez les Pour augmenter la durée de vie de l’appareil, débranchez-le de sa revendeurs Panasonic) source d’alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser ≥Vous ne pouvez pas utiliser un produit de nettoyage de type CD. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Commencer Accessoires .............. 2 Utiliser un téléviseur etc. avec les enceintes Consignes de sécurité..........3 de cet appareil............25 Entretien de l’appareil et des supports....3 Régler le son ............... 25 Effectuer les paramétrages pour Utiliser la télécommande......... 5 l’entrée audio numérique .......... -
Page 5: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande ≥N’essayez pas de recharger des piles alcalines ou au manganèse. Piles ≥Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé. Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé. Une utilisation non appropriée des piles peut entraîner une fuite Insérez les piles en faisant correspondre les polarités d’électrolyte qui peut endommager les parties entrant en contact avec le (... -
Page 6: Guide De Référence Commandes (Unité Principale)
Guide de référence commandes (unité principale) Panneau avant et supérieur 18 19 1 Interrupteur veille/marche (Í/I) ( 8 Démarrez la lecture ( Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et Réglez le volume de l’unité principale ( inversement. -
Page 7: Préparation Des Enceintes [Btx77]
Préparation des enceintes [BTX77] Insérez le fil à fond. Faites passer le câble Fixez l’enceinte. r: Blanc d’enceinte dans la base s: Ligne bleue Appuyez! Laissez environ Enfoncez dans la rainure. 70 mm Serrez solidement. Faites coulisser dans la rainure. ≥Veillez à... -
Page 8: Connexions Des Enceintes
Attention par ex. Ne touchez pas la partie avant textile des enceintes. Tenez les enceintes par les côtés. ≥Faites attention si des enfants se trouvent à proximité. ≥Pour éviter de se blesser en tombant ou de faire tomber l’enceinte, placez les câbles d'enceinte avec soin pour ne pas trébucher ou s’y accrocher. -
Page 9: Connexions Du Téléviseur
≥Les câbles non HDMI ne peuvent être utilisés. ≥Veuillez utiliser des câbles haute définition HDMI portant le logo HDMI (tel qu’il figure sur la couverture). Il est conseillé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Numéros de pièces recommandés: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), etc. -
Page 10: Connexions À Un Décodeur Etc
Connexions à un décodeur etc. Utilisez les connexions suivantes quand vous voulez sortir l’audio ambiophonique d’origine de votre décodeur, boîtier câble, magnétoscope VHS, magnétoscope DVD etc. sur les enceintes de cet appareil. ≥N’effectuez pas la connexion à travers le magnétoscope VHS. Du fait de la protection anti-copie, l’image pourrait ne pas s’afficher correctement. -
Page 11: Connexion Réseau [Btx77]
Connexion réseau [BTX77] Les services suivants peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté en large bande. ≥Le logiciel peut être mis à jour ( ≥Vous pouvez profiter de BD-Live ( ≥Vous pouvez profiter de VIERA CAST ( Internet Câble LAN droit (non fourni) Concentrateur ou routeur à... -
Page 12: Fonctionnement De La Porte Coulissante
Fonctionnement de la porte coulissante Appuyez sur [DISC < OPEN/CLOSE] pour ouvrir la porte Appuyez sur [iPod < OPEN/CLOSE] pour ouvrir la porte coulissante pour insérer un disque. coulissante pour connecter un iPod. [DISC OPEN/CLOSE] [iPod OPEN/CLOSE] RADIO/EXIT-IN RADIO/EXIT-IN Appuyez sur [DISC <... -
Page 13: Afficher Le Menu Start
Afficher le menu START Certaines fonctions de cet appareil peuvent être utilisées depuis le menu START. 1 Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil. par ex., [BD-V] [BTX77] 2 Appuyez sur [START]. Home cinéma START ≥Les options affichées varient selon le sélecteur et le support choisis. -
Page 14: Sélectionner La Source De Lecture
Sélectionner la source de lecture Sélectionner la source depuis le menu START Vous pouvez sélectionner les modes son, la source souhaitée, ou bien accéder à la lecture/aux menus au moyen du menu START. 1 Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil. 2 Appuyez sur [START] pour afficher le menu START. -
Page 15: Pour Bénéficier Du Son En Surround Et De Plusieurs Effets Sonores
Pour bénéficier du son en surround et de plusieurs effets sonores ≥Les modes/effets du son suivants peuvent ne pas être disponibles ou n’avoir aucun effet avec certaines sources. ≥Vous pourriez constater une réduction de la qualité sonore quand ces effets/modes sonores sont utilisés avec certaines sources. Dans ce cas, désactivez les effets/modes sonores. -
Page 16: Opérations De Base
Opérations de base Lecture Les consignes relatives au fonctionnement sont en général décrites en utilisant la télécommande dans ces consignes d’utilisation. Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo appropriée sur l’appareil. Insérer ou enlever un dispositif USB Insérer ou enlever une carte SD 1) Appuyez sur $ pour ouvrir la porte carte 1) Appuyez sur $ pour ouvrir la porte carte SD/USB. -
Page 17: Autres Opérations Pendant La Lecture
∫ Pour régler le volume. ∫ Pour désactiver le son. Appuyez pour désactiver le son MUTE Appuyez pour régler le volume par ex., affichage “MUTE” clignote sur l’afficheur de l’appareil. ≥Autrement, appuyez de nouveau sur [MUTE] ou réglez le volume. Il est possible aussi de régler le volume avec [s r VOLUME] sur ≥La fonction sourdine est désactivée l’unité... -
Page 18: Régler Le Niveau Des Enceintes Pendant La Lecture
(format MPEG2) enregistrées au Lorsque des barres noires s’affichent au-dessus, au fond, à gauche, moyen d’un caméscope SD Panasonic sur une carte SD. et à droite de l’écran, vous pouvez agrandir l’image de manière à... -
Page 19: [Btx77]
Profiter de BD-Live ( [BTX77] ) ou BONUSVIEW en BD-Vidéo [BD-V] Qu’est-ce BONUSVIEW? BONUSVIEW vous permet d’utiliser des fonctions telles que image incrustée ou son secondaire etc., avec les BD-Vidéo prenant en charge BD-ROM Profil 1 version 1.1/Final Standard Profile. Qu’est-ce que BD-Live? [BTX77] En plus de la fonction BONUSVIEW, les BD-Vidéo prenant en charge BD-ROM Profil 2 disposant d’une fonction extension réseau vous permettent de disposer de plus de fonctions, telles que les sous-titres, les images exclusives et les jeux en ligne, en connectant l’appareil à... -
Page 20: Lecture De Vidéos Divx
Lecture de vidéos DivX ® [DivX] A PROPOS DES VIDEOS DIVX: DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéos DivX. Visitez www.divx.com pour ® des plus amples informations et des outils logiciels pour convertir vos fichiers en vidéo DivX. Il permet de lire des disques DVD-R/R DL et CD-R/RW, ainsi qu’un dispositif USB contenant de la vidéo DivX enregistrée sur un ordinateur personnel. -
Page 21: Lecture Des Images Fixes
Lecture d’un disque BD-RE, DVD-RAM/R/R DL ou CD-R/RW contenant des images fixes. Cet appareil permet aussi de lire des images fixes enregistrées sur une carte SD ou sur un dispositif de mémoire USB. Vous pouvez aussi connecter un appareil photo numérique Panasonic sur le port USB. -
Page 22: Fonctions Utiles Lors De La Lecture Des Images Fixes
Lecture des images fixes Fonctions utiles lors de la lecture des images fixes Démarrer diapor. Pivoter Vous pouvez afficher les images fixes, l’une après l’autre, à 1 Pendant la lecture (à l’exception des diapositives) Appuyez sur [OPTION]. intervalles réguliers. 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Pivoter à DROITE” ou BD-RE, DVD-RAM “Pivoter à... -
Page 23: Lecture De La Musique
Lecture continue de la musique même après avoir éteint le téléviseur ≥Le son peut être interrompu pendant Quand l’appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge plusieurs secondes lorsque l’alimentation HDAVI Control 2 ou plus et à un autre dispositif prenant en charge VIERA Link, l’appareil électrique du téléviseur est coupée. -
Page 24: Radio
Ecouter la radio Configurer la radio Ecouter/confirmer les canaux préréglés 1 Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner “FM”. 2 Appuyez sur les touches numérotées pour sélectionner le canal. Pour sélectionner un nombre à 1 chiffre par ex., 1: [1] [OK]. Touches Pour sélectionner un nombre à... -
Page 25: Utiliser Un Téléviseur Etc. Avec Les Enceintes De Cet Appareil
Utiliser un téléviseur etc. avec les enceintes de cet appareil Vous pouvez écouter vos émissions de télévision sur les enceintes de cet appareil. Effectuer les paramétrages pour l’entrée audio numérique Sélectionnez pour adapter au type d’audio depuis les prises OPTICAL IN sur l’unité... -
Page 26: Opérations Liées Avec Le Téléviseur (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
Qu’est-ce que VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des ≥VIERA Link “HDAVI Control”, basé sur les fonctions opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous de contrôle fournies par HDMI, un standard “HDAVI Control”. -
Page 27: Contrôle Facile Uniquement Avec La Télécommande Viera
Contrôle facile uniquement avec la Commutation entrée automatique télécommande VIERA Quand les opérations suivantes sont effectuées, le téléviseur commute automatiquement le canal d’entrée et affiche l’action correspondante. Si vous connectez cet appareil à un téléviseur ayant “HDAVI Control 2” ou –... -
Page 28: Utiliser L'ipod
à un iPod par REMARQUE l’intermédiaire de ce système. iPod classic 120 Go, 160 Go (2009) ≥Panasonic ne fournit aucune garantie concernant la gestion des données de l’iPod. iPod nano 4e génération (vidéo) 8 Go, 16 Go ≥Pour plus d’informations, veuillez vous... -
Page 29: Ipod Lecture
iPod Lecture Ce système présente deux modes de lecture iPod différents. Le premier est le mode EXTENDED, pour la lecture de contenus musicaux et vidéo. Avec ce mode, vous pouvez commander l’iPod depuis l’unité principale. Le seconde mode est le mode SIMPLE, qui peut être utilisé pour la lecture de trois types de contenus – musique, photos et films. Avec ce mode, des opérations simples telles que la lecture, l’arrêt et la recherche peuvent être effectuées sur l’afficheur de votre iPod. -
Page 30: [Btx77]
être interrompus de façon temporaire Settings COMING SOON W 17 28° ou permanente sans préavis. Par conséquent, Panasonic décline toute responsabilité concernant la continuité de ces services. Featured Videos Featured Photos ≥Les fonctions des sites Internet ou le contenu COMING SOON des services pourraient ne pas être disponibles. -
Page 31: Paramétrages Réseau [Btx77]
Paramétrages réseau [BTX77] Ces paramétrages sont utilisés si l’on souhaite connecter l’appareil à Internet. ( ≥La connexion à Internet pourrait prendre un certain temps ou Internet pourrait ne pas être connecté selon l’environnement de la connexion. Il est nécessaire d’utiliser une connexion à large bande. Préparation ≥Connectez-vous à... -
Page 32: Paramétrer Le Serveur Mandataire
Paramétrages réseau [BTX77] Paramétrer la vitesse de connexion Paramétrer le serveur mandataire Quand les résultats du test de connexion dans “Échoué” après les Dans la plupart des cas, les paramétrages par défaut peuvent adresses IP et IP DNS sont attribués, effectuez les paramétrages être utilisés sans effectuer aucune modification. -
Page 33: Modification Des Paramètres À L'aide Du Menu D'affichage À L'écran
Modification des paramètres à l’aide du menu d’affichage à l’écran Opérations du menu d’affichage à l’écran 1 Appuyez sur [BD/SD] Ex: [BD-V] ≥Selon la condition de l’appareil pour sélectionner “BD/ (lecture, arrêt etc.) et le contenu du Disque Type signal support, certaines options pourraient DVD”. - Page 34 Modification des paramètres à l’aide du menu d’affichage à l’écran Pour sélectionner ces paramétrages, suivez les phases 1 – 5 ( Menus Eléments Paramètres et détails Play Répétition lecture (Uniquement lorsque le temps écoulé s’affiche sur l’appareil.) Sélectionne l’élément à répéter. Les éléments affichés varient en fonction du type de support. ≥Toutes les pistes Toutes les pistes ≥Chapitre Chapitre...
-
Page 35: Modification Des Paramètres De L'appareil
Modification des paramètres de l’appareil Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille. Opérations du menu Configuration A l’arrêt ≥Des différences peuvent exister dans Ex: [BTX77] les méthodes de fonctionnement. Si Appuyez sur [BD/SD] pour Configuration ce cas se produit, suivez les... - Page 36 Modification des paramètres de l’appareil Pour sélectionner ces paramétrages, suivez les phases 1 – 5 ( “Audio” Compression dynamique [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ≥Oui ≥Non Effectif uniquement lors de la lecture de Dolby TrueHD. ≥Auto: (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD uniquement) Changez la plage dynamique ( 51) pour un affichage en pleine nuit.
- Page 37 “Connexion TV / Appareil” Aspect TV Une fois branché à un téléviseur 16:9 grand écran: Les vidéo enregistrées pour les écrans 4:3 s’affichent comme Réglez pour faire correspondre le type de téléviseur ≥16:9: image 4:3 au coeur de l’écran. branché. Une fois branché...
- Page 38 Modification des paramètres de l’appareil Pour sélectionner ces paramétrages, suivez les phases 1 – 5 ( “Configuration réseau” [BTX77] Configuration adresse IP / DNS ( ≥Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants. Test de connexion — — — — Obtenir une adresse IP automatiquement ≥Oui ≥Non...
-
Page 39: Contrôle De L'enceinte
Contrôle de l’enceinte 1 Sélectionnez “Test” et appuyez sur [OK]. Une sortie du signal de test s’effectue. Avant (L) ,) Avant (R) 2 Appuyez sur [OK]. Le signal d’essai s’arrête. ≥Aucun signal n’est sorti pour le caisson de basse. Pour régler son Terminer Test volume, voir page 18, Régler le niveau des enceintes pendant la... -
Page 40: Informations Sur Le Support (Disque, Carte Et Dispositif Usb)
Informations sur le support (disque, carte et Référence dispositif USB) Disques emballés La présente charte présente les différents types de disques commerciaux/vendus au détail que vous pouvez utiliser. Elle comprend par ailleurs les logos propres à l’industrie, qui doivent apparaître sur les disques et/ou sur l’emballage. Type de Indiquées Type de... -
Page 41: Cartes Sd
■ A propos de la compatibilité de lecture pour les BD-R et les BD-RE contenant des enregistrements haute définition d’émissions haute définition Les disques enregistrés en mode DR avec des graveurs de disques Blu-ray Panasonic ne peuvent pas lire convenablement l'audio, etc. Cartes SD Ce tableau montre les différents types de carte enregistrés avec d’autres appareils que vous pouvez utiliser. -
Page 42: A Propos Des Fichiers Mp3/Jpeg/Divx
A propos des fichiers MP3/JPEG/DivX Format fichier JPEG Support lisible CD-R* , CD-RW* , DVD-R* , DVD-R DL* , dispositif CD-R* , CD-RW* , DVD-RAM* DVD-R* , DVD-R DL* BD-RE* , carte SD, dispositif USB Extension Les fichiers doivent comporter l’extension “.mp3” or Les fichiers doivent comporter l’extension “.jpg”... -
Page 43: Liste Des Codes Langues
∫ Structure des dossiers pouvant être lus sur cet appareil Structures des dossiers images fixes (JPEG) Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en constituant des dossiers comme illustré ci-dessous. Toutefois, selon la méthode sur DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW d’écriture des données (logiciel d’écriture), la lecture n’est pas À... -
Page 44: Guide De Résolution Des Pannes
Guide de résolution des pannes Avant de demander l’intervention du service clients, procédez aux contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des points à contrôler ou les solutions indiquées dans le tableau, ne cherchez pas à résoudre le problème par vous-même, consultez votre revendeur pour obtenir des instructions. Ce qui suit indique que votre appareil ne rencontre aucun problème avec cette unité: ≥Sons réguliers de rotation du disque. - Page 45 Affichages Page L’affichage est sombre. ≥Changez “Luminosité de l’afficheur” dans le Configuration menu. Le temps écoulé affiché est ≥Le temps de lecture affiché est converti à partir du nombre de photogrammes à 29,97 — photogrammes (égal à 0,999 seconde) en une seconde. Il y aura une légère différence entre inférieur au temps de lecture le temps affiché...
-
Page 46: Fonctionnement Ipod
Guide de résolution des pannes Page Pas de son. ≥Augmentez le volume. ≥Désactivez la fonction mute. Volume bas. ≥Contrôlez les connexions aux enceintes et autres appareils. 8 – 10 Son déformé. ≥Sélectionnez la source correspondante. Impossible d’entendre le type ≥Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner l’audio. de son souhaité. - Page 47 ≥ [BD-V] : Sur les disques BD-Vidéo, y compris BD-J, la fonction de reprise lecture ne fonctionne pas. Quand les autres produits Panasonic ne réagissent pas face à cette télécommande Changez le code de contrôle de la télécommande sur l’unité centrale et la télécommande (les deux doivent correspondre) si vous avec d’autres produits Panasonic les uns près des autres.
-
Page 48: Messages
Messages Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l’écran du téléviseur ou de l’unité lorsque que quelque chose d’inhabituel est détecté au démarrage et pendant l’utilisation. Sur le téléviseur Page Erreur d’Autorisation. Cet appareil ≥ [DivX] Vous essayez de lire un contenu DivX VOD qui a été acheté avec un code d’enregistrement n’est pas autorisé... - Page 49 Sur l’afficheur de l’appareil Page ≥ L’appareil ne fonctionne pas correctement. Appuyez sur [Í/I] sur l’unité principale pour mettre l’appareil — en veille pendant 3 secondes. A présent, appuyez de nouveau sur [Í/I] sur l’unité principale pour éteindre l’appareil. HDMI ONLY ≥...
-
Page 50: Foire Aux Questions
– Lisez des données JPEG enregistrées avec un caméscope numérique etc. disponibles sur la fente carte SD de — – Lisez des films AVCHD enregistrés avec un caméscope Haute Définition Panasonic. cet appareil? — – Lisez des films MPEG2 enregistrés avec un caméscope Définition standard Panasonic. -
Page 51: Glossaire
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD) téléviseur connecté.] Il s’agit d’un processeur qui fonctionne en utilisant un algorithme exclusif de Panasonic. Différents traitements sont supportés, y DivX compris une conversion à niveau élevé du format de balayage de TV DivX est une technologie créée par DivX, Inc. -
Page 52: Spécifications
Spécifications SECTION ENCEINTES GÉNÉRALITÉS Avant enceintes Alimentation électrique CA 220 V à 240 V, 50 Hz [BTX77] SB-HFX77 Connecteur iPod DC OUT 5 V 500 mA MAX Type 2 voie, 3 enceinte, réflexe basse Puissance absorbée 85 W Enceinte(s) Puissance absorbée en mode veille Environ. - Page 53 SECTION DISQUE SECTION Dispositif USB Disque compatible: Logement USB: Connecteur (1 système) BD-Video Standard USB: USB 2.0 High Speed MP3, JPEG* , DivX* BD-ROM: Version 2 Format: FAT12, FAT16, FAT32 BD-RE: Version 3 (une couche, deux couches), JPEG* BDAV, BDMV *1 La finalisation est nécessaire.
- Page 54 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.
- Page 55 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
-
Page 56: Index
Entretien de l'appareil et des supports ..............3 Évaluation DVD-Video ......35 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH VQT2Q67 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F0210BT0 C Panasonic Corporation 2010...