Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sprach-Übertragungssystem
Voice Transmission System
Système de transmission de la parole
ATS-80R
10
T
RECEIVER
ATS-80R
ATS-80T
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR
ATS-80T
10
PTB
T
TRANSMITTER
Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250001
Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250002
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor ATS-80R
Sommaire des Matières pour Monacor ATS-80R
- Page 1 Sprach-Übertragungssystem Voice Transmission System Système de transmission de la parole ATS-80R ATS-80T RECEIVER TRANSMITTER ATS-80R Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250001 ATS-80T Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250002 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Page 16: Possibilités D'utilisation
CARTONS ET EMBALLAGE 1.1 Conformité et autorisation PAPIER À TRIER Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que les appareils ATS-80R et ATS-80T 3 Présentation se trouvent en conformité avec la directive Emetteur 2014 / 53 / UE. Les déclarations de conformité... -
Page 17: Utilisation
Guiding : le leader du groupe utilise l’émet- teur et peut parler librement aux partici- pants qui portent chacun un récepteur. Un membre du groupe [le premier qui appuie RECEIVER Récepteur ATS-80R sur la touche (20)] peut également parler boîtier noir pour, par exemple, poser une question. -
Page 18: Réglage Du Canal De Transmission
Teaching (réglage usine) : en plus du leader enfoncées. Le numéro de canal clignote du groupe, un assistant avec un émetteur sur l’affichage. peut parler à tous les membres ou une per- 3) Avec les touches / (8), sélectionnez ... -
Page 19: Brancher Un Microphone / Oreillette, Suspendre Les Appareils
maintenant rapidement ; la fonction pour la touche parole ; la touche brille alors constituer un groupe est activée. en rouge. Pour parler, appuyez à nouveau sur la touche parole pour qu’elle brille à 5) Allumez tous les récepteurs appartenant nouveau en vert. -
Page 20: Fonctions Supplémentaires
Conseils sur le mode de fonctionnement GATHER (rassemblement), la touche parole (20) clignote en rouge, l’appareil vibre «Discussing» pendant 30 secondes. Pour arrêter le si- 1. Les deux participants qui parlent libre- gnal d’appel, appuyez sur la touche Reset ment reçoivent chacun un émetteur. rouge (21). -
Page 21: Erreurs Et Solutions
Possibilités de réglage pour l’émetteur Réinitialisation sur le réglage usine Les réglages usine sont repérés dans les Point du menu Réglage deux tableaux précédents en étant souli- Channel Lock : ON, OFF (marche, arrêt) gné. Lorsque vous réinitialisez sur le réglage verrouillage du canal usine, le canal de transmission est réglée PTB (push to bolt) -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Poids :....53 g Branchements : ..jack 3,5 Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute ®...