Page 1
2,4-GHz-FUNKSYSTEM EMPFÄNGER FÜR DEN AUSSENBEREICH 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® RECEIVER FOR OUTSIDE APPLICATIONS AV-3030R Best.-Nr. 19.2850 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION...
Page 3
Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- möglichkeiten kennenzulernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedie- nungen und schützt Sie und Ihr Gerät vor even- tuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge-...
Page 5
5 GND 6 Audio A 7 GND 8 Video 9 GND 10 Sw. Ch. Videopegel Innenteil Inside part Partie intérieure max. 80 mA AV-3030R 0–15 V Sw. Ch. Anschluß des Schaltkanals Connection of the control channel Branchement du canal de commutation...
7 “GND”. 3 Possibilités d’utilisation 2) Dans le cas d’une transmission audio, reliez l’en- Le récepteur AV-3030R sert, combiné à un émetteur trée audio du moniteur via un cordon audio blindé ou une caméra de surveillance sans fil de la série à...
4.4.2 Adaptation du niveau Le niveau de sortie vidéo à la borne 8 “Video” est HF (VAM-24 p. ex. dans la gamme MONACOR). réglé à 1 Vcc selon le norme standard; si sur l’écran, 4.3.2 Emetteur de signaux ou autre appareil l’image est trop claire ou trop foncée, adaptez le...