Page 1
EINKABEL-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM FÜR 2 KAMERAS ONE-CABLE TRANSMISSION SYSTEM FOR OPERATING 2 CAMERAS SCU-200 Best.-Nr. 17.2840 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglichkeiten ken- nen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Page 3
(DC OUT 1.0AMP MAX / Total) (ALARM OUT Contact Rating is 1A, 30VDC) VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO OUT ALARM DC OUT ALARM DC OUT ALARM OUT ALARM OUT IN GND +12V GND IN GND +12V GND N.C. C N.O. N.C.
Vous trouverez lʼensemble des éléments et bran- 3 Conseils dʼutilisation et de sécurité chements décrits sur la page 3 à déplier. Les appareils (émetteur, récepteur, bloc secteur) ré- pondent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion européenne et portent donc le symbole 1 Eléments et branchements Les appareils ne sont conçus que pour une utilisa- tion en intérieur.
Clignotant = la liaison vers lʼémetteur est interrompue Les LEDs ALARM (3, 10) brillent en cas dʼalarme. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.