Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
(DC OUT 1.0AMP MAX / Total)
VIDEO IN
ALARM DC OUT
ALARM DC OUT
1
IN GND +12V GND
IN GND +12V GND
LINK OUT with DC IN
R-Standby
G-Operation
ALARM-2
ALARM-1
Y-DC Power Low
Flash-Power Fall
N.C. TERM N.O.
N.C. TERM N.O.
POWER STATUS
INPUT TYPE
INPUT TYPE
(DC +40V INPUT MAX.)
3
4
5
6
Œ
Sender
Transmitter
Emetteur
Trasmettitore
100–240V~
Netzgerät
Power supply unit
Alimentation
Alimentatore
erforderliche Position des Schalters (4) am Sender
required position of the switch (4) on the transmitter
position nécessaire de l'interrupteur (4) sur l'émetteur
posizione necessaria dell'interruttore (4) sul trasmettitore
A*
R1
N.C.
1kΩ
B*
N.C. TERM N.O.
INPUT TYPE
A* = ohne • w/o • sans • senza R 1
B* = mit • with • avec • con R 1
A*
R1
N.O.
1kΩ
B*
TERM
INPUT TYPE
R1
TERM
1kΩ
INPUT TYPE
3
8
(ALARM OUT Contact Rating is 1A, 30VDC)
VIDEO IN
VIDEO OUT
ALARM OUT
2
2
N.C. C N.O.
ALARM
LINK IN with DC OUT
Link Fault
+12V OUT
(DC +38V)
7
11
12 13
Empfänger
Receiver
Récepteur
Ricevitore
40V
NC
NC
NC
NO
NO
NO
NC
NC
NO
9
10
VIDEO OUT
ALARM OUT
1
N.C. C N.O.
ALARM
R-Standby
DC POWER IN
G-Operation
ON/OFF
+40V
0V
Y-Link Inital
Flash-Link Fault
POWER / LINK
14
15
2 x Video
2 x Alarm
12V
Link Fault
40V
Ž
Verbindungen • Connections
Connexions • Connessioni
IN
nur Alarmsensoren mit NC-Kontakten
NC
alarm sensors with NC contacts only
Alarm
uniquement capteurs dʼalarme avec contacts NC
solo sensori dʼallarme con contatti NC
GND
IN
nur Alarmsensoren mit NO-Kontakten
alarm sensors with NO contacts only
NO
Alarm
uniquement capteurs dʼalarme avec contacts NO
solo sensori dʼallarme con contatti NO
GND
‘
IN
Alarmsensoren mit NC- und NO-Kontakten
alarm sensors with NC contacts and NO contacts
NO
Alarm
capteurs dʼalarme avec contacts NC et NO
sensori dʼallarme con contatti NC e NO
GND
Video 2
Video 1
12V
max. 0,8A
Alarm 2
Alarm 1
Video 1
Video 2
Alarm 1
Alarm 2
Publicité
Table des Matières
