Ricatech RMC400 Mode D'emploi page 42

CD-Aufnahmebetrieb
Vorbereitung
Dieses Gerät ist für die Aufnahme von CD-R- und CD-RW-Discs geeignet, die die Kennzeichnung „Compact Disc
Recordable― (beschreibbare CD) oder „CD-Rewritable‖ (wiederbeschreibbare CD) tragen. Wenn CDs nicht mit
diesem Standard übereinstimmen, lassen sie sich eventuell nicht richtig beschreiben.
Schallplatten auf CD überspielen
1 Legen Sie eine unbeschriebene CD-R oder CD-RW in das Gerät ein.
2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um das Gerät in den Phono-Modus zu schalten.
3 Setzen Sie den GESCHWINDIGKEITSREGLER auf die gewünschte Geschwindigkeit (33 1/3, 45 oder 78
Umdrehungen pro Minute) für die ausgewählte Aufnahme.
4 Verwenden Sie den CUE-HEBEL, um den Tonarm aus seiner Auflage anzuheben. Bewegen Sie den Tonarm
über die Schallplatte und benutzen Sie den Cue-Hebel, um ihn an der Stelle abzusenken, an der Sie mit der
Aufnahme beginnen möchten.
5. Stellen Sie den Ton auf die gewünschte Lautstärke ein. Dies ist nach dem Beginn der Aufnahme nicht mehr
möglich!
6 Drücken Sie die Taste CD RECORD. Auf der LCD-Anzeige erscheint „Record―. Die Aufzeichnung auf CD
beginnt.
7 Drücken Sie die STOPP-Taste, sobald die erste Seite der Schallplatte überspielt wurde. Die Anzeige zeigt
eine Sekunde lang „CLOSE TK― an und wechselt dann zu „PHONO―.
8 Wenden Sie die Schallplatte und wiederholen Sie die Schritte 4-7, um die andere Seite zu überspielen.
9 Drücken Sie nach beendeter Aufzeichnung die STOPP-Taste. Die Anzeige zeigt zwei Sekunden lang „CLOSE
TK― an und wechselt dann zu „PHONO―.
10 Drücken Sie die Taste FINALIZE (Finalisieren), sobald die Aufnahme abgeschlossen ist. Auf dem Display
erscheint „Finalize―.
11 Sobald die CD finalisiert ist, kehrt das Gerät in den Phono-Modus zurück und in der Anzeige erscheint
„PHONO―. Die CD ist jetzt für den Gebrauch bereit.
HINWEIS: Wenn die CD nicht finalisiert wird, kann sie nicht in einem anderen CD-Player abgespielt werden.
Nicht alle CD-Player sind mit CD-R und CD-RW kompatibel. Sehen Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung nach,
um sich über die Kompatibilität anderer CD-Player zu informieren.
Kassetten auf CD überspielen
1 Legen Sie eine unbeschriebene CD-R oder CD-RW in das Gerät ein.
2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um das Gerät in den Phono-Modus zu schalten.
3 Legen Sie eine bespielte Kassette in den Kassettenspieler ein. Drücken Sie PLAY (Wiedergabe), um die
Kassette bis zu dem Punkt abzuspielen, an dem Sie mit der Aufzeichnung beginnen möchten.
4. Stellen Sie den Ton auf die gewünschte Lautstärke ein. Dies ist nach dem Beginn der Aufnahme nicht mehr
möglich!
5 Sobald die Kassette bereit ist und abgespielt wird, drücken Sie die Taste CD RECORD (CD-Aufnahme). In
der Anzeige blinkt daraufhin „Record―. Die Aufzeichnung auf CD beginnt.
6 Drücken Sie die STOPP-Taste, sobald die erste Seite der Kassette überspielt wurde. Die Anzeige zeigt eine
Sekunde lang „CLOSE TK― an und wechselt dann zu „PHONO―.
7 Lassen Sie die Kassette auswerfen und drehen Sie sie auf die andere Seite.
8 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 6, um die andere Seite der Kassette zu überspielen.
9 Drücken Sie die STOPP-Taste, nachdem die Aufnahme abgeschlossen wurde. Die Anzeige zeigt eine
Sekunde lang „CLOSE TK― an und wechselt dann zu „PHONO―.
10 Drücken Sie die Taste FINALIZE (Finalisieren), sobald die Aufnahme abgeschlossen ist. Auf dem Display
erscheint „Finalize―.
11 Sobald die CD finalisiert ist, kehrt das Gerät in den Phono-Modus zurück und in der Anzeige erscheint
„PHONO―. Die CD ist jetzt für den Gebrauch bereit.
HINWEIS: Wenn die CD nicht finalisiert wird, kann sie nicht in einem anderen CD-Player abgespielt werden.
Nicht alle CD-Player sind mit CD-R und CD-RW kompatibel. Sehen Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung nach,
um sich über die Kompatibilität anderer CD-Player zu informieren.
Manuelle Teilung in Tracks
Falls Sie wünschen, können Sie Ihre Aufnahme in einzelne Tracks teilen. Hierdurch erhält jeder Song eine
eigene fortlaufende Titelnummer. Verwenden Sie dazu die Taste „Track teilen―.
Passen Sie beim Überspielen Ihrer Schallplatte oder Kassette das Ende eines jeden Songs ab. Normalerweise
gibt es eine kurze Pause zwischen den Titeln. Sobald das Ende eines Titels erreicht wird, drücken Sie die Taste
„Track teilen―. Bei der Fortsetzung der Aufnahme wird die Titelnummer jeweils um eins erhöht. Nach Beendigung
der Aufnahme können Sie durch Drücken der Tasten Skip+ (Vorwärts) oder Skip- (Zurück) zum Beginn jedes
Titels gehen.