1. Manuels
  2. Marques
  3. AutoAqua Manuels
  4. Aquariums
  5. Smart ATO micro SATO-120P
  6. Mode d'emploi

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Smart ATO micro SATO-120P:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Leading ATO Innovation
Smart ATO micro
Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Model
SATO-120P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P

Sommaire des Matières pour AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P

  • Page 1 Leading ATO Innovation Smart ATO micro Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Model SATO-120P...
  • Page 2 English (Can Be Purchased Separately) List of Parts Item Pictures Description 1. Controller & Optical Level Sensor with wet side magnet Smart ATO micro 2. Dry side magnet Controller 3. Max mounting thickness : 1/2 inch (12.7 mm) Power Adapter Universal Power Supply DC Refill Pump Head : 8.2 ft (250 cm)

  • Page 3: Led Indicator

    English Installation 1. Mount the optical level sensor on the tank/sump. 2. Plug the siphon break into the tubes, keep it higher than the water level of the reservoir, and set up the water tube by the universal holder. 3. Connect both of the DC pump and power adapter with the controller and then connect power.
  • Page 4 2. All warranty repairs or replacement are performed by the authorized distributor or authorized reseller in the region where the Product was first shipped by AUTOAQUA. 3. The limited warranty is valid for a period of 2 years under proper installation and normal use from the date of the original purchase listed on the proof of purchase or sales receipt.

  • Page 5: Beschreibung

    Deutsch (können separat erworben werden) Teilenliste Artikel Bild Beschreibung 1. Controller und Optischer Füllstand- Sensor mit eintauchbarem Magnet Smart ATO micro für Innenscheibe Controller 2. Magnet für Außenscheibe 3. Maximale Glasdicke : 12,7 mm Netzteil Universal-Stromversorgung DC Nachfüllpumpe Förderhöhe: 250 cm 1.
  • Page 6 Deutsch Einrichtung 1. Montieren Sie den optischen Füllstandsensor an das Aquarium/Technikbecken. 2. Stecken Sie das Rückschlagventil in den Wasserschlauch und halten Sie den Schlauch höher als der Wasserstand des Behälters. Befestigen Sie danach den Wasserschlauch mit dem Universalhalter. 3. Schließen Sie die Nachfüllpumpe und das Netzteil an den Controller. Verbinden Sie danach den Controller mit dem Stromnetz.

  • Page 7: Led-Anzeige

    Deutsch LED-Anzeige LED-Farbe Status Bedeutung Leuchte an In Funktion LED Blau Langsames Blinken Nachfüllen / Pumpen Langsames Blinken mit 1.Behälter leer LED Rot akustischem Alarm 2.Luftblasen Geräusche * Bitte überprüfen Sie das Aquarium / Technikbecken und machen Sie ein Reset. (Netzteilstecker aus und wieder einstecken) Schnellsicherheitstechnologie (QST) Der Smart-ATO Mikro verwendet QST für Echtzeitschutz gegen jede...

  • Page 8: Eingeschränkte Garantie

    Deutsch Eingeschränkte Garantie 1. Die beschränkte Garantie wird von AUTOAQUA nur gewährt, wenn Ihr AUTOA QUA-Produkt ("Produkt") von einem autorisierten Distributor oder einem autorisier ten Fachhändler erworben wurde. 2. Alle Reparaturen werden vom Distributor durchgeführt. Bitte kontaktieren Sie den Distributor, um eine Rückkehrerlaubnis zu erhalten, bevor Sie ein Produkt im Rahmen der Garantie, zurück senden.
  • Page 9 Français Liste des pièces (peuvent être achetées séparément) Article Image Description 1. Contrôleur et Capteur Optique de Niveau avec aimant submersible pour paroi intérieure Smart ATO micro 2. Aimant pour paroi extérieur Controller 3. Epaisseur maximale du verre : 12,7 mm Adaptateur secteur Alimentation électrique universelle Pompe de...
  • Page 10 Français Installation 1. Fixez le capteur optique de niveau à l’aquarium / bac technique. 2. Insérez le clapet anti-retour dans le tuyau et veillez à ce qu’il soit placé plus haut que le niveau d’eau du réservoir. Puis fixez le tuyau avec le support universel. 3.

  • Page 11: Indicateur Led

    Français Indicateur LED Couleur de la LED Etat Signification Lumière allumée Sous tension LED bleue Clignote Remplissage / Pompage Clignote lentement 1.Réservoir vide LED rouge avec alarme sonore 2.Bruit de bulles * Veuillez vérifier l'aquarium / la cuve technique puis réinitialiser. (Débranchez et rebranchez le câble d'alimentation) Technologie de sécurité...

  • Page 12: Garantie Limitée

    Français Garantie limitée 1. La garantie limitée est fournie par AUTOAQUA uniquement si votre produit («Produit») AUTOAQUA a été acheté auprès d'un distributeur autorisé ou d'un revendeur agréé. 2. Toutes les réparations sont effectuées par le distributeur. Veuillez contacter celui-ci pour obtenir une autorisation de retour avant l'envoi d'un produit sous garantie.

Table des Matières