Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AutoAqua Smart ASOV
Sommaire des Matières pour AutoAqua Smart ASOV
- Page 1 Change for Simple Smart ASOV Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Model SASO-200V...
- Page 2 List of Parts Item Picture Description 1. Controller with Dual Sensors 2. Max. Mounting Thickness : Smart ASOV Controller 1/2 inch (12.7 mm) P- For Power Supply Connection S- For RO Solenoid Valve Connection Universal Power Adapter Universal Power Supply : 100 V - 240 V...
- Page 3 English Installation 1. Mount the dual sensors at the normal water level (with the water level reaching the lower one) on the reservoir with the magnet. 2. Connect RO solenoid valve with the RO tubing and the tubing holder according to the installation diagrams below. 3.
- Page 4 English b. RO/DI System with Auto Shut Off Connect the solenoid valve at the RO/DI output (*pay close attention to the directional waterflow arrow on the solenoid valve). Solenoid Valve Water Reservoir 1/4 inch Tubing from RO/DI outlet Specifications 1. Power Input : 100-240 VAC 50-60 Hz 2.
- Page 5 English Operation 1. When Smart ASOV is powered up, the LED Indicator will flash 3 times with 3 beeps. 2. Smart ASOV will perform a one-time filling automatically after every power-up. If it detects water when powered up, it will turn to standby mode, and you can press to start a one-time filling.
- Page 6 English Limited Warranty 1. Limited warranty is provided by AUTOAQUA only if your AUTOAQUA Product ("Product") was purchased from an authorized distributor or an authorized reseller. This limited warranty is not transferable. 2. All warranty repairs or replacement are performed by the authorized distributor or authorized reseller in the region where the Product was first shipped by AUTOAQUA.
- Page 7 Deutsch Teileliste Artikel Bild Beschreibung 1. Optischer Controller mit zwei Sensoren 2. Maximale Glasdicke 12,7 mm Smart ASOV-Controller Für den Anschluss der Stromversorgung S- Für den Anschluss des RO-Magnetventils Universal-Stromversorgung : Netzteil 100 V-240 V Zur Verwendung mit RO-Magnetventil RO/DI-Systemen und 1/4-Zoll-RO-Schläuchen...
- Page 8 Deutsch Installation 1. Montieren Sie den doppelten Füllstandsensor an der Stelle des normalen Wasserstands mit dem Magnet an den Wasserbehälter. (Mit dem Wasserpegel am unteren Bereich) 2. Schließen Sie das RO-Magnetventil gemäß den Installations den Schlauchhalter an. diagrammen unten an den RO-Schlauch und 3.
- Page 9 Deutsch b. RO/DI-System mit automatischer Abschaltung Schließen Sie das Magnetventil am RO/DI-Ausgang an (*Achten Sie auf die Pfeilrichtung des Wasserflusses am Magnetventil). Magnetventil Wasserbehälter 1/4-Zoll-Schlauch vom RO/DI-Ausgang Technische Daten 1. Stromeingang: 100-240 VAC 50-60 Hz 2. RO-Magnetventil : • 6W bei 12 VDC •...
- Page 10 Deutsch Bedienung 1. Wenn der Smart ASOV-Controller eingeschaltet wird, blinkt die LED-Anzeige dreimal mit 3 Pieptönen. 2. Der Smart ASOV-Controller führt nach jedem Einschalten automatisch eine einmalige Befüllung durch. Wenn beim Einschalten Wasser erkannt wird, wechselt er in den Standby- Modus, und Sie können...
- Page 11 Deutsch Eingeschränkte Garantie 1. Eine eingeschränkte Garantie wird von AUTOAQUA nur gewährt, wenn Ihr AUTOAQUA-Produkt ("Produkt") von einem autorisierten Distributor oder einem autorisierten Fachhändler erworben wurde. Diese eingeschränkte Garantie ist nicht übertragbar. 2. Alle Garantiereparaturen oder -ersatzleistungen werden vom autorisierten Distributor oder autorisierten Fachhändler in der Region durchgeführt, in der AUTOAQUA das Produkt zum ersten...
- Page 12 Article Image Description 1. Contrôleur optique à deux capteurs 2. Épaisseur maximale du verre 12,7 mm Contrôleur Smart ASOV Pour la connexion de l'alimentation S- Pour la connexion de l'électrovanne RO Adaptateur secteur Alimentation universelle: 100 V-240 V À utiliser avec les systèmes RO/DI Électrovanne RO...
- Page 13 Français Installation 1. Fixez le capteur de niveau optique double avec l'aimant au réservoir d'eau au niveau désiré (Le niveau d'eau juste en-dessous du 1er capteur) 2. Reliez l'électrovanne RO avec le tube RO et le support de tube conformément au schéma d'installation ci-dessous. 3.
- Page 14 Français b. Système RO/DI avec arrêt automatique Connectez l'électrovanne à la sortie RO/DI (*Faites très attention au sens de la flèche du débit d'eau sur l'électrovanne). Électrovanne Réservoir d'eau Tube 1/4"de la sortie RO/DI Caractéristiques 1. Tension d'entrée : 100-240 VAC / 50-60 Hz 2.
- Page 15 à la mise sous tension, il se mettra en mode veille et vous pourrez appuyer sur pour démarrer un remplissage ponctuel. 3. Une fois que le contrôleur Smart ASOV a terminé le remplissage, le voyant clignote avec 5 bips longs, reste allumé et entre alors en mode veille.
- Page 16 Français Garantie limitée 1. AUTOAQUA n'offre une garantie limitée que si votre produit AUTOAQUA (le «produit») a été acheté auprès d'un distributeur ou d'un revendeur agréé. Cette garantie limitée n'est pas transférable. 2. Toutes les réparations ou remplacements sous garantie sont effectués par le distributeur ou le revendeur agréé, dans la région où...