Manuels Connexes pour Bosch 630 Série
Sommaire des Matières pour Bosch 630 Série
- Page 1 Enregistreur numérique série 630/650 DVR 630/650 Series Manuel d'installation et d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Connexions audio Connexions des moniteurs 4.3.1 VGA (moniteur A et moniteur B) Connexions pour clavier (pupitre de télécommande) Connexion Ethernet Port RS485 Connecteurs USB Connexion E/S d'alarme externe Alimentation Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 4 Enr. sur Activité 6.1.7 Diffusion réseau en temps réel (Network Live Streaming) 6.1.8 Format vidéo Calendrier 6.2.1 Calendrier Affichage 6.3.1 Langue 6.3.2 Moniteur A 6.3.3 Moniteur B Événement F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 5 Affichages des caméras Affichage d'images 8.4.1 Affectation des caméos Utilisation des commandes de lecture 8.5.1 Capture d'une image en pause Recherche d'image Curseur vidéo Vérification de l'authenticité Bouton Quitter Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
- Page 6 Électromagnétisme et sécurité 10.2 Compatibilité avec les DVD 10.3 Clés USB Annexe Licences logicielles A.1.1 Logiciels Bosch A.1.2 Autres licences — avis sur la propriété intellectuelle A.1.3 Garanties et non-responsabilité F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 7: Sécurité
électrocution. Évitez de renverser des substances liquides sur l'appareil. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases ou des verres, sur l'appareil. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 8 17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.
-
Page 9: Avis Importants
à la terre du câble coaxial vers un dispositif de décharge, la taille des conducteurs de terre, l'emplacement du dispositif de décharge, la connexion aux électrodes de terre et les exigences relatives aux électrodes de terre. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 10 | Sécurité Enregistreur numérique série 630/650 Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
- Page 11 Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire au maximum le risque de perte d'informations numériques, Bosch Security Systems recommande de faire appel à plusieurs systèmes d'enregistrement redondants et de mettre en place une procédure de sauvegarde de l'ensemble des informations analogiques et numériques.
-
Page 12: Fcc Et Ul
à la fiabilité des aspects sécurité ou signalisation de ce produit. UL EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE OU CERTIFICATION QUANT AUX PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 13: Avis Bosch
Enregistreur numérique série 630/650 Sécurité | fr Avis Bosch Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly. -
Page 14: Introduction
Enregistreur numérique série 630/650 Introduction Applications de l'enregistreur numérique L'enregistreur numérique Bosch série 630/650 est un système d'enregistrement numérique capable d'enregistrer plusieurs signaux vidéo et audio, tout en permettant simultanément l'affichage en mode multivision des images en temps réel et enregistrées. -
Page 15: Caractéristiques
– Notification par e-mail avec un clip vidéo de 10 secondes sur l'alarme – Application Viewer DVR Bosch pour la visualisation en temps réel et le contrôle des caméras mobiles Déballage Vérifiez que l'emballage n'a pas été endommagé. Si l'un des éléments a été endommagé... -
Page 16: Environnement D'installation
Le non-respect des consignes de sécurité, des instructions d'installation et de toute autre instruction figurant dans le présent manuel peut endommager l'appareil et entraîner l'annulation de la garantie. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 17: Installation Rapide (Quick Install)
Branchez une caméra mobile sur le port RS-485 (via le bornier à vis fourni). Connectez-vous au réseau via le port Ethernet. Raccordez un câble pour clavier Bosch Intuikey au port Keyboard-IN si nécessaire. 3.1.3 Mise sous tension Allumez tout le matériel connecté. -
Page 18: Première Utilisation
Pour rétablir les paramètres par défaut de l'appareil : Coupez le courant de l'enregistreur numérique. Maintenez enfoncée la touche OSD sur le panneau avant. Mettez l'appareil sous tension. – Les paramètres par défaut sont restaurés. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 19: Menu Installation Rapide (Quick Install)
Heure Entrez l'heure. Format de date Choisissez l'un des trois formats de date commençant par le jour (JJ), le mois (MM) ou l'année (AAAA). Date Entrez la date. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 20: Enr. Continu
Figure 3.4 Installation rapide (Quick install) - Enr. Continu (Normal recording) Configurez les paramètres de l'enregistrement continu pour chacun des profils du tableau : Entrée Res., Qualité, Nombre d'IPS, Verrouillage et Audio. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 21: Réseau
Adresse IP, Masque Entrez les adresses IP, de masque de sous-réseau, de passerelle de sous-réseau et par défaut et de serveur DNS à utiliser lorsque le DHCP est Passerelle désactivé. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 22: Configuration Matérielle
Contrôle du gain : contrôle du gain automatique pour chaque entrée vidéo Type de connecteur : BNC en boucle, terminaison automatique Figure 4.1 16 entrées vidéo avec sorties en boucle Figure 4.2 8 entrées vidéo avec sorties en boucle F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 23: Connexions Audio
1 440 x 900 (16:10) pour le moniteur A ; 800 x 600 (4:3) pour le moniteur B Couleur : couleurs vraies (32 bits) Type de connecteur : DE-15 Figure 4.4 Connecteurs VGA pour moniteurs Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 24: Connexions Pour Clavier (Pupitre De Télécommande)
Connexions pour clavier (pupitre de télécommande) Les connecteurs d'entrée et de sortie de clavier permettent de raccorder un clavier Intuikey Bosch à un ou plusieurs enregistreurs numériques série 600. Pour un seul appareil, branchez le clavier sur le connecteur Keyboard in. Pour plusieurs appareils, branchez un câble entre le connecteur Keyboard out du premier enregistreur... -
Page 25: Connexion Ethernet
Prise en charge du mode hors tension et de l'économie d'énergie par interruption de liaison – QFN 64 broches ou LQFP 100 broches – Connecteur : RJ45 Figure 4.6 Connecteur Ethernet RJ-45 Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 26: Port Rs485
Branchez des caméras Bosch contrôlables Pelco-P ou Pelco-D à l'appareil pour la gestion de l'orientation, de l'inclinaison et du zoom. Le protocole Bosch est pris en charge avec les paramètres suivants de débit en bauds : – 9 600 bauds ;... -
Page 27: Connecteurs Usb
(L'enregistrement sur périphérique USB n'est pas pris en charge.) Figure 4.8 Connecteur USB (à l'avant et à l'arrière) Remarque : Les clés USB doivent avoir un formatage FAT32. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 28: Connexion E/S D'alarme Externe
Section de câble : AWG 26-16 (0,13-1,5 mm2) Figure 4.9 Connecteur d'entrée d'alarme pour modèle à 16 voies Figure 4.10 Connecteur d'entrée d'alarme pour modèle à 8 voies Figure 4.11 Connecteur de sortie d'alarme F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 29: Alimentation
Vous ne devez jamais ouvrir le capot supérieur ou tenter de réparer l'appareil. Cet appareil ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur. Toute opération de réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 30: Manuel D'utilisation
Commandes de la face avant Figure 5.1 Commandes de la face avant Remarque : les modèles à 8 voies ne disposent que de 8 touches caméra à l'avant. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 31: Touches
écran de l'entrée vidéo – La LED s'allume lorsque la caméra est cours d'enregistrement. – La LED clignote lorsqu'une alarme se déclenche sur la caméra. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 32: Indicateurs
Réseau - s'allume en vert pour indiquer une activité réseau. Alarme - clignote en rouge lorsqu'une alarme est détectée. Enregistrement - s'allume en rouge lorsque l'appareil enregistre une vidéo. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 33: Commandes De La Souris
– La barre de commande du système peut également être contrôlée à l'aide des touches fléchées et de la touche Entrée. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 34: Télécommande
Appuyez sur le bouton ID de la télécommande. Appuyez sur un chiffre entre 1 et 9, correspondant au numéro d'identification de l'appareil que vous souhaitez commander. Figure 5.3 Télécommande F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 35: Affichage Des Images
Modification de l'affichage quadravision sur le moniteur B Pour contrôler l'affichage quadravision du moniteur B avec la souris : Ouvrez la barre de commande du système. Cliquez sur le bouton du moniteur B Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 36 Dans le menu contextuel, sélectionnez l'affichage souhaité pour le moniteur B. – Sélectionnez la touche Quad pour sélectionner le mode quadravision. – Sélectionnez la touche Séquence pour séquencer le mode quadravision. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 37: Affichage
1 + 8 1 + 2 + 6 4 x 3 4 x 4 (pas pour le modèle 8 voies) Tableau 5.3 Affichage multivision en modes 16:9 et 16:10 Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 38 Il est également possible de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un caméo et de sélectionner une entrée vidéo dans le menu Caméo. Cette affectation de caméo est utilisée autant en mode lecture qu'en mode temps réel. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 39 Il est également possible de cliquer avec le bouton droit de la souris et de sélectionner Zoom ou Quit. zoom pour activer ou désactiver le mode zoom. En mode zoom, déplacez le curseur de la souris pour sélectionner la zone de l'image à afficher. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
-
Page 40: Temps Réel Et Lecture
Appuyez sur la touche de lecture pour reprendre la lecture. Appuyez sur la touche d'arrêt pour rebasculer en mode temps réel. Le déclenchement d'une alarme ramène l'appareil en affichage temps réel. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 41: Aperçu Du Menu Système
Pour sélectionner un sous-menu ou un élément, utilisez la touche Entrée Pour revenir en arrière, utilisez la touche Quitter Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Quitter Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 42: Accès Via La Souris
Système - activation des alarmes sur erreur de disque, disque plein, panne du ventilateur, température système/disque, modification du mot de passe Administrateur, perte du signal vidéo et mise sous tension. Réseau Le menu d'informations Réseau inclut quatre sous-menus : F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 43: Recherche
Déplacez le pointeur vers le bas de l'écran pour accéder à la barre de commande du système. Cliquez sur l'icône de recherche – Le mode de recherche par défaut est la recherche par Date/Heure. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 44 | Manuel d'utilisation Enregistreur numérique série 630/650 Figure 5.5 Menu Par défaut - Recherche F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 45: Recherche Par Date/Heure
Cliquez sur Lecture pour commencer la lecture : – La lecture de tous les caméos affichés commence. Figure 5.6 Menu Recherche - Options de recherche par Date/Heure Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 46: Recherche Par Événement
Utilisez les touches fléchées haut/bas pour parcourir la liste. – Appuyez sur la touche Lecture pour lire l'enregistrement sélectionné en mode plein écran. Figure 5.7 Menu Recherche - Options de recherche par événement F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... - Page 47 Les résultats de la recherche par événement sont indiqués par l'heure de début et de fin d'un petit fragment de vidéo. Les résultats sont accessibles dans ce fragment de vidéo. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
-
Page 48: Recherche Intelligente
Figure 5.8 Menu Recherche - Options de recherche intelligente – Utilisez les touches fléchées haut/bas pour parcourir la liste. – Appuyez sur la touche Lecture pour lire l'enregistrement sélectionné en mode plein écran. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 49: Exporter
Cliquez sur Fichier (File) pour enregistrer le fichier journal de l'historique des exportations sur un périphérique USB. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 50: Informations Système
Adresse IP ; – Version du Firmware ; Figure 5.10 Barre de commande du système - Information système Cliquez sur Info vidéo pour afficher plus d'informations sur les connexions vidéo. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... - Page 51 Le menu d'informations vidéo affiche le système vidéo qui a été défini et les entrées sur lesquelles les signaux vidéo ont été détectés. Cliquez sur Disque dur pour voir de plus amples informations sur les disques durs. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
- Page 52 Remarque : seuls les disques durs Bosch avec signature peuvent être utilisés. Si le disque dur n'est pas certifié, il ne peut être utilisé pour l'enregistrement. Cliquez sur Système pour revenir à la fenêtre d'informations sur le système.
-
Page 53: Fichier Journal
Les événements affichés dans le journal sont classés du plus ancien au plus récent. Exportation du journal Cliquez sur le bouton Export pour sauvegarder le fichier journal sur un périphérique USB. Figure 5.13 Journal des événements - Filtre du journal Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 54: Déclencheurs Et Alarmes
Moniteur B : affichage plein écran ou séquentiel des caméras préprogrammées. – Le signal sonore s'active. Les voyants de l'alarme clignotent. – Une caméra mobile peut être déplacée sur une préposition. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 55: Activité
Le moniteur A peut passer en affichage multivision si plusieurs alarmes se produisent. Le dernier message d'état d'alarme est toujours affiché. Appuyez sur la touche d'acquittement pour désactiver toutes les alarmes. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 56: Menu Configuration
Chacun de ces menus donne accès à d'autres sous-menus déroulants qui affichent un écran dans lequel il est possible de sélectionner et de modifier différentes valeurs et fonctions. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... - Page 57 Événement Entrée Activité Acquitter Alarme Système Réseau TCP/IP DDNS Notification Email Système Date/Heure Signal sonore (Beeper) Utilisateur Configuration Disque dur Système Tableau 6.1 Structure du menu Configuration système Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
-
Page 58: Caméra
écran vierge, comme si la caméra était désactivée. Les utilisateurs disposant du niveau Administrateur peuvent visualiser des vidéos en temps réel, des vidéos enregistrées ainsi que des archives de vidéos verrouillées. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 59: Config. Video
Tableau 6.2 Nombre maximal d'IPS (IPS en modes PAL/NTSC) en fonction des résolutions définies pour les entrées activées 6.1.2 Config. Video Figure 6.3 Caméra - Config. Video Entrée Sélectionnez la voie de caméra à configurer. L'écran de prévisualisation affiche l'entrée sélectionnée. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 60: Cam. Mobile
Il est possible de tester l'orientation et l'inclinaison de la caméra à partir du menu. – Par défaut, la fonction de balayage horizontal/vertical et de zoom est désactivée (port COM réglé sur Aucun) pour toutes les entrées. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 61: Enr. Continu
2,5/3 ou 1/1 IPS (images par seconde au format PAL/NTSC). Remarque : pour les modèles à 16 voies, utilisez les touches ch09 à ch16 ou ch01 à ch08 pour afficher les caméras requises. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 62: Enr. Sur Alarme
Post-événement Il est possible de régler la durée d'enregistrement post-événement sur une valeur comprise entre 10 secondes et 10 minutes ou sur Suivre (Follow) l'état de l'alarme. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 63: Enr. Sur Activité
Suivez la même procédure que pour l'enregistrement continu pour définir les valeurs des caméras qui seront diffusées sur le réseau. – Les flux vidéo provenant du réseau ne sont pas enregistrés. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 64: Format Vidéo
PAL ou NTSC. Sélectionnez le Format de moniteur correspondant à la meilleure résolution VGA pour le moniteur VGA utilisé (moniteur A). F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 65: Calendrier
Un mode est spécifié à intervalles de 1 heure pour chaque jour de la semaine. – Programmez des jours d'exception afin de modifier les profils lors de jours spéciaux ou fériés. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 66: Affichage
Pour supprimer une exception, sélectionnez Liste (List), puis cliquez sur le bouton Supprimer. Affichage 6.3.1 Langue – Sélectionnez une Langue dans la liste. 6.3.2 Moniteur A Figure 6.11 Affichage - Moniteur A F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 67: Moniteur B
La durée de temporisation des séquences est utilisée au cours d'une séquence ou lorsque plusieurs événements actifs déclenchent le moniteur. 6.3.3 Moniteur B Utilisez la même procédure que pour le moniteur A (les éléments en lecture ne sont pas disponibles). Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 68: Événement
être envoyée à la caméra en vue de la déplacer vers une préposition définie. – Entrez un numéro de position prédéfinie (1-255) pour chacune des caméras mobiles devant être déplacée. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 69: Activité
– Cliquez sur Définir tout (Set All) pour définir la zone sélectionnée sur sa valeur par défaut. Cliquez sur Effacer tout (Clear All) pour supprimer la zone sélectionnée. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 70: Acquittement D'alarme
Sélectionnez Durée post-événement pour permettre à l'appareil d'accuser automatiquement réception des alarmes lorsque la durée post-événement a expiré. Sélectionnez Manuel pour forcer l'opérateur à appuyer sur la touche d'acquittement pour accuser réception d'une alarme. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 71: Menu Système
Pour chaque événement système, sélectionnez le relais numéro 1, 2, 3 ou 4 pour activer un relais de sortie lorsqu'un événements se produit, ou sélectionnez Aucun si vous souhaitez en activer aucun. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 72: Réseau
(serveur RTSP activé) et que le pare-feu d'un routeur ADSL est ouvert, n'importe qui peut afficher les caméras. Les images en direct ne sont protégées ni par identifiant de connexion utilisateur, ni par mot de passe. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 73: Connexion À L'aide D'un Smartphone
– rtsp://xxx.xxx.xxx.xxx:firewall open port/cgi-bin/rtspStream/1 Remarque : xxx.xxx.xxx.xxx correspond à l'adresse IP de l'enregistreur numérique ; 1 se rapporte à la voie 1, 2 à la voie 2, etc. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 74: Ddns
Les fournisseurs pris en charge sont les suivants : dyndns.org, tzo.com, et sitessolutions.com. 6.5.5 Notification Figure 6.18 Réseau - Notification Sélectionnez les événements qui déclencheront l'envoi d'un e-mail par l'appareil. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 75: Email
Certains serveurs de messagerie requièrent un chiffrement pour l'envoi des e-mails. Si cette mesure est nécessaire, cette option autorise l'utilisation du chiffrement SSL lors de l'envoi d'e-mails. Si cette mesure n'est pas nécessaire, n'activez pas cette fonctionnalité. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 76: Système
Pour activer la fonction Heure d'été, réglez cette option sur Marche (On). Saisissez le jour, le mois et les heures de début et de fin, ainsi que le décalage s'il diffère des informations associées à votre fuseau horaire. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 77: Ntp
Administrateur. Cet utilisateur est connecté par défaut, par ex. après la mise sous tension de l'appareil. Admin Entrez un mot de passe de 12 caractères maximum. Le mot de passe Administrateur par défaut est 000000 (six zéros). Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 78: Configuration
Exportation de la configuration enregistre une copie des paramètres système sur un périphérique USB. – Sélectionnez Paramètres d'usine pour réinitialiser les paramètres du menu système sur leurs valeurs par défaut. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 79: Disque Dur
Le paramètre Suppression automatique permet de configurer une plage horaire en dehors de laquelle toutes les vidéos seront supprimées de l'appareil. Cette fonctionnalité a principalement pour but de respecter les dispositions légales en vigueur dans certaines juridictions. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 80: Système
– Le paramètre Fin Session Auto définit la période d'inactivité au terme de laquelle l'utilisateur est automatiquement déconnecté de l'appareil. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 81: Logiciel Client Web (Web Client Software)
Une fois installé sur un PC, le logiciel client Web (Web Client) ne nécessitera pas la réinstallation du logiciel OCX à moins qu'une nouvelle version accompagnée d'un nouveau firmware pour l'appareil soit disponible. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 82: Pour Se Connecter
Ces éléments de menu sont expliqués à la Section 6 Menu Configuration, Page 56. Bien que la structure soit identique, les menus et paramètres se comportent différemment en fonction du navigateur Web. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 83: Présentation De La Fenêtre Du Navigateur
– affecter des caméras à des caméos ; – commander les caméras mobiles ; – effectuer un suivi de l'état de l'unité ainsi que des conditions d'alarme ; Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 84: Affichages Des Caméras
à une date et à une heure spécifiques pour visualiser la vidéo enregistrée ; – visualiser une représentation graphique chronologique illustrant les enregistrements, les alarmes ou les activités survenus pendant la journée. Figure 7.3 Logiciel client Web (Web Client) - Lecture F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 85: Mode Exportation
à distance vers le PC ; – choisir la voie, l'audio, la date et les heures de début et de fin pour l'exportation. Figure 7.4 Logiciel client Web (Web Client) - Exportation Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 86: Mode Configuration
Cliquez sur le bouton Configuration pour accéder au menu Configuration. Ce dernier permet de définir tous les paramètres de configuration de l'appareil. Figure 7.5 Logiciel client Web (Web Client) - Configuration F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 87: Lecteur D'archives
Si le fichier voulu n'est pas visible, faites défiler la liste vers le bas ou choisissez l'emplacement approprié. Cliquez sur Ouvrir. Pour quitter le programme, cliquez sur Annuler ou sur le bouton de fermeture. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 88: Présentation De La Fenêtre Principale
Affichages des caméras Pour modifier le mode d'affichage : Cliquez sur l'un des boutons Affichage caméra pour modifier le mode d'affichage des caméos. – Unique – Quad – Multivision F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 89: Affichage D'images
La dernière image diffusée reste en pause dans la fenêtre de lecture. Pas en avant Cette fonction n'est active qu'en mode pause. Cliquez sur le bouton Pas en avant (Step forward) pour avancer d'une image. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 90: Capture D'une Image En Pause
Information . La fenêtre Informations d'authentification s'ouvre. Elle contient des données détaillées sur l'image vidéo affichée sur le fond noir au moment de la sélection de l'icône. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 91: Bouton Quitter
Enregistreur numérique série 630/650 Lecteur d'archives | fr Bouton Quitter Cliquez sur le bouton Quitter pour fermer le lecteur d'archives. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 92: Valeurs Par Défaut Des Menus
Normal normal Nombre d'IPS 30 (NTSC)/25 (PAL) Verrouillage Arrêt Audio Aucune Réseau Réglage Nom de DVR DHCP Marche Adresse IP 0.0.0.0 Masque de sous- 0.0.0.0 réseau Passerelle 0.0.0.0 F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... - Page 93 Caméra 1 Format du moniteur 800 x 600 (4:3) Calendrier Dimanche Continu Lundi Continu Mardi Continu Mercredi Continu Jeudi Continu Vendredi Continu Samedi Continu Jours d'exception Aucun Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
- Page 94 (Post-Event Time) Système Disque erreur Aucun Disque plein Aucun Ventilateur erreur Aucun Système/Disque Aucun temp. Mot de passe Aucun Administrateur Perte du signal vidéo Aucun Mise sous tension Aucun F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 95 VIDE Mot de passe VIDE Plus de Paramètre de l'Email De (From) VIDE Objet (Subject) VIDE À (To) (1) VIDE À (To) (2) VIDE À (To) (3) VIDE Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
- Page 96 90 % dur plein Partition événement 0 % (pas de partition séparée) Suppression Arrêt automatique Formater Tout Système ID IR distant Nom de DVR Fin Session Auto Arrêt F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 97 Zone Arrêt Tableau 9.4 Valeurs par défaut du menu Archive Navigation Paramètre Valeur par défaut Réiniti aliser Archive Entrée Aucun Heure de début Aucun Heure de fin Aucun Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
-
Page 98: Caractéristiques Techniques
Signaux de sortie conformes à la norme RS485 Tension de signal max. : -8 V à +12 V Prise en charge RS485 Caméras mobiles Bosch, Pelco-P et D Clavier Intuikey ; 12 Vdc à 400 mA max. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... - Page 99 (en temps réel et lecture) Moniteur B Plein écran, séquence plein écran, quadravision, séquence quadravision, multivision, appel d'alarme (en temps réel) Modes d'enregistrement Linéaire, continu Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
-
Page 100: Caractéristiques Mécaniques
Fonctionnement : de 0 °C à +40 °C Stockage : de -40 °C à +70 °C Humidité relative Fonctionnement : < 93 % sans condensation Stockage : < 95 % sans condensation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 101: Électromagnétisme Et Sécurité
EN 55022, classe B Harmoniques EN 61000-3-2 Fluctuations de tension EN 61000-3-3 Sécurité État-Unis UL60950-1 Directive basse tension 2006/95/CE, EN60950-1 Canada CAN/CSA - C22.2 n° 60950-1 Australie C-Tick Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02... -
Page 102: Compatibilité Avec Les Dvd
Kingston DataTraveler II plus MIGO 8 Go Tableau 10.2 Clés USB recommandées Remarque : Les clés USB doivent être formatées conformément à la norme FAT32. Aucune autre norme n'est autorisée. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 103: Annexe
Contrat de licence de l'utilisateur final de Bosch Security Systems B.V. ou Bosch Security Systems Inc, telle que fournie avec le support physique (CD ou DVD). Toute utilisation des logiciels est soumise à l'acceptation et au respect dudit Contrat de licence de l'utilisateur final. -
Page 104: A.1.3 Garanties Et Non-Responsabilité
De plus, Bosch se réserve le droit de facturer tout service mis en œuvre à la suite d'une modification. - Page 106 Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2012...