Samsung VP-D351 Manuel D'utilisation page 3

FRANÇAIS
Sommaire
Enregistrement simple ............................................................ 35
Utilisation du viseur ...............................................................................................35
Réglage de la mise au point...........................................................................35
Insertion et éjection d'une cassette ......................................................................36
Astuces pour une prise de vue stable ..................................................................37
Enregistrement à l'aide de l'écran ACL..........................................................37
Enregistrement à l'aide du viseur...................................................................37
Techniques d'enregistrement ................................................................................38
Réalisation de votre premier enregistrement .......................................................39
Mode EASY.Q (débutants)....................................................................................40
Recherche d'enregistrement (REC SEARCH)...............................................41
Mise du compteur à zéro (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement) ..................42
Enregistrement automatique à l'aide de la télécommande
(modèle VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)......................................................43
Zoom avant et arrière............................................................................................44
Mode Télé Macro ..................................................................................................44
Ouverture et fermeture en fondu ..........................................................................45
Lancement d'un enregistrement.....................................................................45
Arrêt d'un enregistrement (ouverture/fermeture en fondu) ............................45
Mode Compensation de contre-jour (BLC)...........................................................46
Bouton Color Nite Shutter .....................................................................................47
Utilisation de la fonction Color Nite Shutter avec éclairage
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement) ............................................................48
Bouton Nite Pix (prise de vue dans le noir) ............................................................49
Bouton Power Nite Pix ..........................................................................................50
Enregistrement avancé ........................................................... 51
Utilisation des différentes fonctions ......................................................................51
Réglages .........................................................................................................51
Disponibilité des fonctions dans chaque mode..............................................53
Mode Enregistrement............................................................................................54
Mode Audio ...........................................................................................................55
Fonction Suppression du bruit du vent (Wind Cut) ..............................................56
Réglage de la vitesse de l'obturateur et de l'exposition.......................................57
Choix de la vitesse d'obturateur en fonction du type d'enregistrement ........57
Fonction Auto Focus/Manual Focus (mise au point automatique/manuelle).......58
Mise au point automatique .............................................................................58
Mise au point manuelle...................................................................................58
Réglage de la balance des blancs........................................................................59
Menu rapide : Balance des blancs.................................................................60
Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS)..............................................61
Menu rapide : Stabilisateur d'image numérique (DIS)...................................62
Modes d'exposition automatique programmable (Program AE) ..........................63
Réglage de la fonction d'exposition automatique programmable (Program AE) ..64
Menu rapide : Exposition automatique programmable (Program AE) ..........64
Inhoud
Eenvoudige opnamen maken ................................................. 35
Opnemen met de zoeker.........................................................................................35
Zoeker scherpstellen ........................................................................................35
Cassette plaatsen en verwijderen...........................................................................36
Tips voor goede, stabiele opnamen........................................................................37
Opnemen met het LCD-scherm .......................................................................37
Opnemen met de zoeker..................................................................................37
Verschillende opnametechnieken ...........................................................................38
Uw eerste opname ..................................................................................................39
De EASY.Q functie (voor beginners) ......................................................................40
Opname opzoeken met de REC Search toetsen............................................41
Naar tellerstand nul spoelen (Zero Memory) (alleen VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ..42
Zelfontspanner met de afstandsbediening (alleen VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))...43
In- en uitzoomen ......................................................................................................44
Tele Macro................................................................................................................44
In- en uitfaden (FADE).............................................................................................45
Opname starten (met Fade in).........................................................................45
Opname beëindigen (met Fade out)................................................................45
Tegenlichtcompensatie (BLC) .................................................................................46
Nachtopnamen in kleur (Color Nite Shutter) ..........................................................47
Nachtopnamen in kleur met LED lamp (Color Nite Shutter)
(alleen VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))........................................................................48
Nachtopnamen bij 0 lux (Nite Pix) ..........................................................................49
Nachtopnamen (Power Nite Pix).............................................................................50
Geavanceerde opnamefuncties.............................................. 51
Gebruik van diverse functies...................................................................................51
Instellen via menu.............................................................................................51
Beschikbaarheid functies bij gebruik van andere functies ..............................53
Bandsnelheid instellen (Rec Mode/Opnamestand)................................................54
Sporen geluidsopname instellen (Audio Mode/Audiostand) ..................................55
Windruis tegengaan (Wind Cut/Ruisfilter)...............................................................56
Sluitertijd en belichting instellen (Shutter Sound/Exposure) ..................................57
Aanbevolen sluitertijden....................................................................................57
Handmatige/automatische scherpstelling (AF Auto Focus/MF Manual Focus) ....58
Automatische scherpstelling (Auto Focus) ......................................................58
Handmatige scherpstelling (Manual Focus) ....................................................58
Witbalans instellen (White Balance) .......................................................................59
Snelmenu: witbalans instellen (White Balance)...............................................60
Beeldstabilisator instellen (DIS Digital Image Stabiliser) .......................................61
Snelmenu: beeldstabilisator instellen (DIS Digital Image Stabiliser) ..............62
Automatische belichtingsprogramma's (Program AE)............................................63
Belichtingsprogramma instellen (Program AE)................................................64
Snelmenu: automatische belichtingsprogramma's (Program AE) ..................64
NEDERLANDS
3 3