Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Geräte-Kenndaten
Bitte bei Ersatzteilbestellungen und
eventuellen Servicefällen immer ange-
ben!
Im Servicefall teilen Sie uns bitte nur die
Modellnummer für Ihre Variante mit.
Markieren Sie am besten gleich jetzt die
jeweilige Ausführung Ihres neuen Ka-
minofens in der nachfolgenden Tabelle
im dafür vorbereiteten Kreisfeld.
Modell
/ Model / Modèle:
Serie
/ Serial / Série:
Fertigungs-Nr.
/ Production number / Numéro de fabrication:
Prüfstempel, Datum:
Inspection stamp, date:
Tampon de contrôle, Date:
Modellnummer / Identification Code / Références type d'appareil:
Schwarz / Speckstein
Black / Soapstone
Noir / Pierre ollaire
Schwarz / Kalkstein cream
Black / Chalkstone cream
Noir / Calcaire cream
Oranier Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden
Appliance parameters
Please always specify when ordering
spare parts and in the event of any ser-
vice call-outs!
In the event of a service call-out, please
only quote the model number of your
stove. It is worth noting down the ver-
sion of your new wood burning stove
now in the circular field provided in the
table below.
7870 22 A02
7870 87 A02
Identification de l'appareil
À mentionner en cas de commande de pièces de re-
change ou en cas de demande d'intervention SAV !
Veuillez nous communiquer uniquement les réfé-
rences de votre type d'appareil.
Pour plus de facilité, merci de cocher sans attendre la
case correspondant au type de votre appareil dans le
tableau ci-dessous :
Hektos Aqua II
7870 A02
Publicité
Chapitres
Table des Matières
