Linkoln Electric WELD-PAK 3200HD Manuel De L'opérateur page 17

INSTALLATION
UNDERCARRIAGE ASSEMBLY
WARNING
CYLINDER may explode
if damaged.
• Keep cylinder upright and secured
to support.
• Keep cylinder away from areas
where it may be damaged.
• Never lift welder
attached.
• Never allow welding electrode to
touch cylinder.
• Keep cylinder away from welding or other live electrical
circuits.
• The undercarriage is not intended for transporting the
Weld-Pak 3200HD.
• If the Weld-Pak 3200HD is going to be transported,
remove the under-carriage.
• Do not lift the Weld-Pak 3200HD when a gas bottle is
connected.
• If the Weld-Pak 3200HD is going to be moved or lifted,
remove the gas bottle.
--------------------------------------------------------------------------------
3 3
6 6
1 1
FIGURE A.6
4 4
5 5
INSTALLATION
ENSAMBLE DEL CARRO DE TRANSPORTE
with cylinder
• Si la Weld-Pak 3200HD va a ser transportada, retire el carro de
transporte.
• No eleve la Weld-Pak 3200HD cuando la botella de gas esté
conectada.
• Si la Weld-Pak 3200HD va a ser movida o elevada, reire la
botella de gas.
--------------------------------------------------------------------------------
7 7
6 6
2 2
5 5
ADVERTENCIA
El CILINDRO puede explotar si se daña.
• Mantenga el cilindro en posición recta y
asegurado a un soporte.
• Mantenga el cilindro alejado de las áreas
donde pueda dañarse.
• Nunca levante la soldadora con el cilin-
dro colocado.
• Nunca permita que el electrodo de sol-
dadura toque el cilindro.
• Mantenga el cilindro alejado de la sol-
dadura u otros circuitos eléctricamente
activos.
• El carro de transporte no está diseñado
para trans portar la Weld-Pak 3200HD.
3 3
7 7
2 2
1 1
4 4 Figura A.6
17
INSTALLATION
TRAIN D'ATTERRISSAGE.
AVERTISSEMENT
--------------------------------------------------------------------------------
3 3
6 6
1 1
4 4
5 5 FIGURE A.6
7 7
2 2