Respirex CHEMPROTEX 300 COMBI Mode D'emploi page 18

Pruebas de permeación química en Respirex
La permeación es el proceso mediante el cual un producto químico penetra a través del material de las ropas protectoras a
nivel molecular. Respirex posee un laboratorio de pruebas de permeación químicas equipado con la tecnología más moderna
en su sede central de Surrey, Reino Unido. Todas las pruebas son realizadas por químicos cualificados, que pueden probar los
materiales de Respirex con una amplia gama de sustancias químicas. De este modo, es posible asesorar y recomendar al cliente
el material idóneo que usar con cualquier producto químico que pueda encontrar en su lugar de trabajo.
Las pruebas de permeación se pueden realizar de conformidad con EN374-3, EN ISO 6529 y ASTM 739. El material de las
prendas se expone al producto químico en una celda de permeación de forma que es posible medir los tiempos y los índices de
permeación. El tiempo de permeación es el tiempo que tarda el producto químico en penetrar a través del material después del
contacto continuo con la superficie externa de un traje de seguridad química. El índice de permeación, medido en µg (min.cm²), es
una indicación de la cantidad de producto químico que alcanza al usuario del traje cuando se produce la permeación.
Para obtener asesoramiento sobre la permeación química o la descontaminación, póngase en contacto con el laboratorio de
Respirex mediante
Tel:+44 (0)1737 778600, Fax:+44 (0) 1737 779441 o Correo electrónico: laboratory@respirex.co.uk
Fuera del horario de oficina normal (de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h), déjenos los detalles de su consulta en el servicio de
contestador automático para que el personal del laboratorio pueda atender su consulta con el mínimo retraso.
Datos sobre la prestación de los materiales
A menos que se indique lo contrario, todos los datos mostrados indican las características de rendimiento del material
CHEMPROTEX™ 300 de conformidad con los requisitos de EN14605:2005+A1:2009, EN 13034:2005+A1:2009, EN ISO 13982-
1:2004+A1:2010 y EN 14126:2003, así como otras normas adicionales.
• Resistencia a la permeación de productos químicos
Las pruebas han sido realizadas en condiciones de laboratorio por laboratorios independientes acreditados de conformidad
con EN374-3 o EN ISO 6529. La tabla muestra la media de los tiempos de permeación en minutos.
Producto químico
Acetonitrilo 99,9%
Hidróxido sódico 40%
Metanol 99,9%
Ácido sulfúrico 95-98%
El laboratorio interno de Respirex puede proporcionar datos de permeación de otros productos químicos si fuera necesario.
* Clase EN especificada por EN 14325:2004: cuanto mayor sea el número de clase, mejor será el rendimiento.
• Repelencia a los productos químicos líquidos
Las pruebas han sido realizadas en condiciones de laboratorio por laboratorios independientes acreditados de conformidad
con EN ISO 6530.
Producto químico
Ácido sulfúrico 30 %
Hidróxido sódico 10 %
o-Xileno 99,9 %
Butan-1-ol 99,9 %
** Clase EN especificada por EN 14325:2004: cuanto mayor sea el número de clase, mejor será el rendimiento.
• Resistencia a la permeación de productos químicos líquidos
Las pruebas han sido realizadas en condiciones de laboratorio por laboratorios independientes acreditados de conformidad
con EN ISO 6530.
Producto químico
Ácido sulfúrico 30 %
Resultados
Material CHEMPROTEX
TM
300
> 480 mins
> 480 mins
> 480 mins
> 480 mins
Índice de repelencia
> 95 %
> 95 %
> 95 %
> 90%
Índice de permeación
< 1%
14
Resultados
Guantes Silver
Shield®
> 480 mins
> 480 mins
> 60 mins
> 480 mins
Clase EN**
3 de 3
3 de 3
3 de 3
2 de 3
Clase EN‡
3 de 3
Clase EN*
6 de 6
6 de 6
6 de 6
6 de 6