Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DÉCLARATION FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est
soumis aux conditions suivantes :
(1). Cet appareil ne doit causer aucune interférence néfaste, et
(2). Cet appareil doit être à même d'accepter toutes les interférences générées, y compris
celles pouvant causer un dysfonctionnement.
Note :
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de
classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d'une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie
radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences dans les communications radio. Toutefois, aucune garantie n'existe que
des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement venait à provoquer des interférences néfastes pour la réception de la radio ou
de la télévision, interférences pouvant être déterminées en éteignant puis en rallumant
l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur de remédier à ces interférences en appliquant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
Connectez l'équipement sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est
branché.
L'utilisation d'un câble blindé est requise pour assurer la conformité avec les limites de
Classe B telles que stipulées dans la Sous-partie B de la Partie 15 du règlement FCC.
N'apportez jamais aucun changement ou modification à cet appareil qui ne serait pas
spécifié dans le Guide d'Utilisation. Si de tels changements ou modifications venaient à
être effectués, il pourra vous être demandé de ne plus employer l'appareil en question.
Informations sur le Produit
L'apparence et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans préavis.
1.
Ces changements peuvent inclurent les caractéristiques de base du produit, les
logiciels, les pilotes ou encore le Guide d'Utilisation. Ce Guide d'Utilisation sert de
manuel de référence pour ce produit.
-1-
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genius G-Shot P713

  • Page 1 Français DÉCLARATION FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1). Cet appareil ne doit causer aucune interférence néfaste, et (2). Cet appareil doit être à même d’accepter toutes les interférences générées, y compris celles pouvant causer un dysfonctionnement.
  • Page 2: Instructions Sécuritaires

    Français Le produit et/ou accessoires fournis avec votre appareil photo peuvent différer de ceux décrits dans ce manuel. Ceci est dû au fait que les fournisseurs changent parfois légèrement les caractéristiques du produit ou des accessoires pour répondre aux besoins du marché, aux tendances démographiques de la clientèle et autres préférences géographiques.
  • Page 3 Français N’utilisez pas votre appareil à proximité de sources d’eau. Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Soyez particulièrement prudent lorsqu’il pleut ou neige ou lorsque vous utilisez l’appareil sur une plage ou une berge. Ne placez pas votre appareil sur des surfaces inclinées ou instables. Ceci pourrait faire tomber votre appareil et causer des accidents.
  • Page 4 Français Si vous avez intensivement utilisé votre appareil, ne retirez pas immédiatement la pile. La pile chauffe durant l’emploi de l’appareil et la toucher à ce moment pourrait provoquer des brûlures. Ne couvrez ni n’emballez votre appareil avec une étoffe ou une couverture.
  • Page 5: Table Des Matières

    Français TABLE DES MATIERES Utilisation du Mode Macro INTRODUCTION Réglage de la Qualité et de la Vue d’ensemble Résolution de l’image Matériel fourni SÉLECTIONNER LE MODE GUIDE DES PHOTOGRAPHIE 28-33 COMPOSANT. 9-15 Mode Automatique Vue avant Mode Sports Vue arrière Mode Nocturne Voyants LED Mode Portrait...
  • Page 6 Français RÉGLAGE DPOF 42-43 UTILISER VOTRE APPAREIL MODES MP3 43-45 PHOTO NUMÉRIQUE COMME Lecture MP3 WEBCAM 52-54 Supprimer des Fichiers MP3 Étape 1: Installation du Pilote webcam (identique au pilote USB) RELIER DIRECTEMENT L’APPAREIL Étape 2: Connexion de votre Appareil Photo à...
  • Page 7: Introduction

    Français INTRODUCTION Vue d’Ensemble Votre nouvel appareil photo numérique vous offre une haute qualité d’image avec une résolution de 2560 x 1920 grâce à son capteur CCD de 5,0 Méga pixels. A l’aide de l’écran LCD TFT couleur de 2.0", vous pourrez composer vos images, puis les examiner en détails.
  • Page 8: Matériel Fourni

    Français Les images que vous avez prises peuvent être transférées vers votre ordinateur par le biais du câble USB. Une image ne vous plait pas ? Aucun problème, vous pouvez aisément l’améliorer et la retoucher sur votre ordinateur grâce au logiciel de retouche qui vous est fourni avec votre appareil, ou tout autre logiciel d’édition de votre choix.
  • Page 9: Guide Des Composant

    Français GUIDE DES COMPOSANTS Vue avant 1. Attache pour dragonne 2. Cache de l’objectif 3. Bouton de l’obturateur 4. Flash 5. Objectif 6. Microphone 7. LED du retardateur Vue arrière Terminal DC IN 5V Interrupteur Mise au point Mode Macro Mode Normal Terminal USB Prise trépied...
  • Page 10: Voyants Led

    Français Bouton Fléché (Droite) Bouton du Flash Bouton Fléché (Gauche) Bouton du Retardateur Bouton Fléché (Haut) MENU Bouton du Menu 11. Écran LCD 12. LED d’état Voyants LED Voyant État Description/Activité LED d’état Aucun L’appareil se met en marche Oui * (1) LED d’état Vert fixe L’appareil est prêt à...
  • Page 11: Modes De Scènes

    Français Modes de Scènes Sélectionnez le mode le plus adapté aux conditions environnantes ou à l’occasion. Mode Description Sélectionnez ce mode pour laisser l’appareil [ A ] Mode Automatique effectuer tous les réglages requis. Sélectionnez ce mode pour capturer des sujets en ] Mode Sports mouvement.
  • Page 12: Icônes De L'écran Lcd

    Français Icônes de l’Écran LCD Ces icônes s’affichent lors de la capture d’images fixes : Mode Scène ] Mode Automatique ] Mode Sports ] Mode Nocturne ] Mode Portrait ] Mode Paysage ] Mode Rétro-éclairé Qualité de l’Image ] Piles vides Fine Vitesse ISO ] Normale...
  • Page 13 Français ] Sépia [ ] Moyenne 10. Saturation ] Basse Haute 11. Mode Flash [ ] Flash (on) [ ] Flash off ] Flash automatique ] Réduction yeux rouges 12. [ ] Mode retardateur 13. [ ] Icône mode macro 14.
  • Page 14 Français Ces icônes s’affichent lors de la lecture d’images : Mode lecture ] Indicateur de carte Niveau des piles ] Piles chargées ] Piles légèrement déchargées ] Piles quasi déchargées ] Piles vides ] Indicateur de protection ] Icône DPOF Ces icônes s’affichent lors de l’enregistrement de clips vidéo : Mode Vidéo Indicateur d’enregistrement...
  • Page 15 Français Ces icônes s’affichent lors de la lecture vidéo : Mode lecture Niveau des piles ] Piles chargées ] Piles légèrement déchargées ] Piles quasi déchargées ] Piles vides ] Indicateur de carte Image en cours sur nombre total Mode vidéo Temps écoulé...
  • Page 16: Préparation De Votre Appareil

    Français PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL Insertion de la pile Nous vous conseillons vivement d’employer la pile au lithium-ion rechargeable afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre appareil photo numérique. Assurez-vous que l’appareil est bien éteint avant d’insérer ou de retirer la pile. Assurez-vous que l’appareil est bien éteint.
  • Page 17: Chargement De La Pile

    Français Chargement de la Pile En utilisant l’adaptateur d’alimentation CA (en option), vous pouvez recharger la pile de l’appareil ou l’utiliser pour alimenter celui-ci. Avant de commencer, assurez-vous que l’appareil est bien éteint et que la pile est correctement insérée. Insérez une extrémité...
  • Page 18: Insertion Et Retrait D'une Carte Mémoire Sd (Accessoire En Option)

    Français Insertion et Retrait d’une Carte Mémoire SD (Accessoire en option) Votre appareil possède une mémoire interne de 16 Mo (dont 14 Mo pour le stockage des images), vous permettant de conserver images et clips vidéo dans l’appareil. Vous avez néanmoins la possibilité...
  • Page 19: Réglage Date Et Heure

    Français sur une Carte Mémoire SD, vous devez tout d’abord la déverrouiller. Assurez-vous de formater la carte mémoire de l’appareil avant sa première utilisation Réglage de la Date et de l’Heure L’écran de réglage Date/Heure s’affiche si/lorsque : L’appareil s’allume pour la première fois. L’appareil s’allume après un long retrait de la pile.
  • Page 20: Fixation De La Dragonne

    Français NOTE Le paramètre langue sera conservé même appareil éteint. Fixation de la Dragonne Pour éviter que votre appareil ne glisse accidentellement, utilisez toujours la dragonne. La fixation s’effectue comme suit : Faites passer le petit oeillet de la dragonne dans l’attache de l’appareil.
  • Page 21: Utilisation De L'écran Lcd

    Français Utilisation de l’Écran LCD A l’aide de l’écran LCD de votre appareil, vous pourrez composer vos photos, visualiser les images/séquences vidéo capturées et afficher les paramètres de réglage. Les icônes de mode, les textes et chiffres affichés dépendent du mode en cours. Ouvrez le cache de l’objectif pour allumer l’appareil.
  • Page 22: Réglage Du Zoom

    Français Réglage du Zoom En utilisant le zoom numérique, vos images paraîtront plus proches. Bien que cette fonction soit très attrayante, souvenez-vous que plus une image est agrandie (zoomée), plus les pixels (grains) sont apparents. Sous le menu capture, sélectionnez le mode scène de votre choix.
  • Page 23 Français Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que le type de flash de votre choix s’affiche sur l’écran LCD. Composez votre image et appuyez sur le bouton de l’obturateur. Votre appareil possède quatre types de flash : Flash forcé...
  • Page 24: Utilisation Du Retardateur

    Français NOTE Sous le mode Macro [ ] et Paysage [ ], le flash n’est pas disponible. Sous le mode Nocturne [ ], le flash détecte automatiquement la luminosité ambiante et utilise automatiquement le mode réduction yeux rouges si besoin [ Sous le mode Sports [ ], le flash est automatiquement désactivé...
  • Page 25: Utilisation Du Mode Macro

    Français Composez votre image. Appuyez sur le bouton de l’obturateur. Vous pouvez à tout moment annuler la fonction en appuyant sur le bouton NOTE Le retardateur se désactive (OFF) après chaque capture. Utilisation du Mode Macro Utilisez le mode Macro [ ] pour capturer des sujets en gros plan tels que fleurs ou insectes.
  • Page 26: Réglage De La Qualité Et De La Résolution De L'image

    Français Réglage de la Résolution et de la Qualité d’Image Les paramètres de résolution et de qualité de l’image déterminent le nombre de pixels (dimensions), la taille du fichier image, et le taux de compression des images. Ceci affecte donc le nombre d’images pouvant être stockées dans la mémoire interne ou sur la carte SD.
  • Page 27: Nombre D'images Enregistrables

    Français Nombre d’Images Enregistrables Le compteur d’images vous indique le nombre approximatif d’images pouvant être stockées sur la carte mémoire SD. Ce nombre varie en fonction du sujet à capturer, de la capacité de la carte mémoire, si des fichiers autres que des fichiers images y sont également stockés ou en fonction de la qualité...
  • Page 28: Sélectionner Le Mode Photographie

    Français SÉLECTIONNER LE MODE PHOTOGRAPHIE Mode Automatique En utilisant le mode Automatique [ A ], la plupart des réglages sont automatiquement ajustés par l’appareil. Cadrez juste votre sujet et appuyez sur l’obturateur. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu [Capture] et sélectionnez [Scène] à...
  • Page 29: Mode Sports

    Français NOTE Le mode de réglage par défaut de l’appareil est Automatique [ A ]. Pour d’autres paramétrages tels que Langue, Durée avant mise en veille etc. ouvrez l’option [Réglages] depuis le menu Capture/Vidéo/Lecture. Mode Sports Pour capturer des sujets en mouvement, sélectionnez le mode Sports [ Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu [Capture] et sélectionnez l’option [Scène] en utilisant le bouton...
  • Page 30: Mode Nocturne

    Français Mode Nocturne En capturant vos sujets à l’aide du mode Nocturne [ ], votre appareil ajuste automatiquement l’équilibre lumineux entre le sujet et l’arrière-plan. Les sujets contre un fond de crépuscule ou de nuit sont éclairés par le flash, tandis que l’arrière-plan est capturé...
  • Page 31: Mode Portrait

    Français Pour d’autres paramétrages tels que Langue, Durée avant mise en veille etc. ouvrez l’option [Réglages] depuis le menu Capture/Vidéo/Lecture. Mode Portrait En utilisant le mode Portrait [ ] vous capturez des images sur lesquelles le sujet ressort clairement et nettement contre les détails de l’arrière-plan flou.
  • Page 32: Mode Paysage

    Français Mode Paysage En utilisant le mode Paysage [ ] vous pouvez capturer de larges paysages aux couleurs vives grâce à la fonction d’amélioration de la couleur et de la saturation de votre appareil. Le mode Paysage [ ] s’utilise lorsque la distance au sujet est de 1,0m à l’infini.
  • Page 33: Mode Rétro-Éclairé

    Français Mode Rétro-éclairé Utilisez le mode Rétro-éclairé [ ] lorsque votre sujet est éclairé par l’arrière, plongeant ainsi ses traits dans l’obscurité. Utilisez également ce mode lorsque le sujet se trouve dans l’ombre mais que l’arrière-plan est éclairé de lumière vive. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu [Capture] et sélectionnez l’option [Scène] à...
  • Page 34: Mode Vidéo

    Français MODE VIDÉO Le mode Vidéo [ ] vous permet d’enregistrer des clips vidéo à une résolution de 320 x 240 pixels. Appuyez sur le bouton MODE pour accéder au mode [ ] Vidéo. Vous pouvez lancer l’enregistrement en appuyant sur le bouton de l’obturateur. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton de l’obturateur.
  • Page 35: Lecture Image Unique

    Français Lecture Image Unique Lecture d’une seule image. Appuyez deux fois sur le bouton MODE pour accéder au mode Lecture [ La dernière image enregistrée apparaît sur l’écran LCD. Naviguez parmi les images stockées à l’aide du bouton Pour afficher l’image précédente, appuyez sur Pour afficher l’image suivante, appuyez sur NOTE Pour quitter le mode Lecture [...
  • Page 36: Affichage Simultané De 9 Images

    Français Agrandissez cette image en appuyant sur le bouton OK. Une nouvelle pression sur le bouton OK agrandit l’image 2X. Utilisez les boutons pour sélectionner la zone à agrandir. Pour revenir à un affichage normal depuis un agrandissement 4X, appuyez sur le bouton OK.
  • Page 37: Lecture Des Clips Vidéo

    Français 6. Appuyez sur le bouton OK pour afficher cette image en plein écran. Lecture des Clips Vidéo Pour lancer la lecture de vos clips vidéo, procédez comme suit : 1. Appuyez deux fois sur le bouton MODE pour accéder au mode Lecture [ 2.
  • Page 38: Protection Des Images

    Français 3. Réglez l’intervalle d’affichage à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Le diaporama démarre et affiche vos images une à une à l’intervalle spécifié. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur OK. NOTE Si vous ne souhaitez pas régler la lecture automatique (diaporama), appuyez sur MENU pour quitter ce mode.
  • Page 39: Suppression Des Images

    Français [Totale] : Protection simultanée de toutes vos images Sélectionnez [ Déverrouiller ] ou [ Verrouiller ] à l’aide du bouton [Déverrouiller] : Ôte la protection. [Verrouiller] : Protège l’image sélectionnée ou toutes les images. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix. SUPPRESSION DES IMAGES Effacer une Image/Clip Vidéo Vous pouvez à...
  • Page 40: Effacer Toutes Les Images/Clips Vidéo

    Français 5. Utilisez le bouton pour sélectionner [Exécuter], puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression. Pour annuler l’opération, sélectionnez [Annuler]. 6. Continuez la suppression d’autres images si vous le désirez. Si toutes les images ont été supprimées, [Aucune Image] s’affiche. Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur MODE.
  • Page 41: Formater La Carte Mémoire Sd Ou La Mémoire Interne

    Français NOTE Veuillez noter qu’une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées – utilisez donc la fonction suppression avec précaution. Les images protégées ne peuvent être supprimées avant d’avoir été déverrouillées. Si une carte mémoire SD est insérée dans l’appareil, ce sont les images et clips vidéo de celle-ci qui seront supprimés en premier.
  • Page 42: Réglage Dpof

    Français Pour une compatibilité totale, assurez-vous de NE PAS sélectionner FAT 32 comme système de fichier lorsque vous formatez votre carte SD sur votre ordinateur. Les cartes mémoire formatées en système de fichier FAT 32 ne reconnaîtront pas votre appareil. RÉGLAGE DPOF La fonction DPOF (Digital Print Order Format) vous permet de spécifier les détails de l’impression sur votre carte mémoire.
  • Page 43: Modes Mp3

    Français 6. Sélectionnez [Activer Fonction Impression] à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton OK. Ceci crée un fichier DPOF contenant vos réglages. Une fois l’opération terminée, l’écran revient en mode normal. NOTE Avant de pouvoir imprimer les images stockées dans la mémoire interne de l’appareil, il vous faut au préalable les transférer sur une carte SD.
  • Page 44: Supprimer Des Fichiers Mp3

    Français Sélectionnez le fichier MP3 de votre choix à l’aide du bouton Appuyez sur le bouton OK pour démarrer la lecture. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour interrompre la lecture. En mode interruption, appuyez de nouveau sur OK pour reprendre la lecture.
  • Page 45: Relier Directement L'appareil

    Français Utilisez le bouton pour sélectionner l’option [Exécuter] et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression. Pour annuler cette opération, sélectionnez [Annuler]. RELIER DIRECTEMENT L’APPAREIL A UNE IMPRIMANTE POUR UNE IMPRESSION DIRECTE DES IMAGES (FONCTION PictBridge) Si vous ne disposez pas d’un ordinateur, vous avez la possibilité de relier directement votre appareil photo à...
  • Page 46 Français 1. Utilisez le bouton pour sélectionner [PictBridge], puis appuyez sur le bouton OK. * Pour transférer des images vers votre ordinateur, sélectionnez [Disk Drive] à ce stade. 2. Pour choisir l’image à imprimer, sélectionnez l’option [Images] du menu PictBridge, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 47: Transférer Des Images

    Français 5. Sélectionnez [Taille du papier] pour configurer la taille du papier à utiliser. Les options disponibles peuvent varier en fonction de l’imprimante utilisée. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 6. Une fois tous les réglages confirmés, sélectionnez [Imprimer] pour lancer l’impression. Si vous souhaitez annuler l’impression en cours, appuyez sur le bouton OK.
  • Page 48: Étape 1: Installation Du Pilote Usb

    Français 32Mo (64Mo de RAM 32Mo (64Mo de RAM Mémoire recommandé) recommandé) 128Mo d’espace 128Mo d’espace Espace disque dur disponible disponible disponible Lecteur CD-ROM, Lecteur CD-ROM, Périphériques requis Port USB libre Port USB libre Moniteur couleur Moniteur couleur (800x600, 24-bit ou (800x600, 24-bit ou Affichage supérieur recommandé)
  • Page 49: Étape 3: Télécharger Images/Clips Vidéo

    Français pour sélectionner [Disk Drive], puis appuyez sur le bouton OK. 5. Recherchez une nouvelle icône “Disque Amovible” dans la fenêtre “Poste de Travail” de votre ordinateur. Vos images/clips vidéo seront stockés dans un dossier de ce “disque amovible”. (Utilisateurs Mac : double-cliquez sur le lecteur “sans titre”...
  • Page 50: Installation Du Logiciel

    Français glisser-lâcher depuis le lecteur de l’appareil photo vers la destination de votre choix. NOTE Les utilisateurs de Carte Mémoire peuvent également employer un lecteur de carte mémoire (recommandé). INSTALLATION DU LOGICIEL Installation de Photo Explorer ® Ulead Photo Explorer est un logiciel performant qui vous permet en toute simplicité de transférer, consulter, modifier et distribuer vos données numériques.
  • Page 51: Installation De Photo Express

    Français Installation de Photo Express ® Ulead Photo Express est un logiciel photo vraiment complet destiné à toutes vos images numériques. Le flux de travaux affiché étape par étape, l’interface programme et l’aide intégrée sont autant d’outils qui vous assisteront dans la création de projets photo originaux.
  • Page 52: Étape 1: Installation Du Pilote Webcam

    Français Microphone Carte Son Haut-parleurs ou casque Connexion réseau ou Internet NOTE Un logiciel de vidéoconférence (ou d’édition vidéo) n’est pas fourni avec cet appareil. Cette fonction n’est pas compatible avec les systèmes Mac. Étape 1: Installation du Pilote Webcam (identique au pilote USB) Le pilote caméra PC inclus sur le CD-ROM fourni est destiné...
  • Page 53: Liste Des Options De Menus

    Français L’écran du mode [USB] s’affiche. Utilisez le bouton pour sélectionner [Pc Cam], puis appuyez sur le bouton Le message “Connexion avec l’ordinateur” s’affiche sur l’écran. Attendez que le message disparaisse avant d’utiliser l’application. * L’écran LCD s’éteint automatiquement afin de sauvegarder la pile. Positionnez soigneusement votre caméra sur le dessus de l’ordinateur ou utilisez un trépied.
  • Page 54: Menu Capture

    Français Menu Capture Ce menu permet de régler les divers paramètres lors de la capture d’images fixes. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez le bouton pour naviguer parmi les options. Appuyez sur le bouton OK pour accéder à un sous-menu. Une fois dans le sous-menu, sélectionnez l’option de votre choix à...
  • Page 55 Français [Economqeie]: Fort taux de compression Scène Cette option permet de sélectionner l’un des modes de scène. L’appareil règle automatiquement les paramètres de mise au [Automatique]: point et d’exposition avant la capture de l’image. Sélectionnez cette option pour capturer des sujets en [Sports]: mouvement.
  • Page 56: Balance Des Blancs

    Français Portraits rétro-éclairés Composition très lumineuse (paysages enneigés) et sujets à forte réflexion Composition faites principalement de vues du ciel Compensation Négative (-) Sujets éclairés par spot de lumière, particulièrement sur fond sombre Photographie d’un texte (lettres blanches sur papier noir) Composition à...
  • Page 57 Français [Automatique]: Réglage automatique [100]: Sensibilité équivalente à ISO100 [200]: Sensibilité équivalente à ISO200 Couleur Pour capturer votre image, vous avez le choix entre trois réglages de couleur (Couleurs pleines/ Noir & Blanc/ Sépia) pour obtenir l’effet artistique voulu. Vous obtiendrez divers effets en fonction du réglage sélectionné.
  • Page 58: Affichage Rapide

    Français [Moyenne]: Contours normaux [Basse]: Contours délicats Affichage Rapide Cette fonction permet d’afficher l’image immédiatement après sa capture. [ON]: Affichage rapide activé [OFF]: Affichage rapide désactivé Impression de la Date En activant cette fonction, la date de capture figurera sur votre image. [ON]: Impression de la date sur l’image.
  • Page 59: Copier Vers Une Carte

    Français accéder au mode Lecture [ Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu Lecture. Naviguez parmi les options à l’aide du bouton 2. Pour ouvrir un sous-menu, appuyez sur le bouton OK. Une fois vos réglages effectués, appuyez sur OK pour confirmer. Suppression Cette fonction vous permet d’éliminer les images et clips vidéo qui ne vous plaisent pas.
  • Page 60: Affichage Miniature

    Français Cette fonction permet de spécifier le nombre de copies à imprimer ainsi que leur format. (Cette fonction n’est disponible que pour les images fixes.) Vous pouvez ainsi imprimer vos images en toute simplicité rien qu’en insérant votre carte SD dans une imprimante compatible DPOF ou en l’emmenant dans un centre d’impression.
  • Page 61: Menu Mp3

    Français la section LISTE DES OPTIONS DE MENU pour plus de détails. Balance des Blancs Veuillez consulter la rubrique “Menu Capture” sous la section LISTE DES OPTIONS DE MENU pour plus de détails. Exit Sélectionnez cette option pour quitter le mode menu. Menu MP3 Utilisez ce menu pour répéter certains fichiers MP3 ou supprimer tous les fichiers.
  • Page 62: Menu Réglage

    Français MP3] : MP3. Active ou désactive l’affichage de l’écran LCD lors de la lecture MP3. [ON] : L’écran LCD reste allumé lors de la lecture MP3. [OFF] : L’écran LCD est éteint pour réduire la consommation d’énergie. Menu Réglage (Mode Capture/Vidéo/Lecture) Les réglages de votre appareil sont accessibles depuis ce menu et ce sous les modes Capture/Vidéo/Lecture.
  • Page 63: Bip Sonore

    Français Permet de régler la date et l’heure. Veuillez consulter la rubrique “Réglage de la Date et de l’Heure” pour plus de détails. Formatage Permet de formater la mémoire interne (ou la carte mémoire) de l’appareil et efface toutes les données qui y sont stockées. Veuillez consulter la rubrique "Formater la Carte Mémoire SD ou la Mémoire Interne"...
  • Page 64: Relier Votre Appareil A D'autres Composants

    Français RELIER VOTRE APPAREIL A D’AUTRES COMPOSANTS -64-...
  • Page 65: Spécifications

    Français SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL Élément Description Capteur d’image Pixels effectifs Approx. 5.0 Méga pixels 3072 x 2304 (7MP, par interpolation) Résolution image fixe 2560 x 1920 (5MP, résolution native) 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480 Clip vidéo 320 x 240 Fine/Normale/Economique Qualité...
  • Page 66: Recherche Des Pannes

    Français Élément Description Pile rechargeable au Lithium ion (650mA) Alimentation Adaptateur CA-CD Approx. 89,5 x 56 x 24mm (hors parties saillantes) Dimensions Approx. 80g (hors pile et carte mémoire SD Poids * Apparence et spécifications soumises à modifications sans préavis. RECHERCHE DES PANNES Avant de renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez consulter cette rubrique de symptômes et de solutions.
  • Page 67 Français Cause Solution Symptôme Vous capturez de nombreuses images à l’aide du flash. La pile n’est pas Chargez entièrement la pile suffisamment chargée ; elle et déchargez-la pour au n’a pas été utilisée moins un cycle avant de suffisamment intensivement l’utiliser afin d’accroître ses après le chargement.
  • Page 68 Français Symptôme Cause Solution Formatez la carte mémoire avec cet appareil avant de L’appareil ne reconnaît pas la l’utiliser ou si vous l’avez carte mémoire. utilisée avec d’autres appareils. La fonction économiseur Rallumez l’appareil. d’énergie est activée. Les images ne L’appareil est éteint.
  • Page 69: Problèmes Divers

    Français Lecture Symptôme Cause Solution Impossible de lancer la L’appareil n’est pas en Placez le bouton MODE en lecture. mode lecture. position lecture. Impossible de lire le La carte mémoire n’a pas Insérez une carte formatée contenu de la carte été...
  • Page 70: Branchement À L'ordinateur/Logiciel

    Français Branchement à l’ordinateur/logiciel Symptôme Cause Solution Vérifiez si votre disque dur possède assez d’espace libre L’espace disque dur pour Windows, et si le lecteur disponible sur votre destiné au chargement des Impossible de ordinateur est images possède une capacité au peut-être insuffisant.

Table des Matières