Manuels Connexes pour Consort C732
Sommaire des Matières pour Consort C732
- Page 1 CONSORT MANUAL MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG C732 August 2002 August 2002...
- Page 2 2 / 43 / 43 C732 C732...
-
Page 3: Declaration Of Conformity
Conductometers • Dissolved oxygen meters • Thermometers • Industrial controllers CONSORT nv Find out more at www.consort.be Parklaan 36 Tel (+32)(14)41 12 79 B2300 Turnhout Fax (+32)(14)42 91 79 Belgium E-mail: info@consort.be DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product... -
Page 4: Table Des Matières
2 -Messung ........37 Mesure de conductivité ......29 Leitfähigkeitsmessung......38 Mesure de µW ........29 µW-Messung ........38 Transfer de données......30 Datenverarbeitung .......... 39 Ordinateur ........31 Computer ............40 4 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 5: Introduction
A return authorisation must be obtained from CONSORT before returning any product for warranty repair on a freight prepaid basis! CONSORT is not liable for consequential damages arising out of the use or handling of its products. Servicing... -
Page 6: Specifications
= Installs the meter according your application. HOLD = Holds display when measuring. = Changes resolution/units of the display. PRINT = Displayed value is printed through the RS232 output. ON/OFF = Switches the instrument on or off. 6 6 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 7: Error Codes
5 : Gnd, signal ground pin 6 : connected to pin 1 and pin 4 pin 7 : connected to pin 8 pin 8 : connected to pin 7 pin 9 : not connected 7 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 8: Reference
0 V recorder output with Ù or Ú and press CAL to continue. 5. The display shows e.g. [rEc=8.00][HiGH]. Select the desired maximum level cor- responding to a 2 V recorder output with Ù or Ú and press CAL to continue. 8 8 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 9: Specific Features
6. After rinsing the electrodes with distilled water, immerse them in the samples and read the pH-value from the display. 7. Rinse the electrodes always with distilled water after use and store them in a 3...4 M KCl solution. 9 9 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 10: Mv Measurement
1. Select the rH 2 [rH] range by pressing MODE. 2. After calibrating and rinsing the pH and redox electrodes with distilled water, immer se them in the solution to be measured and read the display. 10 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 11: Conductivity Measurement
2. After calibrating and rinsing the pH, redox and conductivity electrodes with dis- tilled water, immerse them in the solution to be measured and read the power (E-6 = µW) (E-3 = mW) (E-0 = W). 11 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 12: Data-Logging
EXCEL™, LOTUS 123™,..The columns are separated by a TAB character: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 0003 7.08 23.8 13:21:57 29/01/95 0004 6.71 23.8 13:22:57 29/01/95 12 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 13: Computer
OPEN "COM1:2400,N,8,2" AS #1 'prepares communication port PRINT #1,"V"; 'start a value input PRINT #1,CHR$(3); 'highest byte of value PRINT #1,CHR$(232); 'lowest byte of value PRINT #1,CHR$(235); 'checksum of both bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, closes command 13 / 43 / 43 C732 C732... - Page 14 Dit toestel (uitgezonderd alle toebehoren) is gewaarborgd tegen defect materi- aal of constructiefouten voor een periode van zesendertig (36) maanden vanaf de verzenddatum af fabriek. CONSORT zal elk toestel gratis herstellen, binnen de waarborgperiode, voor zover het werd gebruikt onder normale laboratorium...
-
Page 15: Specificaties
= Houdt de aflezing vast tijdens het meten. = Wijzigt de resolutie of eenheden van de aflezing. PRINT = De getoonde waarde wordt via de RS232 uitgang afgedrukt. ON/OFF = Aan- en uitschakelen van het toestel. 15 / 43 / 43 C732 C732... - Page 16 4 : not connected pin 5 : Gnd, signal ground pin 6 : DSR, data set ready pin 7 : not connected pin 8 : CTS, clear to send pin 9 : not connected 16 / 43 / 43 C732 C732...
- Page 17 5. Op de aflezing verschijnt b.v. [rEc=8.00][HiGH]. Kies de gewenste maximum waarde, die overeenkomt met een analoge uitgang van 2 V, met Ù of Ú en druk op CAL om verder te gaan. 17 / 43 / 43 C732 C732...
-
Page 18: Alternerende Metingen
6. Reinig de elektroden met gedistilleerd water, dompel ze in de meet oplossing. Het toestel toont nu de pH van de meetoplossing. 7. Na gebruik de elektroden steeds met gedistilleerd water reinigen en vervolgens in een 3...4 M KCl oplossing bewaren. 18 / 43 / 43 C732 C732... - Page 19 [MV.H] of niet [MV]. rH -meting -meting 1. Kies het rH -meetbereik [rH] met MODE. 2. IJk de pH- en redox-elektroden, reinig ze met gedistilleerd water, dompel ze in de meetoplossing en lees de meter af. 19 / 43 / 43 C732 C732...
- Page 20 1. Kies het µW-meetbereik met MODE. 2. Standaardiseer de pH-, redox- en geleidbaarheids-elektroden, reinig ze met gedistilleerd water, dompel ze in de meetoplossing en lees het vermogen af (E-6 = µW) (E-3 = mW) (E-0 = W). 20 / 43 / 43 C732 C732...
- Page 21 RS232 uitgang worden gestuurd in een formaat compatibel met EXCEL™, LOTUS 123™,..De kolommen zijn gescheiden door een TAB-teken: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 21 / 43 / 43 C732 C732...
- Page 22 'bereidt communicatiepoort voor PRINT #1,"V"; 'start ingave van een waarde PRINT #1,CHR$(3); 'hoogste byte van een waarde PRINT #1,CHR$(232); ‘laagste byte van een waarde PRINT #1,CHR$(235); 'controlesom van beide bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, einde bevel 22 / 43 / 43 C732 C732...
-
Page 23: Préface
Préface Cet appareil est construit selon les dernières technologies et ne nécessite aucun entretien particulier. CONSORT certifie que cet appareil a été contrôlé et vérifié sévèrement à l'usine avant livraison afin de convenir aux exigences définies par le contrat d'achat. Néanmoins, il peut y avoir des différences dans les dimensions ou autres caractéristiques physiques. -
Page 24: Spécifications
= Prépare l'appareil selon votre application. HOLD = Arrête l'affichage pendant une mesure. = Change la résolution/les unités de l'affichage. PRINT = Imprime la valeur affichée par la sortie RS232. ON/OFF = Allumer ou éteindre l’appareil. 24 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 25: Code D'erreur
4 : not connected pin 5 : Gnd, signal ground pin 6 : DSR, data set ready pin 7 : not connected pin 8 : CTS, clear to send pin 9 : not connected 25 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 26: Référence
à la sortie minimale de 0 V et appuyer sur CAL pour continuer. 5. L'affichage indique p.e. [rc1=8.00][HiGH]. Choisir avec Ù ou Ú la valeur corres- pondante à la sortie maximale de 2 V et appuyer sur CAL pour continuer. 26 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 27: Applications Spécifiques
6. Rincer les électrodes avec de l'eau distillée et les immerger dans la solution à mesurer. L’affichage indique le pH de la solution. 7. Après usage, toujours rincer les électrodes avec de l'eau distillée et les immer- ger dans une solution de 3...4 M KCl. 27 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 28: Entretien
(rH) en appuyant sur MODE. 2. Après l'étalonnage des électrodes de pH et du rédox, les rincer avec de l'eau distillée, les plonger dans la solution à mesurer et lire la valeur du potentiel. 28 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 29: Mesure De Conductivité
2. Après des électrodes de pH, du rédox et de conductivité, les rincer avec de l'eau distillée, les plonger dans la solution à mesu rer et lire la valeur de la puissance (E-6 = µW) (E-3 = mW) (E-0 = W). 29 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 30: Transfer De Données
à la sortie RS232 dans un format compati- ble avec EXCEL™, LOTUS 123™,..Les colonnes sont séparées par un caractère TAB: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 30 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 31: Ordinateur
PRINT #1,"V"; 'entrer une valeur PRINT #1,CHR$(3); ‘byte le plus haut d'une valeur PRINT #1,CHR$(232); 'byte le plus bas d'une valeur PRINT #1,CHR$(235); 'somme des deux bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, fin de la commande 31 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 32: Einführung
Behandlung und Handhabung oder Veränderung des Gerätes. Bevor ein Gerät während der Garantiezeit zur Reparatur frei Haus an CONSORT zurückgeschickt wird, ist eine Genehmigung einzuholen. CONSORT haftet nicht für Schäden, die aus dem Gebrauch oder der Handhabung seiner Produkte entstehen. Service Sollte dieses Gerät zur Reparatur eingeschickt werden, so wird der Kunde gebe-... -
Page 33: Technische Daten
= Hält die Anzeige während der Messung konstant. = Ändert die Resolution/Einheiten der Anzeige. PRINT = Die Werte auf der Anzeige werden über den RS232 Ausgang ausge- druckt. ON/OFF = Gerät einschalten oder ausschalten 33 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 34: Fehlermeldungen
4 : not connected pin 5 : Gnd, signal ground pin 6 : DSR, data set ready pin 7 : not connected pin 8 : CTS, clear to send pin 9 : not connected 34 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 35: Referenz
Bezugspunkt (0 V) des Analogausgangs und drücken Sie CAL um fortzufah- ren. 5. Das Gerät zeigt z.B. [rEc=8.00][HiGH] an. Wählen Sie mit Ù oder Ú den höch- sten Bezugspunkt (2 V) des Analogausgangs und drücken Sie CAL um fortzufah- ren. 35 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 36: Spezifische Einstellungen
6. Nach Spülung der Elektroden mit destilliertem Wasser, werden diese in die zu messende Probe eingetaucht und der Meßwert kann abgelesen werden. 7. Nach jedem Gebrauch die Elektroden mit destilliertem Wasser abspülen und in einer 3...4 M KCl-Lösung aufbewahren. 36 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 37: Mv-Messung
1. Drücken Sie MODE und wählen Sie den rH 2 (rH) Bereich. 2. Nach Kalibrierung und Spülung der pH- und Redox-Elektroden mit destilliertem Wasser, werden diese in die Probe eingetaucht und das Gerät zeigt sofort das Elektrodenpotential an. 37 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 38: Leitfähigkeitsmessung
2. Nach Kalibrierung und Spülung der pH-, Redox- und Leitfähigkeit-Elektroden mit destilliertem Wasser, werden diese in die Probe eingetaucht und das Gerät zeigt sofort die Leistung an (E-6 = µW) (E-3 = mW) (E-0 = W). 38 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 39: Datenverarbeitung
EXCEL™, LOTUS 123™,... kompatiblen Format zum RS232 Digitalausgang gesen- det werden, zeigt die Anzeige [PrintinG] an. Die Spalten werden durch ein TAB- Zeichen getrennt: Identification No: 037 # VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 39 / 43 / 43 C732 C732... -
Page 40: Computer
OPEN "COM1:2400,N,8,2" AS #1 'bereitet die Kommunikation vor PRINT #1,"V"; 'Eingeben eines Wertes PRINT #1,CHR$(3); 'höchste Byte eines Wertes PRINT #1,CHR$(232); 'niedrigste Byte eines Wertes PRINT #1,CHR$(235); 'Kontrollsumme der Bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, Ende Befehl 40 / 43 / 43 C732 C732... - Page 41 0°C 224 mV 5°C 219 mV 10°C 214 mV 15°C 212 mV 20°C 204 mV 25°C 199 mV 30°C 194 mV 35°C 189 mV 40°C 184 mV 45°C 179 mV 50°C 174 mV 41 / 43 / 43 C732 C732...
- Page 42 To receive your free copy of this Data Information System, make sure to fill in all lines, sign and send or fax this page to Consort nv, Parklaan 36, B-2300 Turnhout, Belgium. Fax.: +32/14/429179 Please PRINT in capitals! 1. purchase date: 2.
- Page 43 Your satisfaction Your satisfaction We whould like to know your opinion, provide us with your remarks and fax a copy of this page to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2. indicate model: C732 C732 5.