Lotus SV-11 Instructions D’installation Et D’utilisation page 3

CARATTERISTICHE DELL'ACQUA DI ALIMENTAZIONE
IT CH
L'ingresso deve essere alimentato con acqua idonea al consumo umano avente specifiche
caratteristiche, pena il totale decadimento della garanzia.
Durezza totale compresa tra 0,5 e 5° francesi per ridurre il formarsi di calcare
Pressione compresa tra 50 e 250 kPa (0,5-2,5 bar).
Concentrazione ione cloruro (Cl-) non elevato (valore di riferimento accettabile 10ppm), in modo da non
aggredire le strutture interne in acciaio
pH: oltre i 7
Conducibilità elettrica compresa tra 50 e 2000 S/cm (20°C)
GB IE WATER SUPPLY CHARACTERISTICS
The system must be connected to a drinking water supply with the following characteristics. Failure to
do so automatically invalidates the guarantee
Total hardness: 0,5 to 5°F to prevent the build-up of lime-scale
Pressure: 50 to 250 kPa (0,5-2,5 bar).
Chlorine ion concentration (Cl-): not more than 10 ppm (acceptable value) to avoid damaging the internal steel
elements
pH: over 7
Electrical conductivity: 50 to 2000 S/cm (20°C)
DE AT CH
Der Wasseranschlu
Diese führt zum vollständigen Verfall der Garantie.
Gesamthärte zwischen 0,5 und 5° franz. Härtegraden zur Reduzierung der Kalkbildung
Druck zwischen 50 und 250 kPa (0,5-2,5 bar).
Geringe Chloridionen-Konzentrazion (Cl-) (akzeptabler Vergleichswert 10 ppm), um das Angreifen der internen
Stahlstrukturen
pH-Wert grö er als 7
β
Elektrische Leitfähigkeit zwischen 50 und 2000 S/cm (20°C)
CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
FR BE
L'arrivée doit être alimentée avec de l'eau potable possédant les caractéristiques suivantes, pein de
chute immédiate de la garantie
Dureté totale comprise entre 0,5 et 5°Françoise pour redéduire le tatre
Pression comprise 50 et 250 kPa (0,5-2,5 bar).
Concentration ions chlorures (Cl-) non elevée (valeur de référence 10 ppm), de façon ° ne pas aggresser les
structures internes en acier
pH supérieur à 7
conductivité électrique comprise entre 50 et 2000 S/cm (20°C)
CARACTERISTICAS DEL AGUA DE ALIMENTACION
ES
El agua debe ser apta para el consumo homano y tener las siguientes caracteristicas, otro modo provoca la
anulación de la garantìa.
Dureza total entre 0,5 y 5°Franceses para reducir la formación de depósitos de cal
Presión entre 150 y 250 kPa (0,5-2,5 bar)
Baja concentración de ion cloruro (Cl-) (valor de referencia aceptable 10 ppm), para no dañar las estructuras
internas de acero
pH mayor de 7
conductibilidad eléctrica entre 50 y 2000 S/cm (20°C)
EIGENSCHAFTEN DER WASSERVERSORGUNG
mu mit trinkwasser mit spezifischen Eigenschaften versorgt werden.
β β
3