Hoover U5182900 Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Hoover U5182900
Sommaire des Matières pour Hoover U5182900
- Page 1 Cyclonic Upright Vacuum Cleaner Owner’s Manual ENGLISH ‹pp. 1-12 ESPAÑOL ‹pág 13-20 FRANÇAIS ‹p. 21-27 This product was designed for easy assembly (see page 3) Review this manual before operating the cleaner hoover.com Hoover U5182900 / U5180-950...
- Page 2 • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
- Page 3 If you need any assistance: Visit our website at hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
- Page 4 Position tools Place smaller diameter end of wand (A) into bottom of rack. Snap wand into clip at top. Repeat with other wand. Crevice tool (B) fits into one of the extension wands. Snap combination tool (C) and pow- ered hand tool (D) into storage areas on back of cleaner as shown.
- Page 5 Carrying cleaner Handle positions Carpet height The handle of your cleaner has adjustment The cleaner can also be moved by three positions; upright for storage using the carrying handle. The cleaning of carpet and rugs and when using cleaning tools; takes place at the nozzle (A).
- Page 6 Cleaning tools 2-10 2-11 Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position. CAUTION: The agitator continues to rotate while cleaner handle is in upright position.
- Page 7 Dirt cup 3. Maintenance When to empty Familiarize yourself with these home Empty the dirt cup before the dirt maintenance tasks as proper use reaches the fill line (A). and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. CAUTION: Very fine materials, such as face powder or corn- starch, may seal the filter and cause a reduction in performance.
- Page 8 HOOVER belts with Using a coin, turn the two slots (A) your cleaner. When purchasing a on either side of the hood as shown. new belt, ask for HOOVER part No. 38528040 (belt package part No. 40201190).
- Page 9 Lubrication When purchasing a new agitator, The motor is equipped with bear- When to replace ask for HOOVER part No. ings that contain sufficient lubrica- When agitator brushes are worn, the 48414115. tion for the life of the motor. The agitator should be replaced.
- Page 10 3-22 Agitator brush roll replacement When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. 3-21 3. Remove agitator including end 2. Unscrew the two Phillips screws plates (C) and discard. and remove belt guard (B).
- Page 11 (U.S. Possible Solution only). • Incorrect carpet height setting Do not send your cleaner to Hoover • Move carpet height control to a in North Canton, Ohio for service, higher setting this will only result in delay.
- Page 12 This warranty does not cover pick up, Remove any blockage from turbine delivery, or house calls; however, if you channel (A). mail your appliance to a Hoover Sales Replace belt turbine, brush roll, belt and Service Center for warranty service, guard and bottom plate.
- Page 13 Este producto ha sido diseñado dejado caer en agua, llévelo a un Centro de ventas y servicio de Hoover o a un para ser ensamblado con Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito).
- Page 14 HASTA ESCUCHAR QUE Visite nuestra página en Internet 6. Botón para soltar el depósito ENCAJA O HACE UN CHASQUIDO. hoover.com. Haga clic en el botón para polvo Cuando los extremos estén conectados, “Service” para encontrar el centro de 7. Conjunto del depósito para polvo tire del enchufe para asegurarse de que servicio más cercano a usted O...
- Page 15 aspiradora (ON), empuje el interruptor La boquilla no se moverá a la siempre en la parte inferior de posición de ajuste hasta después de las escaleras. de encender y apagar una vez. bajar el mango de la aspiradora a la Para apagar la aspiradora (OFF), Accesorios posición de funcionamiento.
- Page 16 prendas de vestir y escaleras PRECAUCIÓN: Los materiales muy finos, tales como el talco facial o la alfombradas. maicena, podrían sellar el filtro y E. El accesorio de mano La suciedad y los residuos se pueden hacer que disminuya el rendimiento. turboaccionado se puede usar para limpiar del conjunto del filtro Cuando use la aspiradora para retirar...
- Page 17 útil del motor. La adición de lubricantes 3-18 podría causar daños. Por lo tanto, La correa de su aspiradora Hoover hace no añada lubricante a los cojinetes posible que el agitador gire y es Para sujetar de manera del motor.
- Page 18 (solamente en turbina (F). Reemplácela por una nueva 3-24 EE.UU.). correa. No envíe su aspiradora a Hoover en 6. Con los extremos curvados hacia North Canton, Ohio para obtener abajo, deslice las placas del extremo 3-29 servicio; esto sólo le causará demoras.
- Page 19 • Fusible quemado o se disparó • La correa está rota o desgastada Si ocurre una obstrucción el disyuntor mientras se usa el accesorio de • Reemplace la correa mano turboaccionado: • Reemplace el fusible o reajuste • Baja succión de la aspiradora: el disyuntor •...
- Page 20 Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su aparato a un Centro de ventas y servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.
- Page 21 été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover (dépôt).
- Page 22 6. Bouton de dégagement du main. Insérez la fiche dans la section supérieure du manche, en l’alignant à la vide-poussière Visitez notre site Web au hoover.ca. partie opposée de la fiche, puis 7. Ensemble du vide-poussière Cliquez sur le bouton « Service » pour enfoncez FERMEMENT JUSQU’À...
- Page 23 Le manche est conçu pour rentrer dans types de moquette. de tapis ou des escaliers recouverts de tapis. le corps de l’appareil afin d’en faciliter le Remarque : S’il est difficile de déplacer rangement et le transport. Pour rentrer le l’appareil pendant le nettoyage, tourner Nettoyage manche, appuyer sur le bouton (A) situé...
- Page 24 HOOVER n° 93002520 brossant avec l’accessoire combiné de l’appareil est utilisé pour aspirer de l’aspirateur. tels produits, vider le Filtre terminal, la pièce HOOVER n° vide-poussière et nettoyer les filtres 93002521. Placer l’ensemble du filtre sur le vide- plus souvent.
- Page 25 Insérer l’agitateur dans la courroie et la courroie placer cette dernière dans le guide- Lubrification courroie (C) de l’agitateur. La courroie de votre aspirateur Hoover fait tourner l’agitateur et est essentielle Le moteur est pourvu de deux paliers au bon fonctionnement de l’appareil. 3-18 suffisamment lubrifiés pour toute la...
- Page 26 (Fig. ou des pièces d’origine HOOVER, il 3-21 et 3-22). vous faut l’adresse du Centre de vente Cause possible et de service Hoover ou de l’atelier de Solution possible service garanti autorisé (dépôt) le • Courroie cassée ou usée plus près de chez vous.
- Page 27 à un Centre de vente l’accessoire portatif à turbine tel que et de service Hoover pour une demande décrit aux Fig. 3-21, 3-22 et 3-29. de service couvert par la garantie, son Déblocage des renvoi sera payé.
- Page 30 "...
- Page 32 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R6 2-07 U5180-900/-910/-950/-955, U5182-900, U5183-900/-910, U5185-900/-910 Printed in China 93001634...