MAXXMEE 04074 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
✆
+49 38851 314650
*
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
✆
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
✆
+49 38851 314650
*
*
Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
✆
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.
Staubsauger LED Power Control
04074 / 01050
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
EN
NL
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite fi ndest du alle Abbildun-
gen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese
Seiten vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On the front and back fold-out page you will fi nd all illustrations
referenced in these operating instructions. Open these pages before
reading the operating instructions.
Page 12
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur les pages rabattables à l'avant et à l'arrière, vous trouverez toutes
les illustrations référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez ces pages
avant de lire le mode d'emploi.
Page 23
BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op de voorste en achterste uitklappagina's vindt je alle afbeeldingen
waarnaar in deze gebruiksaanwij zing wordt verwezen. Open deze pagi-
na's voordat je de gebruiksaanwij zing leest.
Pagina 34
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MAXXMEE 04074
Sommaire des Matières pour MAXXMEE 04074
- Page 1 Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite fi ndest du alle Abbildun- ✆ +49 38851 314650 gen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters. 04074 / 01050 Seiten vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. Seite 1 CUSTOMER SERVICE IMPORTANT NOTICES!
- Page 25 Aspirateur LED Power Control SOMMAIRE Accessoires Composition Assemblage Vue générale de l’appareil Écran tactile Symboles Utilisation Mentions d’avertissement Nettoyage et rangement Utilisation conforme Dépannage Consignes de sécurité Mise au rebut Rechargement des accus Caractéristiques techniques Installation du support mural COMPOSITION VUE GÉNÉRALE DE L’APPAREIL (illustration A)
-
Page 26: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de l’aspirateur MAXXMEE LED Power Control. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice... -
Page 27: Utilisation Conforme
Aspirateur LED Power Control ○ objets durs à angles vifs, tels UTILISATION CONFORME que des éclats de verre assez • Cet appareil convient pour aspirer la gros. poussière domestique normale. • Cet appareil est conçu pour un usage Vous ne devez en aucun cas aspi- domestique, non professionnel. -
Page 28: Rechargez Les Accus Exclusivement Avec Le Bloc D'alimentation
Rechargez les accus exclusivement avec le bloc d’alimentation ■ fourni. Ne rechargez pas d’autres appareils avec le bloc d’alimentation fourni. Pour votre propre sécurité, contrôlez l’appareil avant chaque ■ utilisation et assurez-vous qu’il ne présente aucun dommage. L’appareil doit uniquement être utilisé s’il ne présente aucun dommage apparent ! Si l’appareil ou son cordon de raccorde- ment sont endommagés, c’est au fabricant, au service après- vente ou à... -
Page 29: Rechargement Des Accus
Aspirateur LED Power Control ■ AVERTISSEMENT – Risque Avant de retirer la fi che de la prise de courant ou le bloc d’alimentation, émanant des accus ! veillez à ce que l’interrupteur de ■ Il est interdit de démonter les accus, l’appareil se trouve en position de les jeter au feu, de les exposer à... -
Page 30: Installation Du Support Mural
■ Avant de mettre en place les accus, INSTALLATION DU vérifi ez si les contacts sont propres ; SUPPORT MURAL nettoyez-les le cas échéant. • Retirez le cas échéant les accus (F) À observer ! de l’unité moteur (E) en appuyant ■ Pour suspendre le support mural, sur la touche de déverrouillage (9) utilisez le matériel de fi... -
Page 31: Assemblage
Aspirateur LED Power Control sés, de l’intérieur des voitures et de s’applique de la même façon sur le tous les recoins. tube de rallonge. ○ Le suceur à brosse sert à aspirer les • Retrait : pressez la touche de dé- meubles rembourrés et les textiles verrouillage (11) au-dessus de la et à... -
Page 32: Utilisation
Affi chage des défauts liés clignote en rouge lorsque le rouleau est au rouleau (17) bloqué / ne tourne pas Affi chage des défauts clignote en rouge lorsque le tube de rallonge ou le suceur est bloqué liés à des blocages d’aspiration (16) Affi... -
Page 33: Nettoyage Et Rangement
Aspirateur LED Power Control NETTOYAGE ET Nettoyage du bac à poussière, du fi ltre EPA et du fi ltre à poussière RANGEMENT 5. Plongez la main dans le bac à poussière (3) pour extraire le fi ltre à À observer ! poussière (4) avec le fi ltre EPA. ■... -
Page 34: Dépannage
• Enlevez régulièrement les cheveux et DÉPANNAGE bourres restés dans les suceurs et les Si l’appareil ne fonctionne pas correc- brosses. tement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier Nettoyage du suceur pour sols en vous-même. Si vous ne parvenez pas à microfi... -
Page 35: Odeur Insolite
« neuf » est tout à fait de l’environnement par une entre- normale. Elle disparaît à la longue. prise de recyclage agréée. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 04074 (blanc-rouge) 01050 (blanc-vert) Identifi ant mode d’emploi : Z 04074_01050 M DS V4 0221 dk Appareil Numéro de modèle : HC20Pro Tension d’alimentation :...