Manuels Connexes pour Rockwell Automation GuardLogix 1756-L61S
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation GuardLogix 1756-L61S
- Page 1 Manuel utilisateur Automates GuardLogix Références 1756-L61S, 1756-L62S, 1756-L63S, 1756-LSP, 1756-L71S, 1756-L72S, 1756-L73S, 1756-L7SP, 1756-L73SXT, 1756-L7SPXT...
-
Page 2: Important
Informations particulièrement importantes pour la compréhension et l’utilisation du produit. Rockwell Automation, Allen-Bradley, TechConnect, Integrated Architecture, ControlLogix, ControlLogix-XT, GuardLogix, Logix-XT, Guard I/O, CompactBlock Guard I/O, POINT Guard I/O, PowerFlex, PanelView, PLC-5, DriveLogix, FlexLogix, PhaseManager, ControlFLASH, Logix5000, RSLogix 5000, FactoryTalk, RSNetWorx for EtherNet/IP, RSNetWorx for DeviceNet, RSNetWorx for ControlNet, et RSLinx sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc Les marques commerciales n’appartenant pas à... -
Page 3: Sommaire Des Modifications
Les informations ci-dessous résument les modifications apportées à ce manuel depuis sa dernière publication. Sujet Pages Information sur les automates 1756-L71S 11, 18, 21, 26, 47 Conseils pour l’installation du module de stockage d’ é nergie Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 4 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 5: Table Des Matières
..........39 Utilisation d’AutoFlash pour la mise à jour du firmware ..40 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 6 EtherNet/IP ........... . . 71 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 7 Restrictions au niveau du logiciel ....... . . 108 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 8 Gestionnaire de défauts de l’automate ......131 Utilisation des instructions GSV et SSV ..... . . 132 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 9 1756-UM020A-FR-P, Janvier 2005 ......155 Index Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 10 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 11: Préface
Ports de communication ports Série (intégrés) Connexions, automate Mémoire non volatile Carte Secure Digital (SD) Carte CompactFlash Voyants d’état Afficheur d’état défilant et voyants Voyants d’ é tat DEL d’état DEL Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 12: Terminologie
Une instruction qui définit une donnée système de l’automate. – Standard Objet, tâche, point, programme ou composant de votre projet qui n’est pas un composant de sécurité. – Unicast (envoi individuel) La transmission d’informations par un expéditeur pour un destinataire. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 13: Informations Connexes
DNET-UM004 un système de commande Logix5000. PhaseManager™ « PhaseManager User Manual », publication LOGIX-UM001 Fournit une méthodologie et des exemples pour organiser et programmer un automate Logix5000 pour utiliser les phases d’équipement. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 14 œuvre d’un système ControlLogix à redondance évoluée. Ces publications peuvent être consultées ou téléchargées sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature. Pour commander des versions imprimées de documentation technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley® ou votre agence commerciale Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 15: Impératifs De L'application De Sécurité
SNN. Chaque composant CIP de sécurité doit également être configuré avec le SNN de son sous-réseau de sécurité. Le SNN peut être attribué automatiquement ou manuellement. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 16: Signature De Tâche De Sécurité
Vous pouvez utiliser des terminaux d’interface opérateur (IHM) avec les automates GuardLogix. Ces IHM permettent l’accès aux points standard tout comme avec un automate standard. Mais elles ne peuvent pas écrire dans les points de sécurité. Ceux-ci sont en lecture seule. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 17: Traitement Des Flux D'information Dans Un Automate
Les données de points de sécurité, en accès programme ou automate, peuvent être lus par des dispositifs externes comme des IHM, des PC ou d’autres automates standard. Une fois lue, ces données sont considérées comme standard et non plus comme IMPORTANT données de type SIL 3/PLe. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 18: Sélection Des Composants Système
à jour du système d’exploitation de l’automate GuardLogix ou l’enregistrement et la restauration du programme utilisateur à l’aide d’une carte mémoire. Avec les versions 16 et 17 du logiciel RSLogix 5000, vous ne pouvez Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 19: Partenaire De Sécurité
Les alimentations ControlLogix répertoriées Page 27 sont compatibles avec une utilisation dans des applications SIL 3. Aucune configuration ni câblage supplémentaires ne sont nécessaires pour utiliser ces alimentations dans des applications SIL 3. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 20: Sélection Des Modules D'e/S De Sécurité
EtherNet ou ControlNet. Les automates 1756-L6xS possèdent un port série. Les automates 1756-L7xS possèdent un port USB. Pour des informations complémentaires sur l’utilisation des modules de communication réseau, reportez-vous à Informations connexes, page Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 21: Critères De Programmation
à la publication 1756-PM001, « Automates Logix5000 – Procédures générales – Manuel de programmation », aux publications mentionnées au paragraphe Informations connexes, page 13 et à l’aide en ligne du logiciel RSLogix 5000. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 22 Chapitre 1 Présentation du système Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 23: Précautions
• la publication 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines », pour d’autres critères d’installation ; • les normes NEMA 250 ou CEI 60529, selon le cas, pour la description des niveaux de protection fournis par les différents types d’armoires. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 24: Systèmes Électroniques Programmables (Pes)
• If this product contains batteries, they must only • S’assurer que l’ e nvironnement est classé non be changed in an area known to be nonhazardous. dangereux avant de changer les piles. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 25: Homologation Environnements Dangereux Pour L'europe
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez de tous les composants dont vous aurez besoin. disposez de tous les composants Vous devez utiliser un automate principal et un partenaire de sécurité pour IMPORTANT obtenir un niveau SIL 3/PLe. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 26: Automates 1756-L6Xs
(2) Pour les températures extrêmes l’automate principal et le partenaire de sécurité utilisent respectivement des 1756-ESMNSEXT et 1756-SPESMNSEXT. (3) Pour les températures extrêmes l’automate principal et le partenaire de sécurité utilisent respectivement des 1756-ESMNRMXT et 1756-SPESMNRMXT. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 27: Installation D'un Châssis Et D'une Alimentation
Suivez cette procédure pour l’automate 1756-L6xS et le partenaire de sécurité 1756-LSP. Montez uniquement des piles 1756-BA2 dans l’automate. Si vous installez IMPORTANT tout autre type de pile, vous risquez d’ e ndommager l’automate. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 28: Installation De L'automate Dans Le Châssis
« ESM Charging » (ESM en charge) sur l’afficheur d’ é tat. 1. Insérez la clé dans l’automate principal. 2. Tournez la clé en position PROG. Le partenaire de sécurité ne possède pas de clé. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 29: Insertion Et Retrait D'une Carte Mémoire
Les automates 1756-L7xS utilisent des cartes SD (Secure Digital). Voir Page Les automates 1756-L6xS utilisent des cartes CompactFlash (CF). Voir Page Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 30: Carte Sd (Automates 1756-L7Xs)
Log ix 55x x RUN FORC E SD 32015-M 3. Pousser et relâcher la carte SD pour l’éjecter. Log ix 55x x RUN FORC E SD 32004-M 4. Retirer la carte SD et refermer la trappe. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 31 RUN FORC E SD 3. Insérez la carte SD dans son logement. 4. Appuyez doucement sur la carte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. Log ix 55x x RUN FORC E SD 32004-M Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 32: Carte Compactflash (Automates 1756-L6Xs)
5. Relâchez la griffe de maintien et vérifiez qu’elle vient bien bloquer la carte mémoire. COMPA CT FLASH 1-DCD DSR-6 2-RXD RTS-7 3-TXD CTS-8 4-DTR N/C-9 5-GND RS232 Insert 1 To Eject 1 + 2 BATTER Y DATE BATTER Y PORT Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 33 2. Ouvrez la porte de l’automate. 3. Repoussez la griffe de maintien vers la gauche et maintenez-la dans cette position. 4. Appuyez sur le bouton d’éjection et retirez la carte. 5. Relâchez la griffe de maintien. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 34: Établir Les Connexions De Communication
Le câble USB ne doit pas dépasser 3,0 m ni être branché sur un concentrateur. AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le port USB dans des environnements dangereux. Figure 3 – Connexion USB Log ix 55x x RUN FORC E SD 32007-M Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 35 3. Cliquez sur « Install the software automatically » (Installer le logiciel automatiquement) – procédure recommandée – puis sur Next (Suivant). Le logiciel est installé. 4. Cliquez sur Finish (Terminer) pour installer votre driver USB. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 36: Connexion Au Port Série D'un Automate 1756-L6Xs
Côté automate de travail • un câble 1747-CP3 de la famille des produits SLC (si vous utilisez ce type câble, il se peut que vous ayez du mal à refermer la porte de l’automate). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 37 La boîte de dialogue de configuration de driver apparaît. 2. Dans la liste déroulante « Available Driver Types » (Types de drivers disponibles), sélectionnez le driver RS-232 DF1. 3. Cliquez sur « Add New » (Ajouter nouveau). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 38: Mise À Jour De L'automate
RSLogix 5000. Par ailleurs, le firmware de l’automate est également disponible en téléchargement depuis le site Internet de l’ A ssistance Technique de Rockwell Automation à l’adresse : http://www.rockwellautomation.com/support/. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 39: Utilisation Du Logiciel Controlflash Pour Mettre À Jour
Si sa mise à jour par ControlFLASH est interrompue, l’automate CONSEIL 1756-L7xS revient au firmware initial (c’ e st à dire, celui dont le numéro de révision est de la forme 1.xxx). 9. Cliquez sur OK. 10. Fermez le logiciel ControlFLASH. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 40: Le Firmware
Laissez la mise à jour du firmware se dérouler sans l’interrompre. Une fois la mise à niveau de firmware terminée, la boîte de dialogue Who Active (Qui est actif ) s’ouvre. Elle vous permet d’effectuer d’autres tâches au moyen du logiciel RSLogix 5000. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 41: Choisir Le Mode De Fonctionnement De L'automate
: • Programmation (PROG) • A distance (REM) • Exécution (RUN) Figure 5 – Commutateur à clé de l’automate 1756-L7xS 1756-L6xS Logix556x Logix557x FORCE SD Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 42: Utilisation Du Logiciel Rslogix 5000 Pour Changer De Mode De
Pour cet exemple, le commutateur à clé de l’automate est réglé sur le mode CONSEIL à distance. Si le commutateur à clé de votre automate est réglé sur le mode Exécution (Run) ou Programmation (Prog), les options du menu seront différentes. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 43: Démontage D'un Module De Stockage D'énergie (Esm)
Attendez au moins 20 minutes pour que le niveau d’ é nergie résiduelle redescende en dessous de 40 μJ avant de retirer l’ESM. Aucun témoin visuel n’indique que ce délai 20 minutes est écoulé. Vous devez donc contrôler cette durée vous-même. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 44 2. Appuyer sur le bouton de déblocage noir avec le pouce et extraire le module ESM de l’automate. Log ix 55x x Log ix 55x x RUN FORC E SD RUN FORC E SD Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 45: Installation D'un Module De Stockage D'énergie (Esm)
« CHRG » ou « ESM charging » n’apparaissent plus. Contrôlez les attributs de l’ o bjet WallClockTime après l’installation d’un ESM CONSEIL afin de vérifier que l’heure de l’automate est correcte. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 46 Chapitre 2 Installation de l’automate Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 47: Création D'un Projet Automate
• Automate 1756-L61S ControlLogix5561S • Automate 1756-L62S ControlLogix5562S • Automate 1756-L63S ControlLogix5563S • Automate 1756-L71S ControlLogix5571S • Automate 1756-L72S ControlLogix5572S • Automate 1756-L73S ControlLogix5573S 3. Entrez le numéro de révision majeure du firmware de cet automate. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 48 Ce numéro SNN définit le bus intermodules du châssis local comme sous-réseau de sécurité. Vous pouvez le visualiser et le modifier dans l’onglet « General » (Général) de la boîte de dialogue « Controller Properties » (Propriétés de l’automate). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 49: Définition Des Mots De Passe Pour Le Verrouillage Et Le Déverrouillage De La Sécurité
Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller la sécurité du projet avec l’automate en ligne ou hors ligne. La fonction de verrouillage et de déverrouillage de la sécurité utilise deux mots de passe distincts, qui sont facultatifs. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 50: Protection De La Signature De Tâche De Sécurité En Mode Exécution
Protect exécution Signature in Run Mode (Protéger la signature en mode Exécution) dans l’onglet Security (Sécurité) de la boîte de dialogue Controller Properties (Propriétés de l’automate). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 51: Gestion Du Remplacement D'un Module D'e/S
éléments de configuration d’un projet. Elle protège ainsi le niveau d’intégrité de sécurité (SIL) du système. Pour de plus amples informations, voir Signature de tâche de sécurité, page 16 Génération d’une signature de tâche de sécurité, page 106. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 52: Configuration D'un Automate De Sécurité Homologue
à produire et à consommer des points de sécurité à accès automate. Pour des détails sur la configuration des automates de sécurité homologues, la production et la consommation des points de sécurité, voir Points de sécurité produits/consommés, page Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 53: Réseau De Sécurité
SNN unique à chaque sous-réseau CIP Safety. Le numéro SNN peut être attribué par le logiciel (chronologiquement) ou par l’utilisateur (manuellement). Ces deux formats de numéro SNN sont décrits à la suite. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 54 Numéro de réseau de sécurité manuel Si le format manuel est sélectionné, le numéro SNN doit être constitué d’une valeur décimale comprise entre 1 et 9999 saisie manuellement. Figure 12 – Saisie manuelle Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 55: Attribution Du Numéro De Réseau De Sécurité (Snn)
• déverrouiller le projet, si la sécurité est verrouillée (voir Verrouillage de sécurité de l’automate, page 105) ; • supprimer la signature de tâche de sécurité s’il en existe une (voir Supprimer la signature de tâche de sécurité, page 108). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 56 Modification du numéro SNN des modules d’E/S de sécurité sur un réseau CIP Safety Cet exemple est basé sur un réseau EtherNet/IP. 1. Trouvez le premier module de communication EtherNet/IP dans l’arborescence de configuration des E/S. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 57 EtherNet/IP. 13. Répétez les étapes à pour tous les modules de communication en réseau présents dans l’arborescence de configuration des E/S. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 58 4. Cliquez sur le bouton situé à droite du numéro de réseau de sécurité pour ouvrir la boîte de dialogue Safety Network Number (Numéro SNN). 5. Cliquez sur Paste (Coller). 6. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 59: Communications Ethernet/Ip
• prise en charge des communications en duplex intégral et semi-duplex à 10 ou 100 Mbits/s ; • fonctionne avec des switchs standard ; • ne requièrent pas de planification du réseau ; • pas de tables de routage nécessaires. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 60: Production Et Consommation De Données Via Un Réseau
à l’automate de sécurité de produire et de consommer des données standard et de sécurité ; • le PC peut transférer et télécharger des projets dans les automates ; • le PC peut configurer les dispositifs du réseau EtherNet/IP. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 61: Connexions Ethernet/Ip Pour Modules D'e/S Cip Safety
GuardLogix. (1) Les automates GuardLogix ne prennent pas en charge les instructions MSG pour les données de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 62: Communications Controlnet
• doit en plus prendre en charge des systèmes ControlNet redondants. • exécute les mêmes fonctions qu’un module 1756-CN2R ; 1756-CN2RXT • fonctionne dans des environnements extrêmes présentant des températures de –25 à 70 °C. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 63: Production Et Consommation De Données Via Un Réseau
Les connexions sont des allocations de ressources qui fournissent des communications plus fiables entre les dispositifs que des messages sans connexion. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 64: Exemple De Communication Controlnet
• le PC peut configurer les dispositifs présents sur le réseau ControlNet et le réseau lui-même également. (1) Les automates GuardLogix ne prennent pas en charge les instructions MSG pour les données de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 65: Connexions Controlnet Pour Les E/S Distribuées
à la publication 1756-IN566, « ControlLogix DeviceNet Scanner Module Installation Instructions ». Le module 1756-DNB accepte les communications avec des périphériques DeviceNet de sécurité aussi bien que standard. Vous pouvez donc utiliser ces deux types de périphériques. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 66: Connexions Devicenet Pour Modules D'e/S Cip Safety
1756-DNB. Une connexion sera réservée à la configuration et aux informations d’état du module. L’autre sera une connexion native pour rack pour les données d’E/S DeviceNet. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 67: Communications Série
Elles doivent attendre l’autorisation du maître avant de transmettre. DH-485 Communiquer avec un autre réseau à passage de jeton multimaître comportant des équipements DH-485, et permettre la programmation et la messagerie d’ é gal à égal. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 68: Informations Connexes
Logix5000 « DeviceNet Modules in Logix5000 Control Systems User Informations détaillées sur la configuration et l’utilisation Manual », Publication DNET-UM004 des modules 1756-DNB dans un système de commande Logix5000 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 69: Ajout De Modules D'e/S Cip Safety
• L’adresse IP pour les réseaux EtherNet/IP Pour définir l’adresse IP, vous pouvez utiliser les sélecteurs rotatifs du module, le logiciel DHCP disponible auprès de Rockwell Automation ou récupérer l’adresse par défaut enregistrée en mémoire non volatile. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 70: Configuration De Modules D'e/S Cip Safety Via Le Logiciel Rslogix 5000
Entrez un nom pour le nouveau module. c. Entrez l’adresse de station ou l’adresse IP de ce module selon le réseau auquel il est connecté. Seuls les numéros de station non utilisés apparaissent dans le menu déroulant. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 71: Configuration Du Numéro De Réseau De Sécurité (Snn)
RPI des entrées x [Multiplicateur de timeout + Multiplicateur de délai du réseau] Limite de temps de réponse de la connexion en sortie = Fréquence de la tâche de sécurité x [Multiplicateur de timeout + Multiplicateur de délai du réseau – 1] Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 72: Définir L'intervalle Entre Trames Requis (Rpi)
Pour les applications courantes, la valeur RPI par défaut est généralement suffisante. Pour des configurations plus complexes, utilisez le bouton Advanced (Avancé) pour modifier les paramètres de limite de temps de réponse de la connexion comme indiqué page 73. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 73: Afficher Le Délai Réseau Maximum Observé
égal à environ la moitié de la valeur de délai réseau maximum indiquée. Réglage des paramètres avancés de limite de temps de réponse de la connexion Figure 20 – Configuration évoluée Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 74 • Lorsque l’intervalle RPI des entrées a été configuré de telle façon que le temps d’acheminement réel des messages d’entrée se trouve être inférieur à cette valeur. • Lorsque la période de la tâche de sécurité est faible par rapport à l’intervalle RPI des entrées. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 75: Utilité De La Signature De Configuration
La signature de configuration est configuration composée d’un numéro d’identification (ID number), d’une date et d’une heure. Cette signature est utilisée pour vérifier la configuration d’un module. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 76: Configuration Via Le Logiciel Rslogix 5000
Vous ne pouvez pas réinitialiser le propriétaire d’un module lorsque des CONSEIL modifications de ses propriétés sont en cours, ou lorsqu’une signature de tâche de sécurité est présente ou encore lorsque la sécurité est verrouillée. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 77: Adressage Des Données D'e/S De Sécurité
• « Guard I/O DeviceNet Safety Modules User Manual », publication 1791DS-UM001 • « Guard I/O EtherNet/IP Modules User Manual », publication 1791ES-UM001 • Modules de sécurité POINT Guard I/O Notice d’installation et manuel utilisateur, publication 1734-UM013 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 78 La tension de sortie est conforme aux spécifications. Jaune, fixe La tension de sortie est hors spécifications. Vert, éteint Module hors tension. Vert, fixe La tension d’alimentation est conforme aux – spécifications. Jaune, fixe La tension d’alimentation est hors spécifications. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 79: Réinitialisation D'un Module En Condition D'origine
Guard I/O 1791DS avec un RSLogix 5000 ci-dessous adaptateur 1756-DNB module Guard I/O 1734 avec un logiciel RSNetWorx for Remplacement d’un module POINT adaptateur 1734-PDN DeviceNet Guard I/O à l’aide du logiciel RSNetWorx for DeviceNet, page 86 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 80: Remplacement Avec « Configure Only When No Safety
Une fois que vous avez terminé les étapes correctement, le DeviceID correspondra à l’original, ce qui permet à l’automate de sécurité de télécharger la configuration de module correcte et de rétablir la connexion de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 81 Properties (Propriétés). 3. Cliquez sur le bouton situé à droite du numéro de réseau de sécurité pour ouvrir la boîte de dialogue Safety Network Number (Numéro SNN). 4. Cliquez sur Set (Définir). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 82 3. Cliquez sur l’onglet Safety (Sécurité). 4. Cliquez sur Reset Ownership (Réinitialiser la propriété). 5. Cliquez sur OK. 6. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’automate et choisissez Properties (Propriétés). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 83 SNN et valider le module de remplacement. 10. Suivez les procédures définies dans votre société pour la réalisation des tests fonctionnels du nouveau module d’E/S et du système et la revalidation de ce système. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 84: Remplacement Avec « Configure Always » Validé
• L’automate contient déjà des informations de configuration pour un module de même type à cette adresse réseau. • Le module est dans la condition d’origine ou possède un SNN qui correspond à la configuration. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 85 4. Cliquez sur Reset Ownership (Réinitialiser la propriété). 5. Cliquez sur OK. 6. Suivez les procédures prescrites par votre entreprise pour réaliser les tests fonctionnels du nouveau module d’E/S et du système, et revalider ce système. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 86: Remplacement D'un Module Point Guard I/O À L'aide Du Logiciel
4. Cliquez sur Yes (Oui) pour confirmer. 5. Dans la boîte de dialogue Safety Network Number Mismatch (Discordance de SNN), cliquez sur Download (Télécharger) pour établir le SNN dans le module de remplacement. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 87 DNT original, le SNN et la signature de configuration correspondent maintenant à l’original. Si vous êtes déjà connecté à l’automate, une connexion est établie. Il est inutile de passer l’automate hors du mode Exécution pour télécharger le module de remplacement. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 88 Exécution et la connexion avec le module de remplacement est établie. 9. Suivez les procédures prescrites par votre entreprise pour réaliser les tests fonctionnels du nouveau module d’E/S et du système, et revalider ce système. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 89: Développement D'applications De Sécurité
; et s’il y a lieu, un examen de conformité des fonctions de sécurité par un organisme indépendant ; • verrouillage de l’application de sécurité ; • calcul du temps de réaction du système. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 90: La Tâche De Sécurité
Safety Task (Tâche de sécurité). Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur la tâche de sécurité avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Properties (Propriétés). Figure 24 – Configuration de la période de la tâche de sécurité Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 91: Exécution De La Tâche De Sécurité
Pour de plus amples informations sur le mappage des points de sécurité, voir page 102. • Les valeurs des point de sortie de sécurité (sorties et points produits) sont mises à jour à la fin de l’exécution de la tâche de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 92: Programmes De Sécurité
Lorsque vous créez un point, vous lui attribuez les propriétés suivantes : • Nom • Description (facultative) • Type de point • Type de données • Accès • Classe • Style • Accès externe Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 93: Type De Point
Point qui reçoit les données d’un point produit. Le type de donnée du point consommé doit correspondre à celui du point produit. L’intervalle RPI du point consommé détermine la fréquence de mise à jour des données. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 94: Type De Données
Les types de données REAL sont compatibles avec les projets pour les automates 1756-L7xS, mais ils ne le sont pas avec les projets pour les automates 1756-L6xS ou 1768-L4xS. Cette restriction est extensible aux types de données utilisateur comportant IMPORTANT des types de données prédéfinis. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 95: Accès
Vous pouvez réutiliser les noms des points d’accès programme dans différents programmes. Seul un sous-programme de sécurité figurant dans le même programme de sécurité que les points de sécurité d’accès programme peut les lire ou y écrire des données. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 96: Classe
Les points standard peuvent être parcourus, lus et écrits depuis l’ e xtérieur de l’automate. Pour les points d’alias, le type d’accès externe correspond à celui configuré pour le point de base associé. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 97: Points De Sécurité Produits/Consommés
Emplacement de l’automate de sécurité homologue Placé dans le châssis local Les automates GuardLogix situés dans un même châssis doivent avoir le même numéro SNN. Placé dans un autre châssis L’automate doit avoir un numéro SNN spécifique. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 98 à droite du champ SNN de la boîte de dialogue des propriétés. 4. Dans la fenêtre d’organisation de l’automate, cliquez sur l’automate concerné avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Properties (Propriétés). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 99: Production D'un Point De Sécurité
3. Définissez le type comme Produced (Produit), la classe comme Safety (Sécurité) et le type de données (Data Type) comme le type utilisateur que vous avez créé à l’étape 1. 4. Cliquez sur Connection (Connexion) et entrez le nombre de consommateurs. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 100: Consommation De Points De Données De Sécurité
3. Définissez le type comme Consumed (Consommé), la classe comme Safety (Sécurité) et le type de données (Data Type) comme étant le type de données utilisateur que vous avez créé à l’étape 1. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 101 Le délai réseau maximum (Max Network Delay) est le délai de transport maximum observé entre la production des données et leur réception. Lorsque vous êtes en ligne, vous pouvez remettre à zéro ce délai réseau maximum en cliquant sur Reset Max. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 102: Mappage De Points De Sécurité
GuardLogix disposent d’une fonction de mise en correspondance de points de sécurité qui permet de copier des valeurs de point standard dans la mémoire de la tâche de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 103: Restrictions
Création de paires de points mappées 1. Sélectionnez Map Safety Tags (Mapper des points de sécurité) dans le menu Logic (Programme) pour ouvrir la boîte de dialogue Safety Tag Mapping (Mappage d’un point de sécurité). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 104: Surveillance De L'état Du Mappage Des Points
(1) Le mappage des points est également vérifié lors de la vérification du projet. Un mappage de points incorrect entraîne une erreur de vérification du projet. Pour plus d’informations, reportez-vous aux restrictions de mappage des points, page 103. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 105: Protection De L'application De Sécurité
Pour plus d’informations sur la façon d’accéder au journal de l’automate, reportez- vous à la publication 1756-PM015, « Informations et états des automates Logix5000 – Manuel de programmation ». Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 106: Génération D'une Signature De Tâche De Sécurité
Vous pouvez générer la signature de tâche de sécurité à partir de l’onglet Safety (Sécurité) de la boîte de dialogue Controller Properties (Propriétés de l’automate) en cliquant sur le bouton Generate (Générer). Vous pouvez Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 107 Cliquez sur Copy (Copier) pour copier les composants d’identification, de date et d’heure dans le presse- papiers de Windows. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 108: Restrictions Au Niveau Du Logiciel
• modifier le nom de l’automate, sa description, le type du châssis, l’emplacement, ainsi que le numéro de réseau de sécurité ; • modifier ou supprimer la signature de tâche de sécurité lorsque la sécurité est verrouillée. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 109: Connexion De L'automate Au Réseau
ControlNet ou un scrutateur DeviceNet et votre ordinateur, ControlNet Un module 1756-CN2 monté dans un logement page 110 libre dans le même châssis que l’automate Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 110: Connexion Entre Un Périphérique Ethernet/Ip Et Votre Ordinateur
• « EtherNet/IP Modules in Logix5000 Control Systems », Publication ENET-UM001 • « ControlNet Modules in Logix5000 Control Systems User Manual », Publication CNET-UM001 • « DeviceNet Modules in Logix5000 Control Systems », Publication DNET-UM004 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 111: Compréhension Des Facteurs Affectant La Mise En Ligne
L’état et les défauts de sécurité affectent uniquement le processus de téléchargement. Vous pouvez visualiser l’état de la sécurité dans l’onglet Safety (Sécurité) de la boîte de dialogue Controller Properties (Propriétés de l’automate). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 112: Signature De Tâche De Sécurité Et État Du Verrouillage De
• mettre à jour le projet en fonction de la version de l’automate. Si vous mettez à jour le projet, la signature de tâche de sécurité sera effacée et il sera nécessaire de revalider le système. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 113: Téléchargement
• les révisions majeures et mineures du firmware ; • l’état de la sécurité ; • la signature de tâche de sécurité (s’il y en a une) ; • l’état du verrouillage de la sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 114 Les données de sécurité seront réinitialisées sur les valeurs qu’elles avaient à la création de la signature de tâche de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 115: Transfert
Si ces projets ne correspondent pas, vous devrez sélectionner un fichier approprié ou annuler le transfert. b. Si les projets correspondent, le logiciel recherchera les éventuelles variations existant dans le projet hors ligne (ouvert). Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 116: Passer En Ligne
• le numéro de série du projet hors ligne correspond à celui de l’automate (si la fonction Project to Controller Match – Correspondance Projet/ Automate – a été sélectionnée) ; • le projet hors ligne comporte des modifications par rapport à celui de l’automate ; Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 117 Si vous ne souhaitez pas que les modifications apportées au projet hors ligne deviennent définitives, n’enregistrez pas le fichier projet après le passage en ligne. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 118 Chapitre 7 Mise en ligne de l’automate Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 119: Utilisation Des Cartes Mémoires Comme Mémoire Non Volatile
Nonvolatile Memory (Mémoire non volatile) de la boîte de dialogue Controller Properties (Propriétés de l’automate). Si une application de sécurité est enregistrée sur cette carte, l’état du verrouillage de la sécurité et la signature de tâche de sécurité sont indiqués. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 120: Enregistrement D'un Projet De Sécurité
• les points de sécurité sont enregistrés avec la valeur qu’ils avaient à la création de la signature de sécurité ; • les points standard sont mis à jour ; • la signature de tâche de sécurité actuelle est sauvegardée. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 121: Chargement D'un Projet De Sécurité
Avant d’utiliser le logiciel ControlFLASH, assurez-vous que la carte SD est IMPORTANT déverrouillée si elle est paramétrée pour le transfert à la mise sous tension. Sinon les données mises à jour seront écrasées par le firmware sur la carte mémoire. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 122: Utilisation De Modules De Stockage D'énergie
1. Coupez l’alimentation de l’automate. Cette opération peut être réalisée de deux façons : • en coupant l’alimentation du châssis alors que l’automate est encore dedans ; • en retirant l’automate de son châssis sous tension. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 123: Effacement Du Programme De La Mémoire Nvs Intégrée
Si l’automate est déjà monté dans le châssis, remettez ce châssis sous tension. b. Si l’automate n’est pas installé dans le châssis, remettez le en place et remettez le châssis sous tension. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 124: Estimer Le Temps De Maintien De L'horloge Interne Par Le Module Esm
Si vous désactivez Firmware Supervisor, vous désactivez seulement les mises CONSEIL à jour au moyen de cette fonction. Ceci ne comprend pas les mises à jour d’automate qui se produisent quand l’image de l’automate est rechargée à partir de la carte mémoire. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 125: Visualisation D'état Via La Barre En Ligne
Lorsque le bouton d’état de la sécurité est sélectionné, comme dans la figure ci- dessous, la barre de contrôle en ligne affiche la signature de tâche de sécurité. Figure 32 – Visualisation en ligne de la signature de sécurité Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 126: Surveillance Des Connexions
Vous devez donc surveiller toute apparition de défaut de connexion afin de vous assurer que le système de sécurité maintient toujours son intégrité SIL 3/PLe. Voir Connexions de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 127: Connexions De Sécurité
événements particuliers. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de ces mots clés, reportez-vous à la publication 1756-PM015, « Automates Logix5000 Informations et état de l’automate – Manuel de programmation ». Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 128: Surveillance De L'état De La Sécurité
Défauts de l’automate Les défauts dans le système GuardLogix peuvent être des défauts irrécupérables de l’automate, des défauts de sécurité irrécupérables dans l’application de sécurité ou des défauts récupérables dans l’application de sécurité. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 129: Défauts Irrécupérables De L'automate
également en état de sécurité. Les défauts récupérables vous permettent de modifier l’application standard et l’application de sécurité, selon le cas, afin de corriger la cause du défaut. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 130: Affichage Des Défauts
Pour plus d’informations sur le remplacement de la pile, reportez-vous à l’Annexe La publication 1756-PM014, « Défauts majeurs et mineurs des automates Logix5000 – Manuel de programmation », contient la description des codes de défaut communs aux automates Logix. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 131: Développement D'un Sous-Programme De Traitement De Défaut
La publication 1756-PM014, « Défauts majeurs et mineurs des automates Logix5000 – Manuel de programmation », fournit des informations détaillées sur la création et le test d’un sous-programme de gestion de défaut. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 132: Utilisation Des Instructions Gsv Et Ssv
DINT Fournit le numéro d’instance de cet objet programme. Programme MajorFaultRecord DINT[11] Enregistre les défauts majeurs survenus dans ce programme. de sécurité MaximumScanTime DINT Temps d’exécution maximal enregistré (en ms) pour ce programme. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 133 Pour plus d’informations sur l’utilisation des instructions GSV et SSV, reportez- vous au chapitre relatif aux instructions d’entrée et de sortie de la publication 1756-RM003, « Automate Logix5000 – Instructions – Manuel de référence ». Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 134 L’instruction GSV peut être utilisée dans une tâche standard conjointement à un sous-progamme de gestion de défaut de l’automate qui efface le défaut et permet aux tâches standard de poursuivre leur exécution. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 135: Indicateurs D'état Des Automates 1756-L6Xs
Toutes les tâches utilisateur standard et de sécurité sont arrêtées. Rouge Défaut à la mise sous tension ou défaut irrécupérable de Défaut à la mise sous tension ou défaut irrécupérable de l’automate. l’automate. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 136: Indicateurs D'état Des Automates 1756-L7Xs
Vert données. Rouge, clignotant Le système de fichier de la carte mémoire est incorrect. Rouge La carte mémoire n’ e st pas reconnue par l’automate. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 137: Afficheur D'état Des Automates 1756-L7Xs
Safety Unlocked L’automate est en mode Exécution avec une signature de sécurité, mais la sécurité n’est pas verrouillée. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 138: Messages D'état Généraux
L’automate utilise le firmware d’initialisation (doté d’un numéro de révision en 1.xxx). Il nécessite une mise à niveau de ce firmware. Required Mettez à jour le firmware de l’automate. SD Card Locked Une carte SD verrouillée a été installée. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 139: Messages De Défaut
Pour une description détaillée de ces défauts majeurs récupérables et des méthodes correctives correspondantes recommandées, reportez-vous au manuel de programmation, Publication 1756-PM014, « Défauts majeurs, mineurs et d’E/S des automates Logix5000 ». Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 140: Codes De Défaut D'e/S
La première partie de la structure est utilisée pour indiquer l’emplacement du module en défaut. La façon dont cet emplacement est désigné est fonction de la configuration d’E/S et des propriétés de module que vous avez définies dans le logiciel RSLogix 5000. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 141 Invld Safety Conn Format #0111 RPI Out of Range #0804 Invld Time Correct Conn Format #0113 Out of Connections #0805 Invld Ping Intrvl EPI Multiplier #0114 Wrong Module #0806 Time Coord Msg Min Multiplier Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 142 #FF04 Invalid State #FE04 Invalid Input Data Pointer #FF08 Invalid Path #FE05 Invalid Input Data Size #FF0B Invalid Config #FE06 Invalid Input Force Pointer #FF0E No Connection Allowed #FE07 Invalid Output Connection – Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 143: Estimation De La Durée De Vie De La Pile
• La température maximale à 2,54 cm sous le châssis est de 45 °C. • Le système est éteint et remis sous tension 3 fois par jour. • l’automate contient un projet de 8 Mo. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 144: Après Allumage Du Voyant Bat
3 par jour 5 semaines 5 semaines 4 semaines 4 semaines 1 par jour 6 semaines 6 semaines 5 semaines 5 semaines 1 par mois 6 semaines 6 semaines 6 semaines 6 semaines Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 145: Quand Remplacer La Pile
Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’ e nvironnement est classé non dangereux avant de poursuivre. Si vous enlevez la pile qu’une coupure d’alimentation se produit, le projet IMPORTANT de l’automate sera perdu. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 146 2. Si le voyant BAT reste allumé, installez une autre pile 1756-BA2. 3. Si le voyant BAT reste allumé après que vous ayez installé une nouvelle pile (Cf. étape 2), contactez votre représentant ou votre distributeur local Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 147: Stockage Des Piles De Rechange
60 °C pendant plus de 30 jours. Informations connexes Pour plus d’informations sur la manutention, le stockage et la mise au rebut des piles au lithium, reportez-vous à la publication AG-5.4, « Guidelines for Handling Lithium Batteries ». Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 148 Annexe B Maintenance de la pile Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 149: Transformation D'un Système De Commande Standard En Système De Sécurité
• les composants de sécurité sont créés (c’est-à-dire la tâche de sécurité, le programme de sécurité, etc.) ; • un numéro de réseau de sécurité (SNN) temporel est généré pour le châssis local ; Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 150: Transformation D'un Automate De Sécurité En Automate Standard
Si le projet de l’automate de sécurité contenait des instructions complémentaires de sécurité, vous devrez les supprimer du projet ou changer leur classe en standard avant de modifier le type de l’automate. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 151: Remplacement D'un Automate Guardlogix 1756 Par Un Automate
1756-L7xS par un automate 1756-L6xS ou 1768-L4xS. Informations connexes Pour plus d’informations sur les instructions complémentaires, reportez-vous à la publication 1756-PM010, « Automates Logix5000 – Instructions complémentaires – Manuel de programmation ». Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 152 Annexe C Changement du type d’automate dans un projet RSLogix 5000 Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 153: 1756-Um020H-Fr-P, Avril 2012
• Ajout des informations relatives à l’utilisation d’un module de stockage d’énergie (ESM) pour la mémoire non volatile • Transfert des tableaux de description des indications d’état en annexe et ajout des informations de dépannage Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 154: 1756-Um020F-Fr-P, Août 2010
• Informations sur les modules de sécurité Guard I/O EtherNet/IP • Mise à jour de la liste des types de données applicables aux points de sécurité • Enregistrement dans le journal des actions de verrouillage ou de déverrouillage Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... -
Page 155: 1756-Um020C-Fr-P, Décembre 2006
Octobre 2005 l’automate principal, ou entre l’automate et la signature de sécurité enregistrée dans le projet. 1ère édition. 1756-UM020A-FR-P, Janvier 2005 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 156 Annexe D Historique des modifications Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 157: Numériques
27 Voir aussi carte mémoire. armoire de protection 23 carte mémoire 119, 120, 121, 124 attributs installation 29 objet de sécurité 132 retrait 29 AutoFlash Carte SD mise à jour de firmware 40 Voir carte Secure Digital. Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012... - Page 158 ControlNet 110 connexions prioritaires 64 DeviceNet 110 consommation de données de point 100 EtherNet/IP 110 ControlNet USB 35 configurer le driver 110 driver RS-232 DF1 37 connexions 63, 110 exemple 64 logiciel 63 module 63, 109 modules de communication 20 non prioritaire 64 présentation 62 prioritaire 64 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 159 CIP Safety 61 réinitialisation de module 79 modules 59 restrictions 108 modules d’E/S standard 61 versions 21 modules de communication 20 Logiciel RSNetWorx for ControlNet paramètres de réseau 62 remplacer un module 86 possibilités du module 59 présentation 59 utilisation des connexions 60 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 160 Guard I/O remplacement 79–88 mot de passe caractères valides 50 définir 49 multidiffusion 12 multiplicateur de délai réseau 74, 102 multiplicateur de timeout 74, 102 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 161 (PFH) série définition 12 câble 26 probabilité de défaillance sur sollicitation communications 67 (PFD) driver 37 définition 12 port 36 production d’un point 99 configuration 67 produire et consommer des points 60, 63, 97 connexion 36 programmation 107 réseau 67 logiciel 67 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
- Page 162 évolué de la connexion 73 temps de scrutation réinitialisation 108 Voir environnement extrême. temps système coordonné 114, 137 terminaux d’IHM 16 terminologie 12 toujours configurer 84 case à cocher 51 Publication Rockwell Automation 1756-UM020I-FR-P – Août 2012...
-
Page 164: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.