Bd Vidéo; Titre, Chapitre Et Plage; Icônes Imprimées Sur Les Boîtiers Des Disques Dvd Vidéo; Précautions À Prendre Avec Les Disques - Pioneer BDP-LX54 Mode D'emploi

À propos des disques
BD vidéo
Les BD offrent des fonctions caractéristiques, notamment
BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), l'image dans
l'image et BD-LIVE (page 15).
Les disques BD vidéo compatibles avec BONUSVIEW/
BD-LIVE permettent d'accéder à d'autres contenus en
copiant les données des disques ou en les téléchargeant
d'Internet. Par exemple, cette fonction permet de lire le
film original comme image principale tout en lisant les
commentaires vidéo du réalisateur sur un petit écran incrusté.
REMARQUE
• Les fonctions disponibles dépendent du disque.

Titre, chapitre et plage

• Les disques Blu-ray et les DVD se divisent en « Titles »
et en « Chapters ». Si le disque comporte plus d'un
film, chaque film a son propre « Title ». Les « Chapters »
correspondent eux à une sous-division des titres.
(Voir l'exemple 1.)
• Les CD audio se divisent en « Tracks ». Une « Track »
correspond à un morceau d'un CD audio. (Voir l'exemple 2.)
Exemple 1 : Disque Blu-ray ou DVD
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1
Exemple 2 : CD audio
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4
Icônes imprimées sur les boîtiers
des disques DVD vidéo
1 2
1. English 1. English
2
2
2. Chinese 2. Chinese
3 4 5
1 3 2
16:9 LB
2 4 6 5
1 Pistes audio et formats audio
Les disques DVD peuvent contenir jusqu'à 8 pistes
séparées avec une langue différente sur chacune d'elles.
La première dans la liste est la bande son originale.
Le format audio de chaque bande son est expliqué en
détail dans cette section — Dolby Digital, DTS, MPEG
etc.
Dolby Digital
Un système sonore mis au point par Dolby Laboratories
Inc. recréant l'ambiance d'une salle de cinéma lorsque le
lecteur est raccordé à un processeur ou un amplificateur
Dolby Digital.
DTS
DTS est un système sonore numérique mis au point par
DTS, Inc. pour les cinémas.
PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format d'enregistrement des
signaux utilisé pour les CD audio et certains disques
DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré à
44,1 kHz avec 16 bits. (Le son est enregistré entre
48 kHz avec 16 bits et 96 kHz avec 24 bits sur les
disques DVD vidéo et entre 48 kHz avec 16 bits et
192 kHz avec 24 bits sur les disques BD vidéo.)
2 Langues de sous-titres
Indique le type de sous-titres.
Format de l'écran
3
Format dans lequel un film est réalisé. Il existe différents
modes.
Angle de la caméra
4
Certains DVD contiennent des scènes prises sous 9
angles différents (la même scène peut-être prise de
l'avant, du côté gauche, du côté droit, etc.) et ces
scènes peuvent être vues sous différents angles.
Code régional
5
Indique le code régional (code régional lisible).
Précautions à prendre avec les
disques
Attention aux éraflures et à la poussière
• Les disques BD, DVD et CD sont sensibles à la poussière,
aux empreintes digitales et surtout aux éraflures. Un
disque rayé risque de ne pas pouvoir être lu sur ce lecteur.
Manipulez les disques avec soin et rangez-les en lieu sûr.
Rangement correct des disques
Posez le disque au centre de son
boîtier et rangez le boîtier et le disque
à la verticale.
Évitez de ranger les disques à des
endroits exposés aux rayons directs
du soleil, à proximité d'appareil
de chauffage ou exposés à une
humidité élevée.
Ne faites pas tomber les disques et
ne les soumettez à des vibrations ou
chocs violents.
Évitez de ranger les disques à des
endroits très poussiéreux ou très
humides.
Précautions relative à la manipulation des
disques
• Si la surface du disque est très sale, essuyez-la
délicatement avec un chiffon doux et humide (à l'eau
uniquement). Lorsque vous essuyez un disque, déplacez
toujours le chiffon du centre vers les bords.
• N'utilisez pas de nettoyants en atomiseur pour disque,
du benzène, du diluant, des liquides contre l'électricité
statique ou tout autre solvant.
• Ne touchez pas la surface du disque.
• Ne collez pas de papier ou des étiquettes adhésives sur les
disques.
• Si la surface de lecture d'un disque est très sale ou rayée,
le lecteur peut considérer que le disque est incompatible et
éjecter le plateau de disque, ou bien le disque ne sera pas
lu correctement.
Nettoyage de la lentille du capteur optique
• N'utilisez jamais de disques de nettoyage en vente dans le
commerce. L'utilisation de ces disques peut endommager
la lentille.
• Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par
Pioneer le plus proche.
Avertissements sur la condensation
• De la condensation peut se former sur la lentille du capteur
optique ou sur le disque dans les situations suivantes :
− Juste après avoir allumé un chauffage.
− Dans une pièce embuée ou très humide.
− Lorsque le lecteur est déplacé sans transition d'une
pièce froide vers une pièce chaude.
En cas de condensation :
• Le lecteur ne parvient pas à lire les signaux sur le
disque et ne fonctionne pas correctement.
Pour éliminer la condensation :
• Retirez le disque et laissez le lecteur éteint jusqu'à
ce que la condensation disparaisse. L'utilisation du
lecteur en cas de condensation peut causer une
panne.
5